以淮白寄公卷

这首诗围绕将淮白鱼寄给曾公卷展开。诗人先夸赞淮白鱼的肥美，认为只有曾公卷这样品味高雅之人配得上这鱼。接着讲述曾公卷的过往经历，包括他的出身、曾经历的困窘。也提及自己是穷酸之人，在江南江北扁舟度日，最后表达对曾公卷的问候以及自身豁达的生活态度。

• “淮鱼泼泼初饱霜，赪尾宁数河之鲂”：
  • 字词：“泼泼”，形容鱼游动的样子；“饱霜”，指鱼在霜期长得肥壮；“赪尾”，红色的鱼尾；“宁数”，哪里比得上。
  • 句意：淮河的鱼游动活泼，刚刚在霜期长得肥壮，它红色的鱼尾，哪里是黄河的鲂鱼能比得上的。
• “即今谁独可寄似，风味高彻惟曾郎”：
  • 字词：“寄似”，寄给；“风味高彻”，品味高雅、透彻。
  • 句意：如今这鱼能寄给谁呢，只有品味高雅的曾郎配得上。
• “曾郎结髪傍辇毂，黄羊旧厌官厨肉”：
  • 字词：“结发”，束发，指年轻的时候；“傍辇毂”，在皇帝身边；“厌”，吃腻。
  • 句意：曾郎年轻时在皇帝身边任职，过去吃腻了官厨的黄羊肉。
• “藜藿奚为便作魔，九年雷绕羁臣腹”：
  • 字词：“藜藿”，指粗劣的饭菜；“魔”，困扰；“雷绕臣腹”，形容饥饿时肚子咕咕叫。
  • 句意：为什么粗劣的饭菜会让人困扰呢，曾郎九年都在饥饿中度过。
• “羁臣曩者仆射儿，裘马讵省论轻肥”：
  • 字词：“羁臣”，被贬谪的臣子，这里指曾郎；“曩者”，过去；“仆射”，官职名；“讵省”，哪里懂得；“轻肥”，轻裘肥马，指富贵生活。
  • 句意：曾郎过去是仆射的儿子，哪里懂得富贵生活。
• “诗书堆床四壁立，畴昔裋褐操鉏犁”：
  • 字词：“四壁立”，形容家境贫寒；“畴昔”，过去；“裋褐”，粗布短衣。
  • 句意：过去曾郎家中诗书堆满床，家境贫寒，穿着粗布短衣拿着锄头耕地。
• “侬亦大是穷相人，小黠不足痴无伦”：
  • 字词：“侬”，我；“小黠”，有点小聪明；“痴无伦”，傻得没边。
  • 句意：我也是个穷酸相的人，有点小聪明却傻得没边。
• “江南江北白月底，簸弄扁舟天不嗔”：
  • 字词：“簸弄”，驾船颠簸；“嗔”，责怪。
  • 句意：我在江南江北的白月光下，驾着扁舟四处漂泊，上天也不责怪我。
• “正须晚菘冒香枨，余生要此一釜羮”：
  • 字词：“晚菘”，晚秋的白菜；“香枨”，香梗；“釜”，锅。
  • 句意：我正需要晚秋带香梗的白菜，余生有这一锅羹就满足了。
• “别来曷如姑问讯，看取老子终骑鲸”：
  • 字词：“曷如”，怎么样；“问讯”，问候；“骑鲸”，指超脱尘世，有豁达之意。
  • 句意：分别后你怎么样了，姑且问候一下，看我最后也会超脱尘世。

淮河的鱼游动活泼，刚在霜期长得肥壮，
它红色的鱼尾，哪是黄河鲂鱼能比的。
如今这鱼能寄给谁呢，
只有品味高雅的曾郎配得上。
曾郎年轻时在皇帝身边，
过去吃腻了官厨的黄羊肉。
为何粗劣饭菜会困扰他，
他九年都在饥饿中煎熬。
曾郎过去是仆射的儿子，
哪懂得富贵生活的滋味。
家中诗书堆满床，家境贫寒，
过去穿着粗布短衣耕地。
我也是个穷酸之人，
有点小聪明却傻得没边。
我在江南江北的白月光下，
驾着扁舟漂泊，上天也不责怪。
我正需要晚秋带香梗的白菜，
余生有一锅羹就心满意足。
分别后你怎么样了，姑且问候一声，
看我最终会超脱尘世。

吴则礼生活在北宋时期。曾公卷出身官宦世家，但人生经历波折。此诗创作时间不详，推测是吴则礼在淮河一带获得肥美的淮白鱼后，想到曾公卷，便写了这首诗，一方面表达对曾公卷的情谊，另一方面借诗回忆两人的生活经历和表达自己的人生态度。

• 表现手法：
  • 对比：诗中运用了多处对比，如曾公卷“结发傍辇毂，黄羊旧厌官厨肉”的富贵出身与“藜藿奚为便作魔，九年雷绕羁臣腹”的困窘经历形成对比，突出其人生的起伏。
  • 衬托：诗人先极力夸赞淮白鱼的鲜美，以此衬托出曾公卷的高雅品味，认为只有他才配得上这样的美味。
• 语言特色：语言较为质朴，口语化色彩较浓，如“侬亦大是穷相人，小黠不足痴无伦”等语句，自然流畅，拉近了与读者的距离。
• 情感表达：整首诗情感丰富，既有对友人的真挚情谊，通过寄鱼和问候体现；又有对人生的感慨，如对曾公卷人生境遇的描述以及自己超脱尘世态度的表达，使诗歌具有一定的思想深度。