这首诗围绕田不伐所赠的《披云图》展开,高度赞扬了田不伐的识见与才华,同时以“翺”“俨公”等作衬托,论述了书画翰墨之事,认为此图已展现出极高的水准,有独特精妙之处。
田不伐遗披云图
田郎具眼人,会遣披云啸。
翺也未绝参,俨公初不笑。
聊须论翰墨,宁数金粟妙。
全体已见前,大是顶门窍。
翺也未绝参,俨公初不笑。
聊须论翰墨,宁数金粟妙。
全体已见前,大是顶门窍。
简要说明
逐句注释
- “田郎具眼人,会遣披云啸”:
- 字词:“具眼人”,指有见识、有眼力的人;“会遣”,能够安排、能够做到;“披云啸”,此处或指《披云图》所营造出的潇洒、超脱的意境,仿佛能让人在画中感受到一种对云的驾驭、潇洒放歌的状态。
- 句意:田郎是个有见识的人,他所作的《披云图》能让人感受到一种潇洒超脱的意境。
- “翺也未绝参,俨公初不笑”:
- 字词:“翺”和“俨公”,可能是当时书画界或相关领域有一定名气的人物,具体身份待考;“绝参”,完全参透、领悟;“初不笑”,始终不嘲笑,可理解为严肃对待、不轻视。
- 句意:即便像“翺”这样的人也未能完全参透其中奥妙,而“俨公”对此也是严肃以待。
- “聊须论翰墨,宁数金粟妙”:
- 字词:“聊须”,姑且;“翰墨”,指书画作品;“宁数”,哪里能比得上;“金粟”,可能指代一位书画高手或某一幅有名的书画作品。
- 句意:姑且来谈论一下这幅书画作品,它的精妙哪里是“金粟”之作能比得上的。
- “全体已见前,大是顶门窍”:
- 字词:“全体”,指作品的整体;“顶门窍”,原指头顶的穴位,这里引申为关键、精妙之处。
- 句意:从整体上看这幅图之前就已能看出其不凡,它实在是有独特的精妙之处。
现代译文
田郎是个有见识的人,
他的《披云图》营造出潇洒超脱之境。
即便翺也未能完全参透其奥妙,
俨公对此也是严肃对待。
姑且来谈论这幅书画,
它的精妙哪是金粟之作能比。
从整体看此图之前便已不凡,
它实在有着独特的精妙之处。
创作背景
吴则礼生活在北宋时期。具体创作这首诗的时间难以精准确定,但从诗题可知,是田不伐赠送了《披云图》给吴则礼,吴则礼有感于这幅图而创作此诗。北宋时期文化艺术繁荣,书画创作与交流频繁,文人之间相互赠画题诗是常见的文化活动,这首诗可能就是在这样的文化氛围中诞生的。
艺术赏析
- 表现手法:
- 衬托:诗中提到“翺也未绝参,俨公初不笑”,以“翺”和“俨公”来衬托《披云图》的高深与精妙,突出田不伐画作的独特价值。
- 对比:“宁数金粟妙”将《披云图》与“金粟”之作进行对比,强调了《披云图》的不凡。
- 语言特色:语言简洁明快,直接表达对《披云图》的赞美之情,没有过多的修饰,但用词精准,如“具眼人”“顶门窍”等词汇生动地体现出对田不伐识见和画作精妙之处的肯定。
- 意境营造:虽然诗中没有像写景诗那样直接营造出具体的画面意境,但通过对《披云图》的赞美,让读者能够感受到一种高雅、精妙的艺术氛围,仿佛能看到《披云图》所展现出的潇洒超脱之境。
常见问题
《田不伐遗披云图》的作者和朝代是什么?
《田不伐遗披云图》的作者是吴则礼,页面按宋作品展示。
《田不伐遗披云图》主要写了什么?
这首诗围绕田不伐所赠的《披云图》展开,高度赞扬了田不伐的识见与才华,同时以“翺”“俨公”等作衬托,论述了书画翰墨之事,认为此图已展现出极高的水准,有独特精妙之处。
《田不伐遗披云图》的创作背景是什么?
吴则礼生活在北宋时期。具体创作这首诗的时间难以精准确定,但从诗题可知,是田不伐赠送了《披云图》给吴则礼,吴则礼有感于这幅图而创作此诗。北宋时期文化艺术繁荣,书画创作与交流频繁,文人之间相互赠画题诗是常见的文化活动,这首诗可能就是在这样的文化氛围中诞生的。
《田不伐遗披云图》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 衬托 :诗中提到“翺也未绝参,俨公初不笑”,以“翺”和“俨公”来衬托《披云图》的高深与精妙,突出田不伐画作的独特价值。 对比 :“宁数金粟妙”将《披云图》与“金粟”之作进行对比,强调了《披云图》的不凡。 语言特色 :语言简洁明快,直接表达对《披云图》的赞美之情,没有过多的修饰,但用词精准,如“具眼人”“顶门窍”等词汇生动地体现出对田不伐识见和画...