次沈坦之简周开祖韵

· 吴则礼

老夫藜糁债,宿昔圭窦姿。
人或谓丑拙,侬亦自笑之。
沈侯江左士,端肯相携持。
即时一杯酒,到手慎莫迟。

简要说明

这首诗主要表达了诗人的自谦自嘲之情以及对友人相携的感激与期待。诗人先描述自己生活的寒酸与自身的“丑拙”,而后提及友人沈侯愿意相携,最后表达要及时饮酒的想法。

逐句注释

  • “老夫藜糁债,宿昔圭窦姿”:
    • 字词:“藜糁”,指粗劣的饭菜;“圭窦”,指穷人家的门户,象征贫穷。
    • 句意:我这老头还欠着粗茶淡饭的债,向来就是一副穷酸的模样。
  • “人或谓丑拙,侬亦自笑之”:
    • 字词:“丑拙”,丑陋笨拙;“侬”,我。
    • 句意:有人说我又丑又笨,我自己也忍不住嘲笑自己。
  • “沈侯江左士,端肯相携持”:
    • 字词:“沈侯”,指沈坦之;“江左”,江东;“端肯”,真的愿意;“相携持”,相互扶持。
    • 句意:沈侯是江东的贤士,真的愿意来和我相互扶持。
  • “即时一杯酒,到手慎莫迟”:
    • 字词:“慎莫”,千万不要。
    • 句意:现在有一杯酒,拿到手了千万不要迟疑,赶紧喝。

现代译文

我这老头子还欠着粗茶淡饭的债,
向来就是一副穷酸的模样。
有人说我又丑又笨,
我自己也忍不住嘲笑自己。
沈侯是江东的贤士,
真的愿意来和我相互扶持。
现在有一杯酒,
拿到手了千万不要迟疑。

创作背景

吴则礼生活在北宋时期,其生平坎坷。这首诗具体创作时间难以确切考证,但从诗中可推测,当时诗人生活可能较为穷困潦倒,处于一种自嘲自谦的心境。沈坦之愿意与他交往并相互扶持,诗人有感于此,写下此诗以回应沈坦之,并表达对饮酒相聚的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比映衬:诗中先写自己“藜糁债”“圭窦姿”以及他人眼中的“丑拙”,与沈侯这位“江左士”形成鲜明对比,更突出了沈侯愿意与自己相携的难能可贵。
    • 直抒胸臆:诗人直接表达自己对自身处境的自嘲,以及对友人相携的感激和及时饮酒的想法,情感表达直白真挚。
  • 语言特色:语言质朴平实,用通俗易懂的词汇如“藜糁”“丑拙”等,毫无雕琢之感,却能真切地传达出诗人的心境与情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略显自嘲却又因友人相携而带有一丝温暖和洒脱的意境。诗人在描述自己的穷困与“丑拙”时,虽有自嘲但并不颓废,最后及时饮酒的表达又增添了一份豁达。

常见问题

《次沈坦之简周开祖韵》的作者和朝代是什么?

《次沈坦之简周开祖韵》的作者是吴则礼,页面按宋作品展示。

《次沈坦之简周开祖韵》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人的自谦自嘲之情以及对友人相携的感激与期待。诗人先描述自己生活的寒酸与自身的“丑拙”,而后提及友人沈侯愿意相携,最后表达要及时饮酒的想法。

《次沈坦之简周开祖韵》的创作背景是什么?

吴则礼生活在北宋时期,其生平坎坷。这首诗具体创作时间难以确切考证,但从诗中可推测,当时诗人生活可能较为穷困潦倒,处于一种自嘲自谦的心境。沈坦之愿意与他交往并相互扶持,诗人有感于此,写下此诗以回应沈坦之,并表达对饮酒相聚的期待。

《次沈坦之简周开祖韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比映衬 :诗中先写自己“藜糁债”“圭窦姿”以及他人眼中的“丑拙”,与沈侯这位“江左士”形成鲜明对比,更突出了沈侯愿意与自己相携的难能可贵。 直抒胸臆 :诗人直接表达自己对自身处境的自嘲,以及对友人相携的感激和及时饮酒的想法,情感表达直白真挚。 语言特色 :语言质朴平实,用通俗易懂的词汇如“藜糁”“丑拙”等,毫无雕琢之感,却能真切地传达出诗人的...