从王谨常求墨戏

· 吴则礼

阿常为官真拓落,胸次平生著丘壑。
权奇突兀要举似,毛颕从来有能事。
老子于此兴不浅,孤鸿斜日秋江远。
忘怀丹青以句鸣,只数辋川王右丞。

简要说明

这首诗围绕向王谨常求墨戏展开,夸赞王谨常为官落魄却胸怀丘壑,绘画技艺高超,同时表达了诗人自己对此的浓厚兴趣,最后将王谨常与王维相提并论,凸显其在绘画与诗文方面的才华。

逐句注释

  • “阿常为官真拓落,胸次平生著丘壑”:
    • 字词:“拓落”,失意、不得志;“胸次”,心中;“丘壑”,指山水风景,这里表示王谨常心中有对自然美景的独特感悟和构思。
    • 句意:阿常为官真是不得志,但他一生心中都装着山水美景。
  • “权奇突兀要举似,毛颕从来有能事”:
    • 字词:“权奇突兀”,形容景象奇特不凡;“举似”,呈现、表现;“毛颕”,毛笔的代称。
    • 句意:那些奇特不凡的景象要通过绘画呈现出来,毛笔向来就有这样的本事(指绘画)。
  • “老子于此兴不浅,孤鸿斜日秋江远”:
    • 字词:“老子”,诗人自称;“兴”,兴致。
    • 句意:我对王谨常的绘画兴致不浅,仿佛看到了孤鸿在斜阳下飞向秋江远处的画面(这里是诗人想象王谨常画作可能呈现的意境)。
  • “忘怀丹青以句鸣,只数辋川王右丞”:
    • 字词:“忘怀丹青”,指在绘画方面有超凡境界;“以句鸣”,以诗文著称;“辋川王右丞”,指王维,王维曾隐居辋川,官至尚书右丞。
    • 句意:在绘画和诗文方面都达到很高境界的,历史上只数王维能与之相比了,这里是把王谨常和王维相类比。

现代译文

阿常为官实在是失意落魄,
但他一生心中都装着山水景色。
那奇特不凡的景象要通过画笔展现,
毛笔向来就擅长这等事情。
我对他的绘画兴致十分浓厚,
仿佛看到孤鸿在斜阳下飞向秋江远处。
在绘画和诗文方面都有超凡成就,
历史上大概只有辋川的王右丞能与之媲美。

创作背景

吴则礼生活在北宋时期,具体这首诗的创作时间难以精确确定。王谨常可能是他的朋友,吴则礼听闻王谨常绘画技艺高超,且为官不得志但胸怀自然,于是向其求墨戏(即绘画作品),并写下此诗表达对王谨常的欣赏与赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 衬托:诗中用王维来衬托王谨常,将王谨常与在诗画方面造诣极高的王维相提并论,突出了王谨常绘画和诗文的高超水平。
    • 虚实结合:“孤鸿斜日秋江远”是诗人想象王谨常画作可能营造出的意境,属于虚写,与前面描述王谨常的现实情况(为官拓落、胸有丘壑)的实写相结合,丰富了诗歌的内容。
  • 语言特色:语言较为直白,通俗易懂,但又不失文雅。如“老子”等词的使用,增添了口语化的色彩,使诗歌读起来亲切自然。
  • 意境营造:通过“孤鸿斜日秋江远”一句,营造出一种悠远、空旷、寂寥的意境,让读者仿佛能看到一幅秋日江边孤鸿飞翔的画面,同时也暗示了王谨常画作可能具有的艺术感染力和意境之美。

常见问题

《从王谨常求墨戏》的作者和朝代是什么?

《从王谨常求墨戏》的作者是吴则礼,页面按宋作品展示。

《从王谨常求墨戏》主要写了什么?

这首诗围绕向王谨常求墨戏展开,夸赞王谨常为官落魄却胸怀丘壑,绘画技艺高超,同时表达了诗人自己对此的浓厚兴趣,最后将王谨常与王维相提并论,凸显其在绘画与诗文方面的才华。

《从王谨常求墨戏》的创作背景是什么?

吴则礼生活在北宋时期,具体这首诗的创作时间难以精确确定。王谨常可能是他的朋友,吴则礼听闻王谨常绘画技艺高超,且为官不得志但胸怀自然,于是向其求墨戏(即绘画作品),并写下此诗表达对王谨常的欣赏与赞美。

《从王谨常求墨戏》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 衬托 :诗中用王维来衬托王谨常,将王谨常与在诗画方面造诣极高的王维相提并论,突出了王谨常绘画和诗文的高超水平。 虚实结合 :“孤鸿斜日秋江远”是诗人想象王谨常画作可能营造出的意境,属于虚写,与前面描述王谨常的现实情况(为官拓落、胸有丘壑)的实写相结合,丰富了诗歌的内容。 语言特色 :语言较为直白,通俗易懂,但又不失文雅。如“老子”等词的使用,增...