和蜡梅诗

· 吴则礼

江边一树垂垂花,酒杯曾觅黄公家。
谁教五出作黄蜡,六出休论属尤物。
鼻端有窍侬自知,群儿空诵诗人诗。
天公与花不与叶,要遣孤芳作超绝。
缅怀南徐江上山,醉入梅花海中眠。
梅花乱落青鸟去,大是天公送君句。
天公定不辜吾人,蜡梅句法聊付君。
禅床僧几梦吴越,煮菜从来满斋钵。

简要说明

这首诗围绕蜡梅展开,先是描绘江边蜡梅的形象,探讨蜡梅独特的五出形态,表达对蜡梅孤芳超绝的赞赏。接着诗人回忆在南徐江上山中醉眠于梅花海的经历,最后将蜡梅诗的创作之法托付友人,同时流露出一种禅意心境。

逐句注释

  • “江边一树垂垂花,酒杯曾觅黄公家”:
    • 字词:“垂垂”,低垂、下垂的样子;“黄公”,可能是指善酿之人或爱花之人。
    • 句意:江边有一棵蜡梅树,花朵低垂着,我曾拿着酒杯去黄公家赏梅。
  • “谁教五出作黄蜡,六出休论属尤物”:
    • 字词:“五出”,指蜡梅花瓣为五片;“六出”,雪花通常为六角形,这里指代雪花;“尤物”,特别出众的事物。
    • 句意:是谁让蜡梅长出五片像黄蜡一样的花瓣,就别再讨论雪花是最出众的了。
  • “鼻端有窍侬自知,群儿空诵诗人诗”:
    • 字词:“窍”,窍门、诀窍;“侬”,我。
    • 句意:我自己知道欣赏蜡梅的窍门,那些小孩子只是空口诵读诗人写蜡梅的诗罢了。
  • “天公与花不与叶,要遣孤芳作超绝”:
    • 字词:“孤芳”,独自开放的花,这里指蜡梅;“超绝”,超凡绝俗。
    • 句意:老天爷只给了蜡梅花却不给它叶子,是要让它独自散发芬芳,显得超凡绝俗。
  • “缅怀南徐江上山,醉入梅花海中眠”:
    • 字词:“南徐”,古地名;“梅花海”,形容梅花繁多。
    • 句意:缅怀在南徐江边山上的日子,我喝醉了在如大海般的梅花丛中睡去。
  • “梅花乱落青鸟去,大是天公送君句”:
    • 字词:“青鸟”,神话中传递信息的神鸟,这里可能只是一种美好意象。
    • 句意:梅花纷纷飘落,青鸟飞去,这大概是老天爷送给你的诗句灵感。
  • “天公定不辜吾人,蜡梅句法聊付君”:
    • 字词:“辜”,辜负;“句法”,作诗的方法。
    • 句意:老天爷一定不会辜负我们,我把写蜡梅诗的方法姑且交给你。
  • “禅床僧几梦吴越,煮菜从来满斋钵”:
    • 字词:“禅床”,僧人坐禅的床;“僧几”,僧人用的几案;“斋钵”,僧人化缘用的钵。
    • 句意:我在禅床和僧几旁梦到了吴越之地,僧人煮的菜总是装满了斋钵。

现代译文

江边有一棵蜡梅树,花朵低垂着,
我曾拿着酒杯去黄公家赏梅。
是谁让蜡梅长出五片像黄蜡般的花瓣,
就别再说雪花才是最出众的了。
我自己知道欣赏蜡梅的窍门,
那些小孩子只会空口诵读诗人写蜡梅的诗。
老天爷只给了蜡梅花却不给它叶子,
是要让它独自芬芳,超凡绝俗。
缅怀在南徐江边山上的日子,
我喝醉了在如大海般的梅花丛中睡去。
梅花纷纷飘落,青鸟飞去,
这大概是老天爷送给你的诗句灵感。
老天爷一定不会辜负我们,
我把写蜡梅诗的方法姑且交给你。
我在禅床和僧几旁梦到了吴越之地,
僧人煮的菜总是装满了斋钵。

创作背景

吴则礼生活在北宋时期,此诗具体创作时间难以确切知晓。从诗中可以推测,诗人可能是与友人一同赏蜡梅,在交流中谈及蜡梅的特色以及创作蜡梅诗的感悟。诗人既有对蜡梅孤高品格的赞赏,又回忆起往昔赏梅的美好经历,同时将创作蜡梅诗的方法传授给友人。或许当时他正处于一种闲适、带有禅意的心境之中,在赏梅的过程中引发了诸多感慨与联想。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中将蜡梅的五出花瓣与雪花的六出进行对比,突出蜡梅的独特;又用“群儿空诵诗人诗”来衬托自己对蜡梅有独特的欣赏方式,展现出诗人的自得与自信。
    • 联想想象:诗人由眼前的蜡梅联想到南徐江上山中的梅花海,回忆起醉眠其中的情景,丰富了诗歌的内容和意境。还将梅花飘落、青鸟飞去想象成是老天爷送给友人的诗句灵感,增添了诗歌的浪漫色彩。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“江边一树垂垂花”“禅床僧几梦吴越”等,以简洁的语言勾勒出画面和场景。同时,诗句中带有口语化的表达,如“侬自知”“大是”等,使诗歌更具生活气息。
  • 意境营造:诗中先描绘江边蜡梅的形象,营造出一种清幽的氛围;接着回忆南徐的梅花海,展现出开阔、美好的景象;最后提及禅床、僧几、斋钵,又增添了一份禅意和宁静。整首诗通过景与情的交融,营造出一种既有自然之美又有精神超脱之感的意境。

常见问题

《和蜡梅诗》的作者和朝代是什么?

《和蜡梅诗》的作者是吴则礼,页面按宋作品展示。

《和蜡梅诗》主要写了什么?

这首诗围绕蜡梅展开,先是描绘江边蜡梅的形象,探讨蜡梅独特的五出形态,表达对蜡梅孤芳超绝的赞赏。接着诗人回忆在南徐江上山中醉眠于梅花海的经历,最后将蜡梅诗的创作之法托付友人,同时流露出一种禅意心境。

《和蜡梅诗》的创作背景是什么?

吴则礼生活在北宋时期,此诗具体创作时间难以确切知晓。从诗中可以推测,诗人可能是与友人一同赏蜡梅,在交流中谈及蜡梅的特色以及创作蜡梅诗的感悟。诗人既有对蜡梅孤高品格的赞赏,又回忆起往昔赏梅的美好经历,同时将创作蜡梅诗的方法传授给友人。或许当时他正处于一种闲适、带有禅意的心境之中,在赏梅的过程中引发了诸多感慨与联想。

《和蜡梅诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中将蜡梅的五出花瓣与雪花的六出进行对比,突出蜡梅的独特;又用“群儿空诵诗人诗”来衬托自己对蜡梅有独特的欣赏方式,展现出诗人的自得与自信。 联想想象 :诗人由眼前的蜡梅联想到南徐江上山中的梅花海,回忆起醉眠其中的情景,丰富了诗歌的内容和意境。还将梅花飘落、青鸟飞去想象成是老天爷送给友人的诗句灵感,增添了诗歌的浪漫色彩。 语言特色 :...