这首诗围绕黄花与白发人展开,表达了诗人对黄花晚岁依旧不改本色的感慨,抒发了自己因五斗米而流转奔波的愧疚之情,同时展现出一种自我肯定与豁达的情怀。
遣兴 其二
鲜鲜黄金花,种种白髪人。
晚岁色不改,宿昔情相亲。
浪因五斗米,愧此流转身。
我辈有能事,大笑非伯伦。
晚岁色不改,宿昔情相亲。
浪因五斗米,愧此流转身。
我辈有能事,大笑非伯伦。
简要说明
逐句注释
- “鲜鲜黄金花,种种白髪人”:
- 字词:“鲜鲜”,鲜明、明艳的样子;“黄金花”,指菊花;“种种”,头发短少貌,形容老态。
- 句意:明艳的菊花盛开,与之相对的是头发稀疏的老人。
- “晚岁色不改,宿昔情相亲”:
- 字词:“晚岁”,晚年;“宿昔”,往昔、从前。
- 句意:菊花到了晚年(秋季)依旧保持着艳丽的颜色,我与它从前就有亲近的情感。
- “浪因五斗米,愧此流转身”:
- 字词:“浪”,徒然、白白地;“五斗米”,典出陶渊明“不为五斗米折腰”,这里指微薄的俸禄;“流转身”,指为生活奔波、辗转不定的人生状态。
- 句意:白白地因为那微薄的俸禄,我为自己这辗转奔波的人生感到惭愧。
- “我辈有能事,大笑非伯伦”:
- 字词:“能事”,擅长之事;“伯伦”,指刘伶,魏晋时期名士,以纵酒放达著称。
- 句意:我们这些人有自己擅长做的事,我开怀大笑可不像刘伶那样只是因为醉酒。
现代译文
明艳的菊花光彩夺目,
头发稀疏的老人与之相对。
菊花到了晚年颜色依旧,
我与它从前就结下深情。
白白为了那微薄俸禄,
我愧于这辗转奔波之身。
我们这些人有拿手之事,
我大笑可不像刘伶醉酒。
创作背景
吴则礼生活在北宋时期,官场风云变幻。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗大概是他晚年所作,当时他历经人生的起伏,看到菊花依旧艳丽,联想到自己为了微薄的俸禄而一生奔波,不禁感慨万千,从而写下此诗以抒发内心的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将明艳的“黄金花”与“白髪人”进行对比,突出了菊花的生机与诗人的老态,引发诗人对人生的感慨。
- 用典:运用“五斗米”和“伯伦”的典故。“五斗米”典出陶渊明,含蓄地表达了诗人对自己为了俸禄而奔波的不满与愧疚;“伯伦”则通过与刘伶的对比,表明自己大笑并非因醉酒放纵,而是有自己的志趣和追求。
- 语言特色:语言直白,情感真挚。诗人用简洁的语言表达出内心复杂的情感,不事雕琢却能打动人心。如“浪因五斗米,愧此流转身”,直接抒发了自己的愧疚之情。
- 意境营造:诗中通过描写菊花这一意象,营造出一种秋意萧索却又带有高洁气质的意境。菊花晚岁不改颜色的形象,既象征着一种坚守,又与诗人坎坷的人生形成对照,使整首诗充满了深沉的人生感慨。
常见问题
《遣兴 其二》的作者和朝代是什么?
《遣兴 其二》的作者是吴则礼,页面按宋作品展示。
《遣兴 其二》主要写了什么?
这首诗围绕黄花与白发人展开,表达了诗人对黄花晚岁依旧不改本色的感慨,抒发了自己因五斗米而流转奔波的愧疚之情,同时展现出一种自我肯定与豁达的情怀。
《遣兴 其二》的创作背景是什么?
吴则礼生活在北宋时期,官场风云变幻。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗大概是他晚年所作,当时他历经人生的起伏,看到菊花依旧艳丽,联想到自己为了微薄的俸禄而一生奔波,不禁感慨万千,从而写下此诗以抒发内心的情感。
《遣兴 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将明艳的“黄金花”与“白髪人”进行对比,突出了菊花的生机与诗人的老态,引发诗人对人生的感慨。 用典 :运用“五斗米”和“伯伦”的典故。“五斗米”典出陶渊明,含蓄地表达了诗人对自己为了俸禄而奔波的不满与愧疚;“伯伦”则通过与刘伶的对比,表明自己大笑并非因醉酒放纵,而是有自己的志趣和追求。 语言特色 :语言直白,情感真挚。诗人用简洁的语...