从贯道求双幅图

· 吴则礼

江郎平生笔五色,戏遣秀句为奇石。
好绢自作凌乱光,万里须论才咫尺。
大儿小儿何足夸,右丞北苑有等差。
孤舟自横天拍水,江南江北多云沙。

简要说明

这首诗围绕向贯道求双幅图展开,高度赞扬了贯道(江郎)的绘画才能,将其与古代著名画家右丞(王维)、北苑(董源)相提并论,同时描绘了画作中孤舟横于天水之间、江南江北云沙弥漫的画面,表达了诗人对贯道画作的欣赏与期待。

逐句注释

  • “江郎平生笔五色,戏遣秀句为奇石”:
    • 字词:“江郎”,此处指贯道;“笔五色”,典出南朝江淹故事,传说江淹年轻时梦人授五色笔,从此文思大进,这里借指贯道有出众的绘画才华;“戏遣”,随意创作;“秀句”,美好的诗句,这里可理解为美妙的画作线条等;“奇石”,指画中的石头。
    • 句意:贯道平生有着如江淹般出众的绘画才华,随意创作就能画出美妙如诗句般的奇石。
  • “好绢自作凌乱光,万里须论才咫尺”:
    • 字词:“好绢”,优质的绢布,绘画所用;“凌乱光”,指绢布上画作色彩交相辉映的样子;“万里”,形容画作展现出的广阔意境;“咫尺”,指画作实际尺寸。
    • 句意:在好的绢布上创作出色彩交相辉映的画作,能在咫尺大小的画面上展现出万里的广阔意境。
  • “大儿小儿何足夸,右丞北苑有等差”:
    • 字词:“大儿小儿”,指代一般的画家;“右丞”,指王维,他曾官至尚书右丞;“北苑”,指董源,五代南唐画家,因曾任北苑副使,世称“董北苑”;“等差”,差别,这里是说贯道的绘画水平不比王维、董源差。
    • 句意:一般的画家哪里值得夸赞,贯道的绘画水平与王维、董源相比毫不逊色。
  • “孤舟自横天拍水,江南江北多云沙”:
    • 字词:“孤舟自横”,化用韦应物“野渡无人舟自横”,描绘画中孤舟随意漂浮的状态;“天拍水”,形容天水相接的景象;“云沙”,云雾和沙尘,描绘江南江北的景色。
    • 句意:画中孤舟随意地横在天水相接之处,江南江北弥漫着云雾和沙尘。

现代译文

贯道平生有着如江淹般的绘画奇才,
随意创作就能绘出美妙的奇石画卷。
在优质绢布上画作色彩交相辉映,
咫尺画面能展现出万里广阔意境。
一般画家哪值得去夸赞比较,
贯道与王维、董源相比毫不逊色。
画中孤舟自在横于天水相接处,
江南江北到处弥漫着云雾沙尘。

创作背景

吴则礼生活在北宋末年。当时绘画艺术较为繁荣,文人之间相互交流、求画等活动频繁。这首诗具体创作时间不详,但应是吴则礼向贯道求双幅图时所作,表达了他对贯道绘画才能的推崇和对即将得到画作的期待,也反映了当时文人的艺术审美和社交活动。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“江郎笔五色”的典故,赋予贯道以出众的艺术才华形象,使诗歌更具文化内涵和表现力。同时化用“孤舟自横”的诗句,生动地描绘出画作中的意境。
    • 对比:将“大儿小儿”与右丞、北苑以及贯道进行对比,突出了贯道绘画水平的高超,增强了诗歌的说服力。
  • 语言特色:语言简洁明快,用“笔五色”“凌乱光”等词语生动地描绘出贯道绘画的特点和魅力,富有感染力。
  • 意境营造:通过对画作中“孤舟自横天拍水,江南江北多云沙”的描绘,营造出一种开阔、悠远、宁静的意境,让读者仿佛能看到画中江南江北的壮丽景色,感受到诗人对画作的欣赏之情。

常见问题

《从贯道求双幅图》的作者和朝代是什么?

《从贯道求双幅图》的作者是吴则礼,页面按宋作品展示。

《从贯道求双幅图》主要写了什么?

这首诗围绕向贯道求双幅图展开,高度赞扬了贯道(江郎)的绘画才能,将其与古代著名画家右丞(王维)、北苑(董源)相提并论,同时描绘了画作中孤舟横于天水之间、江南江北云沙弥漫的画面,表达了诗人对贯道画作的欣赏与期待。

《从贯道求双幅图》的创作背景是什么?

吴则礼生活在北宋末年。当时绘画艺术较为繁荣,文人之间相互交流、求画等活动频繁。这首诗具体创作时间不详,但应是吴则礼向贯道求双幅图时所作,表达了他对贯道绘画才能的推崇和对即将得到画作的期待,也反映了当时文人的艺术审美和社交活动。

《从贯道求双幅图》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“江郎笔五色”的典故,赋予贯道以出众的艺术才华形象,使诗歌更具文化内涵和表现力。同时化用“孤舟自横”的诗句,生动地描绘出画作中的意境。 对比 :将“大儿小儿”与右丞、北苑以及贯道进行对比,突出了贯道绘画水平的高超,增强了诗歌的说服力。 语言特色 :语言简洁明快,用“笔五色”“凌乱光”等词语生动地描绘出贯道绘画的特点和魅力,富有...