此诗围绕诗人将至泗上时遇到微雪又转晴的经历展开,表达了诗人对僧伽的感激之情,通过奇特的想象赋予僧伽人性化的关怀,展现出一种轻松诙谐又心怀感恩的情感基调。
将至泗上微雪快晴
僧伽怜我来,娱我六出英。
又复忧我寒,迎我以好晴。
何以谢僧伽,汲水添净缾。
又复忧我寒,迎我以好晴。
何以谢僧伽,汲水添净缾。
简要说明
逐句注释
- “僧伽怜我来,娱我六出英”:
- 字词:“僧伽”,此处可能是指泗上相关寺庙的神灵或僧人形象的象征;“六出英”,雪花的别称,因雪花六角,所以称六出英。
- 句意:僧伽怜悯我前来,用美丽的雪花来让我娱乐。
- “又复忧我寒,迎我以好晴”:
- 字词:“复”,又;“迎”,迎接。
- 句意:僧伽又担心我受寒,用晴朗的天气来迎接我。
- “何以谢僧伽,汲水添净缾”:
- 字词:“谢”,感谢;“汲水”,打水;“净缾”,干净的瓶子,可能是寺庙中用于供奉等用途的瓶子。
- 句意:用什么来感谢僧伽呢,我去打水添满干净的瓶子。
现代译文
僧伽怜悯我前来此地,
用那美丽的雪花让我欢喜。
又担心我忍受不了寒冷,
用晴朗的天气把我相迎。
拿什么来感谢僧伽的好意,
我去打水添满干净的瓶器。
创作背景
吴则礼生活在北宋时期,此诗创作时间不详。从诗题“将至泗上微雪快晴”可知,诗人在前往泗上的途中,先遇到了微雪的天气,而后天气快速转晴。当时佛教文化在社会中较为盛行,寺庙及相关的宗教意象在文人的生活与创作中较为常见。诗人或许在这种情境下,结合自身经历,创作出这首充满奇思妙想又富有感恩之情的诗歌。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:诗人将僧伽拟人化,赋予其“怜我”“娱我”“忧我”“迎我”等人类的情感和行为,使僧伽形象生动鲜活,增强了诗歌的趣味性和感染力。
- 设问:“何以谢僧伽”一句采用设问的手法,引发读者的思考,然后给出“汲水添净缾”的答案,自然地表达出诗人质朴而真挚的感恩方式。
- 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能生动地表达出诗人的情感和想法,体现出一种自然清新的风格。
- 意境营造:整首诗营造出一种温馨和谐、充满善意的意境。诗人把天气的变化想象成僧伽对自己的关怀,让读者感受到诗人内心的温暖与感恩,仿佛能看到诗人在这晴朗的天气中,带着愉悦的心情去打水添瓶的画面。
常见问题
《将至泗上微雪快晴》的作者和朝代是什么?
《将至泗上微雪快晴》的作者是吴则礼,页面按宋作品展示。
《将至泗上微雪快晴》主要写了什么?
此诗围绕诗人将至泗上时遇到微雪又转晴的经历展开,表达了诗人对僧伽的感激之情,通过奇特的想象赋予僧伽人性化的关怀,展现出一种轻松诙谐又心怀感恩的情感基调。
《将至泗上微雪快晴》的创作背景是什么?
吴则礼生活在北宋时期,此诗创作时间不详。从诗题“将至泗上微雪快晴”可知,诗人在前往泗上的途中,先遇到了微雪的天气,而后天气快速转晴。当时佛教文化在社会中较为盛行,寺庙及相关的宗教意象在文人的生活与创作中较为常见。诗人或许在这种情境下,结合自身经历,创作出这首充满奇思妙想又富有感恩之情的诗歌。
《将至泗上微雪快晴》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人 :诗人将僧伽拟人化,赋予其“怜我”“娱我”“忧我”“迎我”等人类的情感和行为,使僧伽形象生动鲜活,增强了诗歌的趣味性和感染力。 设问 :“何以谢僧伽”一句采用设问的手法,引发读者的思考,然后给出“汲水添净缾”的答案,自然地表达出诗人质朴而真挚的感恩方式。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能生动地表达出诗人的情...