买菊

· 吴则礼

偶烦孔方兄,聘此高妙姿。
粲然顾我笑,佳哉今何时。
维摩初不病,坐获大奇胜。
便拈楖栗来,祖师有律令。

简要说明

这首诗围绕“买菊”之事展开,诗人通过拟人化的手法赋予菊花以灵动的形象,表达了买到菊花后的喜悦之情,同时运用维摩诘等典故,展现出一种禅意与对佛法的领悟,传达出诗人在生活中寻求精神寄托与超脱的心境。

逐句注释

  • “偶烦孔方兄,聘此高妙姿”:
    • 字词:“孔方兄”,指钱,因旧时的铜钱中有方形的孔,故有此戏称;“聘”,这里是购买的意思;“高妙姿”,指菊花高雅美妙的姿态。
    • 句意:偶然间麻烦了钱,买来了这姿态高雅美妙的菊花。
  • “粲然顾我笑,佳哉今何时”:
    • 字词:“粲然”,形容笑容灿烂;“顾”,看。
    • 句意:菊花灿烂地看着我笑,这是多么美好的时刻啊。
  • “维摩初不病,坐获大奇胜”:
    • 字词:“维摩”,指维摩诘,是佛教中的一位在家菩萨,曾称病在家向佛弟子们说法;“初不病”,原本没有病;“坐获”,轻易获得;“奇胜”,这里指难得的收获。
    • 句意:如同维摩诘本来没病一样,我轻易地就有了这难得的收获(指买到菊花)。
  • “便拈楖栗来,祖师有律令”:
    • 字词:“楖栗”,一种僧人的手杖;“祖师”,佛教祖师;“律令”,法令、规则。
    • 句意:于是我拿起楖栗杖,因为祖师有相关的“规矩”(这里可理解为与佛法修行相关的一种情境或指引)。

现代译文

偶然间麻烦了钱财,
买来了这姿态高雅的菊花。
它灿烂地看着我欢笑,
这是多么美好的时光啊。
就像维摩诘本无病一样,
我轻易地有了这难得收获。
于是我拿起了楖栗杖,
祖师有他的佛法规矩在。

创作背景

吴则礼生活在北宋时期,当时佛教文化较为盛行,士大夫阶层多受其影响。这首诗的具体创作时间难以确定,但从诗中运用的佛教典故以及对菊花的喜爱之情可以推测,可能是诗人在闲暇生活中,偶然买菊之后,触景生情,结合自己对佛教文化的理解与感悟而创作的。诗人通过买菊这一日常小事,融入了自己对佛法、对生活的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“粲然顾我笑”将菊花拟人化,赋予菊花以人的神态和情感,生动形象地表现出诗人对菊花的喜爱以及买到菊花后的欣喜之情。
    • 用典:诗中运用了维摩诘的典故,使诗歌富有文化内涵,通过维摩诘的形象,将买菊这一生活小事与佛教的哲理联系起来,提升了诗歌的思想深度。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词生动。如“粲然”一词,精准地描绘出菊花的姿态,给人以鲜明的画面感。同时,诗句读起来朗朗上口,富有节奏感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、禅意的意境。诗人从买菊的日常行为入手,到运用佛教典故进行感悟,展现出一种在平凡生活中寻求精神超脱的境界。诗中既有生活的烟火气,又有佛法的空灵之感,使读者能够感受到诗人内心的宁静与对精神世界的追求。

常见问题

《买菊》的作者和朝代是什么?

《买菊》的作者是吴则礼,页面按宋作品展示。

《买菊》主要写了什么?

这首诗围绕“买菊”之事展开,诗人通过拟人化的手法赋予菊花以灵动的形象,表达了买到菊花后的喜悦之情,同时运用维摩诘等典故,展现出一种禅意与对佛法的领悟,传达出诗人在生活中寻求精神寄托与超脱的心境。

《买菊》的创作背景是什么?

吴则礼生活在北宋时期,当时佛教文化较为盛行,士大夫阶层多受其影响。这首诗的具体创作时间难以确定,但从诗中运用的佛教典故以及对菊花的喜爱之情可以推测,可能是诗人在闲暇生活中,偶然买菊之后,触景生情,结合自己对佛教文化的理解与感悟而创作的。诗人通过买菊这一日常小事,融入了自己对佛法、对生活的思考。

《买菊》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :“粲然顾我笑”将菊花拟人化,赋予菊花以人的神态和情感,生动形象地表现出诗人对菊花的喜爱以及买到菊花后的欣喜之情。 用典 :诗中运用了维摩诘的典故,使诗歌富有文化内涵,通过维摩诘的形象,将买菊这一生活小事与佛教的哲理联系起来,提升了诗歌的思想深度。 语言特色 :语言简洁明快,用词生动。如“粲然”一词,精准地描绘出菊花的姿态,给人以鲜明...