入汴示坰

· 吴则礼

前年溯洛水,杨花白如毡。
今年溯洛水,青青未三眠。
犹吃嵩福饭,强寻梁宋船。
一笑真自喜,蒲团媚癯仙。

简要说明

这首诗主要讲述了诗人两次溯洛水的不同情景,提及自己当下的饮食和出行状况,最后表达出一种自我欣喜的心境,展现了诗人在生活境遇中的乐观态度。

逐句注释

  • “前年溯洛水,杨花白如毡”:
    • 字词:“溯”,同“溯”,逆流而上;“毡”,毡子。
    • 句意:前年逆流而上在洛水行船,杨花像白色的毡子一样。
  • “今年溯洛水,青青未三眠”:
    • 字词:“三眠”,指柳树叶三次发舒,此处代指柳树生长到一定阶段。
    • 句意:今年再次逆流而上在洛水行船,柳树还是青青的,还没到三次发舒的阶段。
  • “犹吃嵩福饭,强寻梁宋船”:
    • 字词:“嵩福”,可能指嵩山、福严等地,代表特定的地域;“梁宋”,指古代梁国和宋国的地域,大致在今河南东部一带。
    • 句意:还在吃着嵩福一带的饭食,勉力去寻找前往梁宋之地的船只。
  • “一笑真自喜,蒲团媚癯仙”:
    • 字词:“蒲团”,用蒲草编织的圆形垫子,僧人坐禅和跪拜时用;“癯仙”,清瘦的仙人,这里是诗人自指。
    • 句意:自己一笑,真的感到很欣喜,蒲团似乎也在取悦我这个清瘦的仙人。

现代译文

前年我逆流在洛水前行,
杨花洁白得如同毡子一般。
今年我又在洛水逆流而上,
柳树青青还未到生长盛期。
我还在吃着嵩福之地的饭食,
努力去寻找前往梁宋的船只。
我不禁一笑,心中满是欣喜,
蒲团仿佛也在讨好我这清瘦之人。

创作背景

吴则礼生活在北宋时期,这首诗创作的具体时间难以确切知晓。从诗中内容推测,诗人可能多次往来于洛水一带,此次正准备前往梁宋之地。诗中体现出他在旅途奔波中的生活状态和心境,虽有旅途的劳顿,但依然保持着乐观积极的心态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句通过前年和今年两次溯洛水时不同的景象对比,前年杨花白如毡,今年柳树未三眠,不仅展现出时间的流逝,也暗示了诗人心境可能发生的变化。
    • 借景抒情:以两次洛水行船所见之景,如杨花、柳树等,抒发了诗人对时光流转的感慨以及当下的生活状态。
  • 语言特色:语言平实自然,用简洁的文字描绘出具体的场景和自身的生活状况,没有过多的修饰,但却能让读者真切感受到诗人的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悠然、闲适又略带漂泊感的意境。从两次洛水行船的景象,到饮食、寻船的生活琐事,再到最后的自我欣喜,勾勒出一个在旅途中保持乐观的诗人形象,使读者能体会到诗人在平凡生活中寻找乐趣的心境。

常见问题

《入汴示坰》的作者和朝代是什么?

《入汴示坰》的作者是吴则礼,页面按宋作品展示。

《入汴示坰》主要写了什么?

这首诗主要讲述了诗人两次溯洛水的不同情景,提及自己当下的饮食和出行状况,最后表达出一种自我欣喜的心境,展现了诗人在生活境遇中的乐观态度。

《入汴示坰》的创作背景是什么?

吴则礼生活在北宋时期,这首诗创作的具体时间难以确切知晓。从诗中内容推测,诗人可能多次往来于洛水一带,此次正准备前往梁宋之地。诗中体现出他在旅途奔波中的生活状态和心境,虽有旅途的劳顿,但依然保持着乐观积极的心态。

《入汴示坰》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两句通过前年和今年两次溯洛水时不同的景象对比,前年杨花白如毡,今年柳树未三眠,不仅展现出时间的流逝,也暗示了诗人心境可能发生的变化。 借景抒情 :以两次洛水行船所见之景,如杨花、柳树等,抒发了诗人对时光流转的感慨以及当下的生活状态。 语言特色 :语言平实自然,用简洁的文字描绘出具体的场景和自身的生活状况,没有过多的修饰,但却能让读...