代书寄净明道人

· 吴则礼

净明端可人,日用一僧钵。
觅句殊未休,平生个中活。
眷我梁宋游,茗椀屡浇泼。
淮南霜露寒,转柁何由达。

简要说明

这首诗是吴则礼代人写信给净明道人之作。诗中先夸赞净明道人品格美好,日常清苦,醉心于作诗;接着回忆与净明道人的过往交往;最后感慨淮南霜寒,难以再与净明道人相见。整体传达出对净明道人的思念与牵挂之情。

逐句注释

  • “净明端可人,日用一僧钵”:
    • 字词:“端”,确实,的确;“可人”,使人满意、喜爱;“僧钵”,僧人乞食的器具,这里象征清苦的生活。
    • 句意:净明道人确实是个让人喜欢的人,日常只用一个僧钵生活,十分清苦。
  • “觅句殊未休,平生个中活”:
    • 字词:“觅句”,寻觅诗句,指作诗;“殊”,很,非常;“个中”,此中,这里指作诗的生活。
    • 句意:净明道人作诗的兴致一直很高,从未停止,一生都沉浸在作诗的生活里。
  • “眷我梁宋游,茗椀屡浇泼”:
    • 字词:“眷”,回顾,回忆;“梁宋”,地名,今河南商丘一带;“茗椀”,茶碗;“浇泼”,这里指喝茶。
    • 句意:回忆起我们在梁宋一带的游历,多次一起喝茶畅谈。
  • “淮南霜露寒,转柁何由达”:
    • 字词:“淮南”,淮河以南地区;“转柁”,改变船的航向,这里指前往;“何由”,怎么,凭借什么。
    • 句意:淮南现在霜露寒冷,我要改变航向去见你又怎么能到达呢。

现代译文

净明道人真是个让人喜爱的人,
日常只用一个僧钵维持生活。
他作诗的热情始终未曾停歇,
一生都在这作诗的乐趣中度过。
回忆起我们在梁宋的那段游历,
多次一起端起茶碗喝茶畅谈。
如今淮南已是霜露寒冷的时节,
我想改变航向去见你却无法到达。

创作背景

吴则礼生活在北宋时期,他一生经历丰富,与不少文人、僧人有交往。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,可能是诗人与净明道人在梁宋等地游历交往后,由于某种原因分隔两地,淮南霜寒,路途不便,诗人便代人写信给净明道人,以表达对他的思念与牵挂。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 人物刻画:诗的前两句通过“净明端可人,日用一僧钵”对净明道人的品格和生活状态进行了简洁而生动的刻画,展现出他的清苦与可爱。后两句“觅句殊未休,平生个中活”进一步突出了他对作诗的痴迷。
    • 对比衬托:以回忆中梁宋之游的美好场景,如“茗椀屡浇泼”,与现实中“淮南霜露寒,转柁何由达”的寒冷与阻隔形成对比,更衬托出诗人对净明道人的思念之深。
  • 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,用简洁的文字表达出深厚的情感。如“净明端可人”“茗椀屡浇泼”等语句,直白易懂却富有生活气息。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,从对净明道人的夸赞,到回忆过往的交往,再到感慨现实的阻隔,层层递进,将诗人对友人的思念与牵挂之情抒发得淋漓尽致。

常见问题

《代书寄净明道人》的作者和朝代是什么?

《代书寄净明道人》的作者是吴则礼,页面按宋作品展示。

《代书寄净明道人》主要写了什么?

这首诗是吴则礼代人写信给净明道人之作。诗中先夸赞净明道人品格美好,日常清苦,醉心于作诗;接着回忆与净明道人的过往交往;最后感慨淮南霜寒,难以再与净明道人相见。整体传达出对净明道人的思念与牵挂之情。

《代书寄净明道人》的创作背景是什么?

吴则礼生活在北宋时期,他一生经历丰富,与不少文人、僧人有交往。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,可能是诗人与净明道人在梁宋等地游历交往后,由于某种原因分隔两地,淮南霜寒,路途不便,诗人便代人写信给净明道人,以表达对他的思念与牵挂。

《代书寄净明道人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 人物刻画 :诗的前两句通过“净明端可人,日用一僧钵”对净明道人的品格和生活状态进行了简洁而生动的刻画,展现出他的清苦与可爱。后两句“觅句殊未休,平生个中活”进一步突出了他对作诗的痴迷。 对比衬托 :以回忆中梁宋之游的美好场景,如“茗椀屡浇泼”,与现实中“淮南霜露寒,转柁何由达”的寒冷与阻隔形成对比,更衬托出诗人对净明道人的思念之深。 语言特色...