知府毛公显谟以诗宠还书轴谨次严韵以叙拳拳服膺之万一

· 吴则礼

天边叠𪩘云涛外,南人启齿北人怪。
给事笔力鼎可扛,九鼎初如一毛细。
曲肱左省清梦余,长江拍拍天一隅。
后车聊载高阳徒,行复持被承明庐。
即今司业谁姓苏,还能办人酒钱无。
生憎枯槁屈大夫,金盘鲙缕日可须。
公也慎莫言归欤,美姿要作凌烟图。

简要说明

这首诗是吴则礼为回应知府毛公显谟而作,诗中盛赞毛公笔力强劲,回顾毛公任职经历,还调侃询问类似司业的人物能否提供酒钱,表达对美食的期待,最后劝毛公不要言归,期望其能功成名就、绘像凌烟阁,体现出对毛公的拳拳推崇之意。

逐句注释

  • “天边叠𪩘云涛外,南人启齿北人怪”:
    • 字词:“叠𪩘”,重叠的山峰;“启齿”,开口说话。
    • 句意:天边重叠的山峰在云涛之外,南方人说话让北方人感到奇怪。此句或为营造一种地域特色氛围。
  • “给事笔力鼎可扛,九鼎初如一毛细”:
    • 字词:“给事”,可能指毛公的官职;“鼎可扛”,形容笔力强劲,能扛起大鼎,化用“力能扛鼎”的典故;“九鼎”,古代象征国家政权的传国之宝,这里表示很重的事物。
    • 句意:毛公的笔力强劲,能扛起大鼎,相比之下,九鼎一开始就像一根毫毛一样细微,极言毛公笔力之强。
  • “曲肱左省清梦余,长江拍拍天一隅”:
    • 字词:“曲肱”,弯曲胳膊当枕头,形容安贫自乐,这里或指在左省(唐代门下省的别称)任职时闲适的状态;“清梦余”,指做完清幽的梦之后;“拍拍”,形容江水拍打岸边的声音。
    • 句意:毛公在左省任职,在闲适的清梦之后,看到长江在天的一角拍打着岸边。
  • “后车聊载高阳徒,行复持被承明庐”:
    • 字词:“后车”,随从的车辆;“高阳徒”,指狂放不羁的人,典出高阳酒徒郦食其;“行复”,即将又;“持被”,拿着被子,指在宫廷值宿;“承明庐”,汉代宫殿名,这里代指宫廷。
    • 句意:毛公随从的车辆里暂且载着一些狂放不羁的人,不久之后又将到宫廷中值宿任职。
  • “即今司业谁姓苏,还能办人酒钱无”:
    • 字词:“司业”,学官名;“办人酒钱”,为别人提供酒钱。
    • 句意:如今像司业这样的人谁姓苏呢,还能不能为大家提供酒钱呢,此句带有调侃意味。
  • “生憎枯槁屈大夫,金盘鲙缕日可须”:
    • 字词:“生憎”,非常讨厌;“枯槁屈大夫”,指面容憔悴的屈原;“鲙缕”,切细的鱼肉丝。
    • 句意:非常讨厌像屈原那样面容憔悴,金盘里的切细的鱼肉每天都值得期待。
  • “公也慎莫言归欤,美姿要作凌烟图”:
    • 字词:“慎莫”,千万不要;“凌烟图”,唐太宗为表彰功臣,命阎立本在凌烟阁绘制功臣图像,这里表示功成名就后绘像留名。
    • 句意:毛公千万不要说要回去啊,您美好的身姿应该绘入凌烟阁的图像中。

现代译文

天边重叠的山峰在云涛之外,
南方人说话让北方人感到奇怪。
毛公您笔力强劲能扛起大鼎,
九鼎与之相比如毫毛般细微。
您在左省任职清梦醒来之后,
看到长江在天的一角拍打岸。
随从车辆载着些狂放的人啊,
不久又要到宫廷中值班任职。
如今像司业姓苏的人还有吗,
还能为大家提供酒钱行不行?
我讨厌像屈原那样面容憔悴,
金盘里的鱼肉每天都值得盼。
毛公您千万不要说要回去啊,
您该功成名就绘入凌烟阁中。

创作背景

吴则礼生活在北宋时期,这首诗是他回应知府毛公显谟以诗归还书轴而作。从诗的内容推测,毛公可能有一定的文学才华和官职经历,吴则礼与之交往,对其颇为推崇。诗中既有对毛公的赞美,也有轻松调侃的话语,整体氛围比较友好,创作时间可能是二人交往过程中,毛公归还书轴并赠诗之后。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“鼎可扛”“高阳徒”“承明庐”“凌烟图”等,这些典故的运用丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的文化底蕴,使诗歌表达更加含蓄、典雅。
    • 对比衬托:“九鼎初如一毛细”将九鼎与毛公笔力对比,突出毛公笔力之强劲;用“生憎枯槁屈大夫”与对美食的期待对比,表达一种不同的生活态度,增添诗歌的趣味性。
  • 语言特色:语言较为流畅自然,既有庄重典雅的表述,如赞美毛公笔力和劝其建功立业的部分;又有轻松诙谐的语句,如询问酒钱和表达对美食期待的内容,使诗歌风格张弛有度。
  • 情感表达:通过对毛公的赞美、调侃以及劝勉,清晰地表达出对毛公的推崇和期望,情感真挚,从多个角度展现出与毛公的友好情谊和对其前途的美好祝愿。

常见问题

《知府毛公显谟以诗宠还书轴谨次严韵以叙拳拳服膺之万一》的作者和朝代是什么?

《知府毛公显谟以诗宠还书轴谨次严韵以叙拳拳服膺之万一》的作者是吴则礼,页面按宋作品展示。

《知府毛公显谟以诗宠还书轴谨次严韵以叙拳拳服膺之万一》主要写了什么?

这首诗是吴则礼为回应知府毛公显谟而作,诗中盛赞毛公笔力强劲,回顾毛公任职经历,还调侃询问类似司业的人物能否提供酒钱,表达对美食的期待,最后劝毛公不要言归,期望其能功成名就、绘像凌烟阁,体现出对毛公的拳拳推崇之意。

《知府毛公显谟以诗宠还书轴谨次严韵以叙拳拳服膺之万一》的创作背景是什么?

吴则礼生活在北宋时期,这首诗是他回应知府毛公显谟以诗归还书轴而作。从诗的内容推测,毛公可能有一定的文学才华和官职经历,吴则礼与之交往,对其颇为推崇。诗中既有对毛公的赞美,也有轻松调侃的话语,整体氛围比较友好,创作时间可能是二人交往过程中,毛公归还书轴并赠诗之后。

《知府毛公显谟以诗宠还书轴谨次严韵以叙拳拳服膺之万一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“鼎可扛”“高阳徒”“承明庐”“凌烟图”等,这些典故的运用丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的文化底蕴,使诗歌表达更加含蓄、典雅。 对比衬托 :“九鼎初如一毛细”将九鼎与毛公笔力对比,突出毛公笔力之强劲;用“生憎枯槁屈大夫”与对美食的期待对比,表达一种不同的生活态度,增添诗歌的趣味性。 语言特色 :语言较为流畅自然,既...