这首诗描绘了诗人秋日乘船出行的情景,表达了即使面临生活困境(如晨炊无米),也不愿为五斗米折腰,要像陶渊明一样坚守自我、安贫乐道的情感和志向。
遣兴 其一
放船秋正佳,日落雁噭初。
晨炊傥无米,宁寻谢胡奴。
督邮端可挥,从事良欲呼。
大是陶渊明,且还读我书。
晨炊傥无米,宁寻谢胡奴。
督邮端可挥,从事良欲呼。
大是陶渊明,且还读我书。
简要说明
逐句注释
- “放船秋正佳,日落雁噭初”:
- 字词:“放船”,驾船、行船;“噭”,指大雁鸣叫。
- 句意:秋季驾船出行正是好时节,日落时分大雁刚开始鸣叫。
- “晨炊傥无米,宁寻谢胡奴”:
- 字词:“傥”,同“倘”,倘若;“谢胡奴”,东晋谢石,小字胡奴,家富,这里泛指富人。
- 句意:倘若早晨做饭没有米,宁愿去寻求富人的帮助。
- “督邮端可挥,从事良欲呼”:
- 字词:“督邮”,汉代各郡的重要属吏,代表太守督察县乡,传达政令兼司法等;“端”,确实;“从事”,官名,汉以后三公及州郡长官皆自辟僚属,多以从事为称;“良”,很、甚。
- 句意:督邮这样的官职确实可以挥之而去,从事这样的官职也很想叫人辞去。
- “大是陶渊明,且还读我书”:
- 字词:“大是”,很像、真是;“且”,暂且。
- 句意:真是像陶渊明一样,暂且回去读自己的书吧。
现代译文
秋季驾船出行正逢美好时光,
日落时大雁开始阵阵鸣叫。
倘若早晨做饭没有了米粮,
宁愿去求助那些富贵人家。
督邮这样的官职可弃之不顾,
从事这类的职位也想辞去。
真像那不为五斗米折腰的陶渊明,
暂且回去专心读我的书籍。
创作背景
吴则礼生活在北宋,北宋后期政治腐败,官场黑暗。吴则礼一生仕途坎坷,对官场的污浊有深刻的感受。这首诗具体创作时间不详,但应是他在对官场感到失望,生活可能也面临一些困境时所作,通过诗歌表达自己像陶渊明一样不与世俗同流合污、坚守自我的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处运用典故,如“谢胡奴”“督邮”“陶渊明”等。通过用典,丰富了诗歌的内涵,委婉地表达了诗人的情感和志向,使诗歌更具文化底蕴。
- 对比:以生活中的困境(晨炊无米)和对官场官职的不屑(督邮、从事)形成对比,突出诗人不慕名利、安贫乐道的品质。
- 语言特色:语言直白,通俗易懂,但又不失古朴典雅。如“放船秋正佳”“且还读我书”等语句,简洁明了地表达出诗人的心境和想法。
- 意境营造:通过描绘秋日乘船、日落雁鸣的景象,营造出一种宁静、悠远的氛围,与诗人坚守自我、超脱尘世的心境相契合。同时,诗中所表达的对官场的厌弃和对陶渊明式生活的向往,进一步深化了诗歌的意境,使读者能感受到诗人内心的淡泊与宁静。
常见问题
《遣兴 其一》的作者和朝代是什么?
《遣兴 其一》的作者是吴则礼,页面按宋作品展示。
《遣兴 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人秋日乘船出行的情景,表达了即使面临生活困境(如晨炊无米),也不愿为五斗米折腰,要像陶渊明一样坚守自我、安贫乐道的情感和志向。
《遣兴 其一》的创作背景是什么?
吴则礼生活在北宋,北宋后期政治腐败,官场黑暗。吴则礼一生仕途坎坷,对官场的污浊有深刻的感受。这首诗具体创作时间不详,但应是他在对官场感到失望,生活可能也面临一些困境时所作,通过诗歌表达自己像陶渊明一样不与世俗同流合污、坚守自我的心境。
《遣兴 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“谢胡奴”“督邮”“陶渊明”等。通过用典,丰富了诗歌的内涵,委婉地表达了诗人的情感和志向,使诗歌更具文化底蕴。 对比 :以生活中的困境(晨炊无米)和对官场官职的不屑(督邮、从事)形成对比,突出诗人不慕名利、安贫乐道的品质。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,但又不失古朴典雅。如“放船秋正佳”“且还读我书”等语句,简洁明...