这首诗描绘了贾表之狩猎的情景,赞颂了贾表之豪迈不羁、洒脱玩世的性格。诗中既有对狩猎场景的生动描写,也有对贾表之人生态度的刻画,同时诗人也表达了自己饱经忧患后的豁达心境。
观贾表之猎
忽张六翮去,势拉淮南天。
贾侯实老俊,文字初着鞭。
平生坐高飞,孤吟饯流年。
收身事鞍马,未爱冕有蝉。
归来对名妾,含笑脱两鞬。
能复饭斗米,白眼捉彘肩。
玩世今种种,掉头羞乞怜。
侬也饱忧患,惯视跕跕鸢。
浇寒一杯足,撑肠谢三鳣。
惟乐不可过,快臂乌号还。
径横铁如意,露顶催烹鲜。
简要说明
逐句注释
- “轩轩大鹰脑,落落饥鹘拳”:
- 字词:“轩轩”,形容鹰的气势轩昂;“落落”,形容鹘的神态孤高;“饥鹘”,饥饿的鹘。
- 句意:那轩昂的大鹰,那孤高的饥饿的鹘。
- “忽张六翮去,势拉淮南天”:
- 字词:“六翮”,指鸟的翅膀;“势拉”,形容声势浩大。
- 句意:忽然展开翅膀飞去,气势震动了淮南的天空。
- “贾侯实老俊,文字初着鞭”:
- 字词:“贾侯”,指贾表之;“老俊”,老当英俊;“着鞭”,比喻努力向前。
- 句意:贾侯实在是老当英俊,在文字创作上率先努力。
- “平生坐高飞,孤吟饯流年”:
- 字词:“坐高飞”,比喻有高远的志向;“饯流年”,送别岁月。
- 句意:一生有着高远的志向,独自吟诗送别岁月。
- “收身事鞍马,未爱冕有蝉”:
- 字词:“收身”,抽身;“冕有蝉”,指高官。古代高官的帽子上有蝉形的装饰。
- 句意:抽身去从事骑马狩猎之事,不喜爱高官厚禄。
- “归来对名妾,含笑脱两鞬”:
- 字词:“名妾”,有名的妾室;“鞬”,盛箭的器具。
- 句意:归来后面对有名的妾室,含笑卸下两个盛箭的器具。
- “能复饭斗米,白眼捉彘肩”:
- 字词:“饭斗米”,能吃下一斗米,形容食量很大;“白眼”,表示轻蔑;“彘肩”,猪腿。
- 句意:能够吃下很多饭,轻蔑地抓起猪腿。
- “玩世今种种,掉头羞乞怜”:
- 字词:“玩世”,以游戏的态度对待世事;“掉头”,转头。
- 句意:如今以各种方式玩世不恭,转头对乞求怜悯感到羞耻。
- “侬也饱忧患,惯视跕跕鸢”:
- 字词:“侬”,我;“跕跕鸢”,指坠落的老鹰,比喻失意之人。
- 句意:我也饱经忧患,看惯了那些失意之人。
- “浇寒一杯足,撑肠谢三鳣”:
- 字词:“浇寒”,借酒驱寒;“三鳣”,代指美食。
- 句意:一杯酒足以驱寒,拒绝美食填饱肚子。
- “惟乐不可过,快臂乌号还”:
- 字词:“乌号”,良弓名。
- 句意:只有快乐不能过度,快乐地张开手臂拿着良弓回来。
- “径横铁如意,露顶催烹鲜”:
- 字词:“铁如意”,一种器物;“露顶”,露出头顶。
- 句意:径直横拿着铁如意,露出头顶催促烹煮鲜美的食物。
现代译文
那轩昂的大鹰气势不凡,那孤高的饥饿鹘神态独特。
忽然它们展开翅膀飞去,气势震动了淮南的天空。
贾侯实在是老当英俊,在文字创作上率先努力。
一生有着高远的志向,独自吟诗送别岁月。
抽身去从事骑马狩猎之事,不喜爱高官厚禄。
归来后面对有名的妾室,含笑卸下两个盛箭的器具。
能够吃下很多饭,轻蔑地抓起猪腿。
如今以各种方式玩世不恭,转头对乞求怜悯感到羞耻。
我也饱经忧患,看惯了那些失意之人。
一杯酒足以驱寒,拒绝美食填饱肚子。
只有快乐不能过度,快乐地张开手臂拿着良弓回来。
径直横拿着铁如意,露出头顶催促烹煮鲜美的食物。
创作背景
吴则礼生活在北宋时期,政治局势较为复杂。贾表之可能是诗人的朋友,这首诗创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出,当时贾表之喜好狩猎,展现出一种不羁的生活态度。诗人或许是在与贾表之相处、观看其狩猎后有感而发,结合自身饱经忧患的经历写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 衬托:诗的开头通过描写轩昂的大鹰和孤高的饥鹘,衬托出贾表之豪迈、不羁的形象,以物衬人,使人物形象更加鲜明。
- 对比:“收身事鞍马,未爱冕有蝉”将贾表之投身狩猎与对高官厚禄的不屑形成对比,突出了他不慕名利的性格特点。
- 语言特色:语言豪放粗犷,如“能复饭斗米,白眼捉彘肩”等句,用直白而有力的语言描绘出贾表之的豪爽。同时,用词生动形象,像“轩轩”“落落”等词,使鹰和鹘的形象跃然纸上。
- 意境营造:整首诗营造出一种豪迈、洒脱的意境。通过对贾表之狩猎、生活场景的描写,展现出一种远离尘世纷扰、自由不羁的生活氛围,让读者感受到诗人和贾表之豁达的心境和对世俗的超脱。
常见问题
《观贾表之猎》的作者和朝代是什么?
《观贾表之猎》的作者是吴则礼,页面按宋作品展示。
《观贾表之猎》主要写了什么?
这首诗描绘了贾表之狩猎的情景,赞颂了贾表之豪迈不羁、洒脱玩世的性格。诗中既有对狩猎场景的生动描写,也有对贾表之人生态度的刻画,同时诗人也表达了自己饱经忧患后的豁达心境。
《观贾表之猎》的创作背景是什么?
吴则礼生活在北宋时期,政治局势较为复杂。贾表之可能是诗人的朋友,这首诗创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出,当时贾表之喜好狩猎,展现出一种不羁的生活态度。诗人或许是在与贾表之相处、观看其狩猎后有感而发,结合自身饱经忧患的经历写下此诗。
《观贾表之猎》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 衬托 :诗的开头通过描写轩昂的大鹰和孤高的饥鹘,衬托出贾表之豪迈、不羁的形象,以物衬人,使人物形象更加鲜明。 对比 :“收身事鞍马,未爱冕有蝉”将贾表之投身狩猎与对高官厚禄的不屑形成对比,突出了他不慕名利的性格特点。 语言特色 :语言豪放粗犷,如“能复饭斗米,白眼捉彘肩”等句,用直白而有力的语言描绘出贾表之的豪爽。同时,用词生动形象,像“轩轩”...