这首诗描绘了诗人在良辰美景中的惬意生活,展现了诗人对自然的热爱和对闲适生活的满足。诗人在良辰的吸引下出门,看到幽花、品尝春醪、听闻鸟鸣,感受雨后清新的江山,表达了一种远离尘世喧嚣、淡泊名利、知足常乐的心境。
良辰
幽花迎人笑,欣然媚柴荆。
春醪处处佳,姑泻浊与清。
好鸟何许来,日暮独一鸣。
江山雨新洗,坐使老眼明。
天公喑鹁鸪,要作烂熳晴。
平生木上坐,莫逆惟有卿。
归寻茅三间,遥取乌几凭。
长腰雪不如,付兹腹彭亨。
短蔬胜肥肉,甘哉北湖羮。
一饱便可足,此外岂所营。
莫语儿子辈,吾侪宁要名。
简要说明
逐句注释
- “良辰入奇怀,端欲挽我行”:
- 字词:“奇怀”,不寻常的情怀;“端”,真的,的确;“挽”,拉,引。
- 句意:美好的时光触动了我不寻常的情怀,真的好像要拉着我出门去。
- “幽花迎人笑,欣然媚柴荆”:
- 字词:“幽花”,幽静处的花;“柴荆”,柴门。
- 句意:幽静处的花仿佛在迎人欢笑,欣然地向柴门展现它的妩媚。
- “春醪处处佳,姑泻浊与清”:
- 字词:“春醪”,春酒;“姑”,姑且;“泻”,倒。
- 句意:到处的春酒都很好,姑且倒上浊酒和清酒来品尝。
- “好鸟何许来,日暮独一鸣”:
- 字词:“何许”,何处。
- 句意:这可爱的鸟儿从哪里来,到傍晚时独自啼鸣一声。
- “江山雨新洗,坐使老眼明”:
- 字词:“坐使”,致使,使得。
- 句意:江山刚被雨洗净,使得我这双老眼也明亮起来。
- “天公喑鹁鸪,要作烂熳晴”:
- 字词:“喑”,这里指天公仿佛让鹧鸪停止鸣叫;“烂漫晴”,晴朗美好的天气。
- 句意:天公好像让鹧鸪不再啼叫,要迎来晴朗美好的天气。
- “平生木上坐,莫逆惟有卿”:
- 字词:“木上坐”,坐在树上,这里可能象征一种闲适自在的状态;“莫逆”,彼此情投意合,非常相好。
- 句意:我一生喜欢坐在树上这种闲适的状态,能和我如此相投的只有你(这里的“卿”可理解为自然或这种闲适的情境)。
- “归寻茅三间,遥取乌几凭”:
- 字词:“乌几”,涂成黑色的几案。
- 句意:回去找那三间茅屋,远远地拿过乌几来依靠。
- “长腰雪不如,付兹腹彭亨”:
- 字词:“长腰”,指长腰米;“彭亨”,肚子膨大的样子。
- 句意:长腰米洁白得连雪都比不上,把它吃下让肚子饱胀起来。
- “短蔬胜肥肉,甘哉北湖羮”:
- 字词:“短蔬”,指蔬菜;“北湖羹”,北湖所产蔬菜做的羹。
- 句意:蔬菜比肥肉还要美味,北湖的蔬菜羹真是甘甜啊。
- “一饱便可足,此外岂所营”:
- 字词:“营”,谋求。
- 句意:吃饱了就满足了,除此之外还有什么可谋求的呢。
- “莫语儿子辈,吾侪宁要名”:
- 字词:“吾侪”,我们。
- 句意:不要和孩子们说这些,我们这些人哪里会追求名声呢。
现代译文
美好的时光触动我别样情怀,
真像要拉着我走出家门来。
幽静的花儿似在迎人欢笑,
欣然地向柴门展露着娇态。
处处的春酒都香醇可口呀,
姑且倒上浊清美酒来开怀。
可爱的鸟儿不知何处飞来,
日暮时独自啼鸣了一声哀。
江山刚被春雨洗刷得清新,
让我这双老眼也明亮起来。
天公似让鹧鸪停止了啼叫,
定要迎来那晴朗美好世界。
我一生爱坐树上自在逍遥,
能与我相投的唯有这情境。
回去寻那三间简陋的茅屋,
远远拿来乌几把身子倚靠。
长腰米洁白得赛过了白雪,
吃下肚让我肚子饱胀起来。
蔬菜比那肥肉更加的美味,
北湖的菜羹实在是太甘甜。
吃饱了我就已经非常满足,
除此之外还有啥值得谋求。
别跟孩子们讲我这些想法,
我们哪会去追求那虚浮名。
创作背景
吴则礼生活在北宋时期,政治局势较为复杂。他曾在官场任职,后因各种原因经历起伏。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,可能是他在经历了一些人生波折后,对闲适生活有了更深刻的感悟。此时他远离了官场的纷争,沉醉于自然美景和简单的生活之中,通过这首诗表达自己对这种生活的喜爱和对名利的淡泊。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人手法:“幽花迎人笑,欣然媚柴荆”,将幽花拟人化,赋予它人的神态和情感,生动形象地写出了花朵的可爱与灵动,也表现出诗人内心的愉悦。
- 借景抒情:诗中描绘了幽花、春醪、好鸟、雨后江山等自然景象,通过这些美好的景色抒发了诗人对自然的热爱和对闲适生活的满足之情。如“江山雨新洗,坐使老眼明”,借雨后清新的江山之景,表达出诗人内心的畅快。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“长腰雪不如,付兹腹彭亨”“短蔬胜肥肉,甘哉北湖羮”等语句,用直白的语言描述了生活中的饮食,让人感受到生活的真实与美好。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、淡泊的意境。从出门欣赏自然美景,到回家享受简单的饮食,诗人在良辰中的一举一动都充满了生活情趣,让读者仿佛置身于一个远离尘世喧嚣的世外桃源,感受到诗人内心的平静与满足。
常见问题
《良辰》的作者和朝代是什么?
《良辰》的作者是吴则礼,页面按宋作品展示。
《良辰》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在良辰美景中的惬意生活,展现了诗人对自然的热爱和对闲适生活的满足。诗人在良辰的吸引下出门,看到幽花、品尝春醪、听闻鸟鸣,感受雨后清新的江山,表达了一种远离尘世喧嚣、淡泊名利、知足常乐的心境。
《良辰》的创作背景是什么?
吴则礼生活在北宋时期,政治局势较为复杂。他曾在官场任职,后因各种原因经历起伏。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,可能是他在经历了一些人生波折后,对闲适生活有了更深刻的感悟。此时他远离了官场的纷争,沉醉于自然美景和简单的生活之中,通过这首诗表达自己对这种生活的喜爱和对名利的淡泊。
《良辰》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人手法 :“幽花迎人笑,欣然媚柴荆”,将幽花拟人化,赋予它人的神态和情感,生动形象地写出了花朵的可爱与灵动,也表现出诗人内心的愉悦。 借景抒情 :诗中描绘了幽花、春醪、好鸟、雨后江山等自然景象,通过这些美好的景色抒发了诗人对自然的热爱和对闲适生活的满足之情。如“江山雨新洗,坐使老眼明”,借雨后清新的江山之景,表达出诗人内心的畅快。 语言特色...