寄尚志

· 吴则礼

孤城惨淡临寒水,战马不收眠陇底。
戍鼓吹角夜迢迢,霜月徘徊梦惊起。
遥知横槊兴方新,绿入沙场细草春。
憔悴谁怜苏季子,貂裘空复敝黄尘。

简要说明

这首诗是吴则礼寄给尚志的作品。诗中描绘了边城的惨淡景象和戍边生活的艰苦,同时遥想友人在沙场意气风发的状态,最后以苏秦自比,抒发自己憔悴失意、一事无成的感慨。

逐句注释

  • “孤城惨淡临寒水,战马不收眠陇底”:
    • 字词:“惨淡”,凄凉、萧条;“临”,靠近;“陇底”,田埂底下。
    • 句意:一座孤城凄凉地靠近寒冷的河水,战马还未被收回去,在田埂下睡觉。
  • “戍鼓吹角夜迢迢,霜月徘徊梦惊起”:
    • 字词:“戍鼓”,边防驻军的鼓声;“吹角”,吹响号角;“迢迢”,漫长;“霜月”,结霜时节的月亮。
    • 句意:戍边的鼓声和号角声在漫长的夜里响起,带着霜的月亮在天空徘徊,把我从梦中惊醒。
  • “遥知横槊兴方新,绿入沙场细草春”:
    • 字词:“横槊”,横持长矛,指在战场上吟诗作战,形容有豪迈气概;“兴方新”,兴致正浓。
    • 句意:我远远地知道你正横持长矛,兴致正浓,春天到了,绿色的细草已经长到了沙场。
  • “憔悴谁怜苏季子,貂裘空复敝黄尘”:
    • 字词:“苏季子”,即苏秦,战国时纵横家,游说秦王不被用,貂裘破旧;“敝”,破败。
    • 句意:有谁会怜悯像苏秦一样憔悴的我呢,我的貂裘也在黄尘中白白地破旧了。

现代译文

一座孤城凄凉地靠着寒冷的河水,
战马还没收回,在田埂下安眠。
戍边的鼓声和号角声在漫漫长夜中响起,
结霜的月亮在空中徘徊,把我从梦中惊起。
我远知道你正横持长矛,兴致正浓,
春天的绿色已蔓延到了沙场上的细草间。
有谁会怜悯我这像苏秦一样憔悴的人呢,
我的貂裘白白地在黄尘中破败不堪。

创作背景

吴则礼生活在北宋末年,当时边疆战事不断,社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的边城景象和对友人沙场生活的想象来看,可能是在作者经历了一些仕途不顺或漂泊生涯后,寄给在边疆作战友人尚志的作品,以表达自己的心境和对友人的关注。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前四句描绘边城的惨淡景象、戍边的艰苦生活以及自己被惊醒的梦境,是实写;后两句想象友人在沙场的意气风发,是虚写。虚实结合,丰富了诗歌的内容和情感层次。
    • 用典:最后一句用“苏季子”的典故,以苏秦游说秦王失败、貂裘破旧自比,形象地表达了自己的憔悴失意和一事无成的感慨,使诗歌的情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言质朴而富有表现力,如“惨淡”“寒水”“霜月”等词,营造出一种凄凉、孤寂的氛围;“横槊兴方新”则生动地展现出友人的豪迈气概。
  • 意境营造:通过对边城景象、戍边生活的描写,营造出一种凄凉、艰苦的意境,衬托出自己的失意。而对友人沙场的想象则展现出一种充满生机和豪情的意境,与自己的处境形成鲜明对比,进一步强化了诗人内心的感慨。

常见问题

《寄尚志》的作者和朝代是什么?

《寄尚志》的作者是吴则礼,页面按宋作品展示。

《寄尚志》主要写了什么?

这首诗是吴则礼寄给尚志的作品。诗中描绘了边城的惨淡景象和戍边生活的艰苦,同时遥想友人在沙场意气风发的状态,最后以苏秦自比,抒发自己憔悴失意、一事无成的感慨。

《寄尚志》的创作背景是什么?

吴则礼生活在北宋末年,当时边疆战事不断,社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的边城景象和对友人沙场生活的想象来看,可能是在作者经历了一些仕途不顺或漂泊生涯后,寄给在边疆作战友人尚志的作品,以表达自己的心境和对友人的关注。

《寄尚志》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前四句描绘边城的惨淡景象、戍边的艰苦生活以及自己被惊醒的梦境,是实写;后两句想象友人在沙场的意气风发,是虚写。虚实结合,丰富了诗歌的内容和情感层次。 用典 :最后一句用“苏季子”的典故,以苏秦游说秦王失败、貂裘破旧自比,形象地表达了自己的憔悴失意和一事无成的感慨,使诗歌的情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言质朴而富有表现力,如“...