这首诗围绕人生大事展开思考,表达了诗人对世俗之事的看淡,体现出一种远离纷扰、回归质朴生活的意愿,同时也流露出对友人的怀念之情。
次寄绿莎翁韵
剧谈要且置,麈尾宁用长。
从来一大事,吾曹可称量。
世上有何好,投身净名坊。
老夫百不如,摩腹鱼稻乡。
缅怀眼中人,跛跛岂易忘。
尚欲投羽扇,无心问糟床。
端笑说拍浮,畴昔取腐肠。
从来一大事,吾曹可称量。
世上有何好,投身净名坊。
老夫百不如,摩腹鱼稻乡。
缅怀眼中人,跛跛岂易忘。
尚欲投羽扇,无心问糟床。
端笑说拍浮,畴昔取腐肠。
简要说明
逐句注释
- “剧谈要且置,麈尾宁用长”:
- 字词:“剧谈”,畅快而深入地交谈;“麈尾”,魏晋清谈家经常用来拂秽清暑,显示身份的一种道具。
- 句意:畅快的交谈暂且先放下,麈尾又哪里用得着长的呢。
- “从来一大事,吾曹可称量”:
- 字词:“吾曹”,我们。
- 句意:自古以来的人生大事,我们能够去衡量判断。
- “世上有何好,投身净名坊”:
- 字词:“净名坊”,“净名”指维摩诘居士,这里可能代指寺庙之类清净之地。
- 句意:世上有什么值得留恋的呢,不如投身到清净之地。
- “老夫百不如,摩腹鱼稻乡”:
- 字词:“鱼稻乡”,鱼米之乡。
- 句意:我这老头子百样都比不上别人,只适合在鱼米之乡抚摸着肚子悠闲度日。
- “缅怀眼中人,跛跛岂易忘”:
- 字词:“跛跛”,此处具体含义较难确定,推测可能是友人的某种特征或昵称。
- 句意:怀念我眼中的那个人,怎么能轻易忘掉呢。
- “尚欲投羽扇,无心问糟床”:
- 字词:“羽扇”,一般象征文人雅士的悠闲;“糟床”,制酒的器具。
- 句意:还想着放下象征闲适的羽扇,也无心去过问酿酒之事。
- “端笑说拍浮,畴昔取腐肠”:
- 字词:“拍浮”,游泳,这里可能泛指游乐;“畴昔”,往昔。
- 句意:真该嘲笑那些只知道游乐的人,往昔的享乐只会损害身体。
现代译文
畅快的交谈先暂且搁置一旁,
麈尾也不必用长长的那一种。
自古以来的人生大事啊,
我们还能去好好掂量一番。
这世上究竟有什么值得留恋,
不如投身到清净的地方。
我这老头子样样都不行,
只配在鱼米之乡抚着肚子闲逛。
怀念着我心中的那个人,
怎么能轻易将他遗忘。
还想放下那闲适的羽扇,
也无心去关心酿酒的事。
真该嘲笑那些只知游乐的人,
往昔的放纵只会让身体受伤。
创作背景
吴则礼生活在北宋时期,当时社会局势较为复杂,政治斗争时有发生。此诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中表达的对世俗的看淡和对清净生活的向往,可以推测诗人可能经历了一些人生起伏,或许是在仕途不顺或者对世俗的喧嚣感到厌倦之后创作的,通过诗歌来抒发自己内心的感慨和追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:诗人直接表达自己对人生大事的看法,如“从来一大事,吾曹可称量”,毫不隐晦地表明自己对人生有思考和判断。同时,“世上有何好,投身净名坊”等语句直接抒发了对世俗的不屑和对清净之地的向往。
- 对比:将自己“摩腹鱼稻乡”的悠闲生活与那些“说拍浮”只知游乐的人进行对比,突出了诗人追求质朴、远离浮华的生活态度。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,如“老夫百不如,摩腹鱼稻乡”,以简洁直白的语言描绘出自己的生活状态,给人一种真实、亲切的感觉。
- 意境营造:通过对自己理想生活场景的描述,如在鱼米之乡悠闲度日,以及对友人的怀念等内容,营造出一种宁静、悠远且略带感伤的意境,使读者能够感受到诗人内心深处对宁静生活的渴望和对往昔的怀念之情。
常见问题
《次寄绿莎翁韵》的作者和朝代是什么?
《次寄绿莎翁韵》的作者是吴则礼,页面按宋作品展示。
《次寄绿莎翁韵》主要写了什么?
这首诗围绕人生大事展开思考,表达了诗人对世俗之事的看淡,体现出一种远离纷扰、回归质朴生活的意愿,同时也流露出对友人的怀念之情。
《次寄绿莎翁韵》的创作背景是什么?
吴则礼生活在北宋时期,当时社会局势较为复杂,政治斗争时有发生。此诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中表达的对世俗的看淡和对清净生活的向往,可以推测诗人可能经历了一些人生起伏,或许是在仕途不顺或者对世俗的喧嚣感到厌倦之后创作的,通过诗歌来抒发自己内心的感慨和追求。
《次寄绿莎翁韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :诗人直接表达自己对人生大事的看法,如“从来一大事,吾曹可称量”,毫不隐晦地表明自己对人生有思考和判断。同时,“世上有何好,投身净名坊”等语句直接抒发了对世俗的不屑和对清净之地的向往。 对比 :将自己“摩腹鱼稻乡”的悠闲生活与那些“说拍浮”只知游乐的人进行对比,突出了诗人追求质朴、远离浮华的生活态度。 语言特色 :语言质朴自然,没有过...