这首诗描绘了诗人拜访欧阳元老草堂的所见所感。诗中赞扬了欧阳元老的才能与高洁操守,细致描写了草堂周边的清幽环境、闲适生活场景,展现了主客间品茗吟诗、赏景饮酒等活动,表达了诗人对这种超脱尘世、自在逍遥生活的向往。
过欧阳元老草堂
缅怀靖节意,心远地自偏。
绿髪走关塞,蹭蹬成华颠。
老益抱孤操,冥鸿正翩翩。
草堂足幽趣,茗饮共留连。
新诗出锦囊,火齐堆我前。
芙蕖颇秀发,灼灼初争妍。
解衣俯方塘,泼泼鲔与鳣。
屋角升赤日,长空随飞鸢。
羽扇无停挥,聒耳惮鸣蝉。
蛮簟敷龙牙,曲肱偶欹眠。
轻风洒梁栋,爽气回九天。
壁间湖滩图,百仞悬惊泉。
讵复畏执热,况若闻潺湲。
时延遁世人,坐鼓薫风弦。
得意委万类,高轶象帝先。
惟兹霜露零,黄菊输金钿。
白眼望河汉,云收月娟娟。
浊酒可消忧,况乃数击鲜。
聊持鱼枕蕉,脱屣秋水壖。
商略周八极,落落遗简编。
谁言厌羁旅,便欲终残年。
简要说明
逐句注释
- “知子廊庙器,诛茅楚江边”:
- 字词:“廊庙器”,指能担当朝廷重任的人才;“诛茅”,除草,指建造房屋。
- 句意:我知道你是能担当朝廷重任的人才,却在楚江边除草建房居住。
- “缅怀靖节意,心远地自偏”:
- 字词:“靖节”,指陶渊明,谥号靖节先生;“心远地自偏”,化用陶渊明“问君何能尔?心远地自偏”诗句。
- 句意:缅怀陶渊明的心境,只要内心远离尘世喧嚣,所处之地自然就会偏僻宁静。
- “绿髪走关塞,蹭蹬成华颠”:
- 字词:“绿髪”,指年轻时;“蹭蹬”,遭遇挫折,不得志;“华颠”,白发,指年老。
- 句意:年轻时奔走于关塞之间,却遭遇挫折,如今已头发花白。
- “老益抱孤操,冥鸿正翩翩”:
- 字词:“孤操”,高洁的操守;“冥鸿”,高飞的鸿雁,比喻志向高远的人。
- 句意:年老后更加坚守高洁的操守,就像那高飞的鸿雁自在翩翩。
- “草堂足幽趣,茗饮共留连”:
- 字词:“幽趣”,清幽的情趣;“茗饮”,喝茶。
- 句意:草堂充满了清幽的情趣,我们一起品茶,流连忘返。
- “新诗出锦囊,火齐堆我前”:
- 字词:“锦囊”,用李贺“锦囊诗袋”典故,指诗人收集诗作的袋子;“火齐”,宝石名,这里形容诗作珍贵。
- 句意:你从锦囊中拿出新诗,像珍贵的宝石一样堆在我面前。
- “芙蕖颇秀发,灼灼初争妍”:
- 字词:“芙蕖”,荷花;“秀发”,生长茂盛,开花鲜艳;“灼灼”,鲜明的样子。
- 句意:荷花生长得十分茂盛鲜艳,竞相绽放争奇斗艳。
- “解衣俯方塘,泼泼鲔与鳣”:
- 字词:“泼泼”,鱼游动的样子;“鲔”,鲟鱼;“鳣”,鳇鱼。
- 句意:解开衣服俯身看方塘,鲔鱼和鳣鱼在水中游动。
- “屋角升赤日,长空随飞鸢”:
- 字词:“赤日”,红日;“鸢”,老鹰。
- 句意:红日从屋角升起,老鹰在长空中飞翔。
- “羽扇无停挥,聒耳惮鸣蝉”:
- 字词:“聒耳”,声音嘈杂刺耳;“惮”,怕。
- 句意:不停地挥动羽扇,却害怕那嘈杂的蝉鸣声。
- “蛮簟敷龙牙,曲肱偶欹眠”:
- 字词:“蛮簟”,南方产的竹席;“龙牙”,形容竹席纹路如龙牙;“曲肱”,弯着胳膊;“欹眠”,斜着身子睡觉。
- 句意:铺上像龙牙般纹路的南方竹席,偶尔弯着胳膊斜身而眠。
- “轻风洒梁栋,爽气回九天”:
- 字词:“洒”,吹拂;“爽气”,清爽的气息;“回九天”,弥漫天空。
- 句意:轻风吹拂着梁栋,清爽的气息弥漫在天空。
- “壁间湖滩图,百仞悬惊泉”:
- 字词:“百仞”,形容很高;“惊泉”,奔腾的泉水。
- 句意:墙壁上挂着湖滩图,图中有高悬的奔腾泉水。
- “讵复畏执热,况若闻潺湲”:
- 字词:“讵复”,难道还;“执热”,酷热;“潺湲”,水流声。
- 句意:难道还会害怕酷热吗,仿佛还能听到图中泉水的潺潺声。
- “时延遁世人,坐鼓薰风弦”:
- 字词:“遁世人”,隐士;“薰风弦”,相传舜作《南风歌》,有“南风之薰兮,可以解吾民之愠兮”句,这里指弹奏音乐。
- 句意:时常邀请隐士来,一起坐着弹奏音乐。
- “得意委万类,高轶象帝先”:
- 字词:“委万类”,忘却万物;“轶”,超越;“象帝先”,出自《老子》“有物混成,先天地生……吾不知其名,强字之曰道,强为之名曰大。大曰逝,逝曰远,远曰反。故道大,天大,地大,王亦大。域中有四大,而王居其一焉。人法地,地法天,天法道,道法自然”,指道。
- 句意:得意之时忘却万物,境界高远超越了道。
- “惟兹霜露零,黄菊输金钿”:
- 字词:“零”,降落;“输”,媲美;“金钿”,用金翠珠宝制成的花朵形首饰,这里形容黄菊。
- 句意:只有在霜露降落的时候,黄菊像金钿一样美丽。
- “白眼望河汉,云收月娟娟”:
- 字词:“白眼”,表示对世俗的不屑;“河汉”,银河;“娟娟”,美好、明媚的样子。
- 句意:以不屑的目光望着银河,云散后月亮明媚动人。
- “浊酒可消忧,况乃数击鲜”:
- 字词:“浊酒”,劣质的酒;“击鲜”,宰杀鲜美的牲畜。
- 句意:浊酒就可以消解忧愁,更何况还多次宰杀鲜美的牲畜。
- “聊持鱼枕蕉,脱屣秋水壖”:
- 字词:“鱼枕蕉”,用鱼枕骨制成的扇子;“脱屣”,脱下鞋子,比喻轻视;“水壖”,水边。
- 句意:姑且拿着鱼枕骨制成的扇子,像脱下鞋子一样轻视尘世,在秋水边自在逍遥。
- “商略周八极,落落遗简编”:
- 字词:“商略”,商讨;“周八极”,遍观天下;“落落”,洒脱、不拘束;“遗简编”,抛开书籍。
- 句意:商讨天下之事,洒脱地抛开书籍。
- “谁言厌羁旅,便欲终残年”:
- 字词:“羁旅”,客居他乡;“残年”,晚年。
- 句意:谁说厌倦了客居他乡的生活,我便想在这里安度晚年。
现代译文
我知道你是能担当朝廷重任的人才,却在楚江边建房居住。
缅怀陶渊明的心境,内心远离尘世,所处之地自然偏僻宁静。
年轻时奔走关塞,遭遇挫折,如今已头发花白。
年老后更坚守高洁操守,如高飞的鸿雁自在翩翩。
草堂充满清幽情趣,我们一起品茶流连忘返。
你从锦囊中拿出新诗,像珍贵宝石堆在我面前。
荷花鲜艳盛开,竞相争奇斗艳。
解开衣服俯看方塘,鲔鱼和鳣鱼在水中游动。
红日从屋角升起,老鹰在长空飞翔。
不停地挥动羽扇,却怕那嘈杂的蝉鸣。
铺上像龙牙纹路的竹席,偶尔弯臂斜身而眠。
轻风吹拂梁栋,清爽气息弥漫天空。
墙壁上挂着湖滩图,图中有高悬的奔腾泉水。
难道还怕酷热吗,仿佛能听到泉水潺潺声。
时常邀请隐士来,一起坐着弹奏音乐。
得意时忘却万物,境界高远超越了道。
只有霜露降落时,黄菊像金钿般美丽。
以不屑目光望银河,云散后月亮明媚动人。
浊酒能消解忧愁,更何况还多次宰杀鲜美的牲畜。
姑且拿着鱼枕扇,轻视尘世在秋水边逍遥。
商讨天下之事,洒脱地抛开书籍。
谁说厌倦客居生活,我想在此安度晚年。
创作背景
吴则礼生活在北宋时期,此诗创作的具体时间难以精确确定。从诗的内容推测,当时诗人可能处于一种对尘世有所超脱、向往闲适生活的心境中。他拜访欧阳元老的草堂,看到欧阳元老虽有才能却隐居江边,坚守高洁操守,过着清幽自在的生活,有感而发创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“心远地自偏”化用陶渊明诗句,“锦囊”用李贺典故,“薰风弦”用舜作《南风歌》典故等,使诗歌内涵丰富,增添了文化底蕴。
- 情景交融:诗中既有对草堂清幽环境的描写,如“芙蕖颇秀发,灼灼初争妍”“屋角升赤日,长空随飞鸢”等,又有对诗人心境的表达,将景与情紧密融合,生动地展现了诗人在草堂的闲适感受和对这种生活的向往。
- 动静结合:“解衣俯方塘,泼泼鲔与鳣”是动态描写,“壁间湖滩图,百仞悬惊泉”是静态描写,动静结合,使诗歌画面更加生动鲜活。
- 语言特色:语言自然流畅,质朴中蕴含着诗意。如“羽扇无停挥,聒耳惮鸣蝉”“轻风吹梁栋,爽气回九天”等语句,用简洁的文字描绘出具体的场景和感受,给人以亲切自然之感。
- 意境营造:通过对草堂内外景色、人物活动的描写,营造出一种超脱尘世、宁静闲适的意境。诗中展现了主客间品茗、吟诗、赏景、饮酒等活动,以及周围的自然景色和人文氛围,让读者感受到一种远离世俗喧嚣、自在逍遥的生活境界,体现了诗人对这种生活的追求和向往。
常见问题
《过欧阳元老草堂》的作者和朝代是什么?
《过欧阳元老草堂》的作者是吴则礼,页面按宋作品展示。
《过欧阳元老草堂》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人拜访欧阳元老草堂的所见所感。诗中赞扬了欧阳元老的才能与高洁操守,细致描写了草堂周边的清幽环境、闲适生活场景,展现了主客间品茗吟诗、赏景饮酒等活动,表达了诗人对这种超脱尘世、自在逍遥生活的向往。
《过欧阳元老草堂》的创作背景是什么?
吴则礼生活在北宋时期,此诗创作的具体时间难以精确确定。从诗的内容推测,当时诗人可能处于一种对尘世有所超脱、向往闲适生活的心境中。他拜访欧阳元老的草堂,看到欧阳元老虽有才能却隐居江边,坚守高洁操守,过着清幽自在的生活,有感而发创作了这首诗。
《过欧阳元老草堂》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“心远地自偏”化用陶渊明诗句,“锦囊”用李贺典故,“薰风弦”用舜作《南风歌》典故等,使诗歌内涵丰富,增添了文化底蕴。 情景交融 :诗中既有对草堂清幽环境的描写,如“芙蕖颇秀发,灼灼初争妍”“屋角升赤日,长空随飞鸢”等,又有对诗人心境的表达,将景与情紧密融合,生动地展现了诗人在草堂的闲适感受和对这种生活的向往。 动...