呈王济川

· 吴则礼

鹁鸪争鸣燕方乳,飞絮忽来萦短麈。
眼底桃花且向人,薄暮东风卷红雨。
江南春尽水如天,谁呼艇子石城边。
急觞到手聊一噱,识字须悲有投阁。

简要说明

这首诗描绘了暮春时节的江南景色,展现了桃花飘落、春水连天的景象。同时,诗人借景抒情,流露出对人生的感慨,既有及时行乐的想法,又有对读书识字可能带来灾祸的悲叹。

逐句注释

  • “鹁鸪争鸣燕方乳,飞絮忽来萦短麈”:
    • 字词:“鹁鸪”,鸟名;“乳”,生育;“萦”,缠绕;“短麈”,短的拂尘。
    • 句意:鹧鸪鸟在争着鸣叫,燕子刚刚生育幼雏,忽然飞来的柳絮缠绕在短拂尘上。
  • “眼底桃花且向人,薄暮东风卷红雨”:
    • 字词:“且”,暂且;“红雨”,比喻飘落的桃花。
    • 句意:眼前的桃花暂且向着人开放,傍晚时分东风卷起飘落的桃花,如同下了一场红雨。
  • “江南春尽水如天,谁呼艇子石城边”:
    • 字词:“艇子”,小船;“石城”,地名,这里可能泛指江南的城邑。
    • 句意:江南的春天即将过去,江水浩渺如同天空一样,是谁在石城边呼唤小船呢?
  • “急觞到手聊一噱,识字须悲有投阁”:
    • 字词:“觞”,酒杯;“噱”,大笑;“投阁”,指汉代扬雄因受牵连,从天禄阁上跳下之事,后用来比喻因文字受祸。
    • 句意:赶快把酒杯拿到手中,暂且大笑一场,要悲叹读书识字可能会像扬雄一样有因文字而受祸的遭遇。

现代译文

鹧鸪鸟争着啼鸣,燕子正哺育幼雏,
忽然飘来的柳絮缠绕在短拂尘上。
眼前的桃花暂且向着人开放,
傍晚东风卷起如红雨般飘落的桃花。
江南的春天已到尽头,江水浩渺如天空,
是谁在石城边呼唤着小船呢?
赶紧拿起酒杯,暂且大笑一回,
要悲哀读书识字可能会遭遇像扬雄投阁那样的灾祸。

创作背景

吴则礼生活在北宋末年,当时政治局势复杂,党争不断。这首诗具体创作时间不详,但结合他的生平经历和诗中流露出的感慨,可能是他在仕途不顺、对社会现实有所不满的情况下所作。诗中既有对江南暮春景色的描绘,也有对人生的思考和无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句描绘了暮春时节的自然景色,如鹧鸪争鸣、燕子育雏、桃花飘落等,通过这些景色表达了时光流逝、春天将尽的感慨。后四句则由景入情,抒发了诗人对人生的看法和感慨。
    • 用典:“识字须悲有投阁”运用了扬雄投阁的典故,借古喻今,含蓄地表达了诗人对因文字而受祸的担忧,以及对当时社会现实的不满。
  • 语言特色:语言清新自然,生动形象地描绘了江南暮春的景色,如“薄暮东风卷红雨”一句,将飘落的桃花比作红雨,富有诗意。同时,用词精准,如“争鸣”“方乳”“萦”等,使画面更加鲜活。
  • 意境营造:整首诗营造了一种既美丽又略带忧伤的意境。前半部分描绘的暮春景色美丽而富有生机,但又透露出春天即将过去的惆怅;后半部分则由景生情,将诗人对人生的感慨融入其中,使读者感受到诗人内心的无奈和悲哀。

常见问题

《呈王济川》的作者和朝代是什么?

《呈王济川》的作者是吴则礼,页面按宋作品展示。

《呈王济川》主要写了什么?

这首诗描绘了暮春时节的江南景色,展现了桃花飘落、春水连天的景象。同时,诗人借景抒情,流露出对人生的感慨,既有及时行乐的想法,又有对读书识字可能带来灾祸的悲叹。

《呈王济川》的创作背景是什么?

吴则礼生活在北宋末年,当时政治局势复杂,党争不断。这首诗具体创作时间不详,但结合他的生平经历和诗中流露出的感慨,可能是他在仕途不顺、对社会现实有所不满的情况下所作。诗中既有对江南暮春景色的描绘,也有对人生的思考和无奈。

《呈王济川》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了暮春时节的自然景色,如鹧鸪争鸣、燕子育雏、桃花飘落等,通过这些景色表达了时光流逝、春天将尽的感慨。后四句则由景入情,抒发了诗人对人生的看法和感慨。 用典 :“识字须悲有投阁”运用了扬雄投阁的典故,借古喻今,含蓄地表达了诗人对因文字而受祸的担忧,以及对当时社会现实的不满。 语言特色 :语言清新自然,生动形象地描绘了江南...