怀妙老

· 吴则礼

屋头风雨交,唤此耋老梦。
粥鱼腹遽鸣,来作枕中供。
底处有可人,斋钵是日用。
时时要同盘,穿雪菜甲动。

简要说明

这首诗围绕对妙老的怀念展开。诗中先描绘了风雨中唤醒耋老之梦、粥鱼声引发腹中饥饿的场景,随后引出心中思念的妙老,提及他以斋钵为日常用具,最后表达希望能与妙老一同用餐,即便在雪天也期待和他一起感受生活的情趣,体现了诗人对妙老的深厚情谊。

逐句注释

  • “屋头风雨交,唤此耋老梦”:
    • 字词:“耋老”,指年老之人;“交”,交汇、交织。
    • 句意:屋子外面风雨交织,把这年老之人的梦给唤醒了。
  • “粥鱼腹遽鸣,来作枕中供”:
    • 字词:“粥鱼”,寺院中召集僧众用斋饭时敲击的鱼形法器;“遽”,立刻、马上。
    • 句意:听到粥鱼的声音,肚子马上就咕咕叫起来,这声音就好像是在枕头上给予的一种“供应”(暗示勾起食欲)。
  • “底处有可人,斋钵是日用”:
    • 字词:“底处”,何处;“可人”,指令人满意的人,这里指妙老;“斋钵”,僧人化缘或吃饭用的钵盂。
    • 句意:哪里有令人心仪的妙老呢,他日常就是以斋钵为伴。
  • “时时要同盘,穿雪菜甲动”:
    • 字词:“同盘”,一起用餐;“菜甲”,菜的嫩芽。
    • 句意:时时想着要和妙老一起用餐,想象着在雪地里,菜的嫩芽开始萌动的情景。

现代译文

屋子外面风雨交加,
把我这年老之人的梦唤醒。
听到粥鱼的声响,肚子马上叫了起来,
这声音仿佛在枕上供应着食欲。
哪里有我思念的妙老啊,
他整日与斋钵为伴。
我时时想和他一起用餐,
想象着雪地里菜芽萌动的样子。

创作背景

吴则礼生活在北宋时期,他一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但从诗的内容推测,可能是他在某一个风雨交加的日子里,处于相对孤寂的状态,在寺院的氛围中,因粥鱼声引发食欲等日常情景,从而勾起了对妙老的思念。妙老或许是他交往甚密的僧人朋友,两人之间有着深厚的情谊,在诗人的生活中留下了深刻的印象。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇描绘“屋头风雨交”的景象,营造出一种孤寂、清冷的氛围,为下文引出对妙老的思念做铺垫,通过这种环境描写将内心的情感含蓄地表达出来。
    • 虚实结合:诗中既有“屋头风雨交”“粥鱼腹遽鸣”等眼前实景的描写,又有“时时要同盘,穿雪菜甲动”想象与妙老一同用餐、雪菜发芽的虚景,虚实相生,丰富了诗歌的内容和情感层次。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁直白的话语描绘生活中的场景和内心的情感,如“粥鱼腹遽鸣,来作枕中供”,将听到粥鱼声后肚子叫的情景生动地表达出来,毫无雕琢之感却又生动形象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适又略带思念的意境。风雨、粥鱼声、雪菜等意象组合在一起,构成了一幅富有生活气息和禅意的画面,让读者能感受到诗人在孤寂中对友人的思念之情,以及对与友人相处时光的向往。

常见问题

《怀妙老》的作者和朝代是什么?

《怀妙老》的作者是吴则礼,页面按宋作品展示。

《怀妙老》主要写了什么?

这首诗围绕对妙老的怀念展开。诗中先描绘了风雨中唤醒耋老之梦、粥鱼声引发腹中饥饿的场景,随后引出心中思念的妙老,提及他以斋钵为日常用具,最后表达希望能与妙老一同用餐,即便在雪天也期待和他一起感受生活的情趣,体现了诗人对妙老的深厚情谊。

《怀妙老》的创作背景是什么?

吴则礼生活在北宋时期,他一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但从诗的内容推测,可能是他在某一个风雨交加的日子里,处于相对孤寂的状态,在寺院的氛围中,因粥鱼声引发食欲等日常情景,从而勾起了对妙老的思念。妙老或许是他交往甚密的僧人朋友,两人之间有着深厚的情谊,在诗人的生活中留下了深刻的印象。

《怀妙老》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇描绘“屋头风雨交”的景象,营造出一种孤寂、清冷的氛围,为下文引出对妙老的思念做铺垫,通过这种环境描写将内心的情感含蓄地表达出来。 虚实结合 :诗中既有“屋头风雨交”“粥鱼腹遽鸣”等眼前实景的描写,又有“时时要同盘,穿雪菜甲动”想象与妙老一同用餐、雪菜发芽的虚景,虚实相生,丰富了诗歌的内容和情感层次。 语言特色 :语言质朴自然,用...