这首诗是诗人再次来到山阳时所作,表达了诗人对人生的豁达态度,看淡功名利禄,享受读书、与山水相伴的闲适生活,体现出一种超脱尘世的自在心境。
再至山阳
北湖锥也无,四海一儿子。
此生吾知之,不过老病死。
五斗一强谋,要饱聊尔耳。
秃髪犹读书,尽胜种种事。
初解行脚包,问讯长淮水。
端欲洗枯肠,相见辄欢喜。
将借官屋居,聊复置床几。
更煮楚州糜,尚欠淮南睡。
手中楞严经,咀嚼真有味。
姑降老鼻雷,岂复论字义。
此生吾知之,不过老病死。
五斗一强谋,要饱聊尔耳。
秃髪犹读书,尽胜种种事。
初解行脚包,问讯长淮水。
端欲洗枯肠,相见辄欢喜。
将借官屋居,聊复置床几。
更煮楚州糜,尚欠淮南睡。
手中楞严经,咀嚼真有味。
姑降老鼻雷,岂复论字义。
简要说明
逐句注释
- “北湖锥也无,四海一儿子”:
- 字词:“北湖锥”,北湖这个地方连锥子大的立足之地都没有;“四海一儿子”,在这广阔的四海之间就像一个孤独的孩子。
- 句意:北湖没有自己的容身之处,在天下四处漂泊,犹如一个孤独无助的孩子。
- “此生吾知之,不过老病死”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:我知道自己这一生,不过就是经历衰老、疾病和死亡罢了。
- “五斗一强谋,要饱聊尔耳”:
- 字词:“五斗”,指五斗米,代指微薄的俸禄;“强谋”,勉强谋求。
- 句意:为了那微薄的俸禄而勉强去谋求,也只是为了填饱肚子而已。
- “秃髪犹读书,尽胜种种事”:
- 字词:“秃发”,指自己头发稀疏,形容年老;“种种事”,指世间各种追名逐利之事。
- 句意:即使头发稀疏、年老了还坚持读书,这远远胜过世间那些追名逐利的事情。
- “初解行脚包,问讯长淮水”:
- 字词:“行脚包”,僧人、旅行者出行时所背的包裹;“问讯”,问候。
- 句意:刚刚解开出行的包裹,就去问候那长淮水。
- “端欲洗枯肠,相见辄欢喜”:
- 字词:“端欲”,正想要;“枯肠”,比喻内心的贫乏、无趣。
- 句意:正想要用这长淮水洗涤我内心的贫乏,见到它就满心欢喜。
- “将借官屋居,聊复置床几”:
- 字词:“官屋”,官府的房子;“床几”,床和桌子。
- 句意:打算借官府的房子居住,暂且放置好床和桌子。
- “更煮楚州糜,尚欠淮南睡”:
- 字词:“楚州糜”,楚州的粥;“淮南睡”,在淮南安稳地睡一觉。
- 句意:再煮上楚州的粥,还缺在淮南美美的一觉。
- “手中楞严经,咀嚼真有味”:
- 字词:“楞严经”,佛教经典;“咀嚼”,这里指细细品味。
- 句意:手中拿着《楞严经》,细细品味真的很有滋味。
- “姑降老鼻雷,岂复论字义”:
- 字词:“姑”,暂且;“降老鼻雷”,指酣睡打呼噜;“论字义”,讨论经书中的文字含义。
- 句意:暂且酣睡打呼噜,哪里还去讨论经书中的文字含义呢。
现代译文
北湖连个锥子大的地方都没有,我在四海之间就像孤独的孩子。
我知道自己这一生,不过就是衰老、疾病和死亡。
为了那微薄的俸禄勉强去谋求,也只是为了填饱肚子罢了。
即使头发稀疏年老了还坚持读书,这远胜过世间那些追名逐利之事。
刚刚解开出行的包裹,就去问候长淮水。
正想用这长淮水洗涤我内心的贫乏,见到它就满心欢喜。
打算借官府的房子居住,暂且放置好床和桌子。
再煮上楚州的粥,还缺在淮南美美的一觉。
手中拿着《楞严经》,细细品味真的很有滋味。
暂且酣睡打呼噜,哪里还去讨论经书中的文字含义呢。
创作背景
吴则礼生活在北宋时期,他一生仕途坎坷。这首诗创作于他再次来到山阳之时,此时他或许已经经历了人生的起起落落,对功名利禄看淡,更追求内心的平静与闲适,因此在诗中流露出对平淡生活的满足和对读书、亲近自然的热爱。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:诗中多处直接表达自己对人生的看法,如“此生吾知之,不过老病死”“五斗一强谋,要饱聊尔耳”,直白地展现出诗人对人生的豁达和对功名利禄的不屑。
- 对比:将读书与“种种事”对比,突出读书的高尚和有意义,表达诗人对精神追求的重视。
- 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真实地表达出诗人的情感和心境,如“姑降老鼻雷,岂复论字义”,以口语化的表达展现出诗人的随性自在。
- 意境营造:通过描写自己的生活琐事,如解行脚包、借官屋、煮楚州糜等,营造出一种平淡、闲适的生活意境,同时又融入了对长淮水的喜爱和对《楞严经》的品味,使整个意境带有一种超脱尘世的禅意和宁静。
常见问题
《再至山阳》的作者和朝代是什么?
《再至山阳》的作者是吴则礼,页面按宋作品展示。
《再至山阳》主要写了什么?
这首诗是诗人再次来到山阳时所作,表达了诗人对人生的豁达态度,看淡功名利禄,享受读书、与山水相伴的闲适生活,体现出一种超脱尘世的自在心境。
《再至山阳》的创作背景是什么?
吴则礼生活在北宋时期,他一生仕途坎坷。这首诗创作于他再次来到山阳之时,此时他或许已经经历了人生的起起落落,对功名利禄看淡,更追求内心的平静与闲适,因此在诗中流露出对平淡生活的满足和对读书、亲近自然的热爱。
《再至山阳》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :诗中多处直接表达自己对人生的看法,如“此生吾知之,不过老病死”“五斗一强谋,要饱聊尔耳”,直白地展现出诗人对人生的豁达和对功名利禄的不屑。 对比 :将读书与“种种事”对比,突出读书的高尚和有意义,表达诗人对精神追求的重视。 语言特色 :语言质朴平实,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真实地表达出诗人的情感和心境,如“姑降老鼻雷...