福州赵侍郎开城西古湖以溉田既成冀得致政丞相福公一临于是有唱和之篇二首 其二

· 罗愿

南方春早冻先融,荷臿趋时小异同。
要使齐民知水利,亦如前哲变文风。
四时镜浄登临美,万顷云垂灌溉通。
嗟我一麾江汉上,慨然歆叹似南丰。

简要说明

这首诗围绕福州赵侍郎开辟城西古湖灌溉农田一事展开,描绘了春天人们积极参与开湖工程的情景,赞美了赵侍郎重视水利以造福百姓的举措,展现了古湖成后的美景和灌溉之利,最后诗人表达了自己对这一善举的歆羡赞叹之情。

逐句注释

  • “南方春早冻先融,荷臿趋时小异同”:
    • 字词:“荷”,扛着;“臿”,即锹,挖土的工具;“趋时”,赶时间,抓紧时机。
    • 句意:南方春天来得早,冰冻先融化了,人们扛着锹抓紧时机参与开湖工程,虽然具体做法稍有差异,但目标一致。
  • “要使齐民知水利,亦如前哲变文风”:
    • 字词:“齐民”,平民百姓;“前哲”,前代的贤哲。
    • 句意:赵侍郎要让平民百姓知晓水利的好处,就如同前代贤哲变革文风以引导社会风气一样。
  • “四时镜浄登临美,万顷云垂灌溉通”:
    • 字词:“镜净”,形容湖水像镜子一样清澈平静;“云垂”,形容湖面广阔,云好像低垂在湖面上。
    • 句意:一年四季,湖水清澈如镜,在此登临观赏十分美妙;广阔的湖面云垂天际,湖水可以畅通地用于灌溉。
  • “嗟我一麾江汉上,慨然歆叹似南丰”:
    • 字词:“一麾”,原指挥动旌旗,后指任州郡长官;“歆叹”,羡慕赞叹;“南丰”,这里可能指曾巩,他是江西南丰人,曾有对水利等事务的关注和感慨。
    • 句意:可叹我在江汉地区任职,只能像曾巩那样感慨并羡慕赞叹赵侍郎此举。

现代译文

南方春天早早来到,冰冻率先消融,
人们扛着铁锹赶时机,做法略有不同。
要让百姓懂得水利的益处,
就像前代贤哲变革文风引领世风。
四季里湖水如镜,登临赏景美妙,
广阔湖面云垂天际,灌溉畅通无阻。
可叹我在江汉之地为官,
只能像南丰先生一样感慨歆羡。

创作背景

罗愿生活于南宋时期。此诗创作于福州赵侍郎开辟城西古湖用于灌溉农田之后。赵侍郎完成开湖工程,希望能得到致政丞相福公前来观赏,于是有了唱和之篇,罗愿这首诗便是其中之一,表达了他对赵侍郎开湖利民这一善举的关注与赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 类比:将赵侍郎让百姓知晓水利好处与前代贤哲变革文风相类比,突出了赵侍郎举措的积极意义和深远影响,使读者更能理解这一行为的重要性。
    • 借景抒情:通过描绘“四时镜净”“万顷云垂”的湖水美景以及灌溉通畅的景象,抒发了对开湖成功的赞美之情,也体现出这一工程带来的良好效果。
  • 语言特色:语言平实自然,用简洁的文字叙述了开湖事件、表达了诗人的观点和情感。如“荷臿趋时小异同”直白地描绘出人们参与工程的情景。
  • 意境营造:诗中描绘的湖水美景,营造出一种开阔、宁静且富有生机的意境,既展现了自然之美,又暗示了水利工程给当地带来的积极变化,使读者能感受到一种和谐、繁荣的氛围。

常见问题

《福州赵侍郎开城西古湖以溉田既成冀得致政丞相福公一临于是有唱和之篇二首 其二》的作者和朝代是什么?

《福州赵侍郎开城西古湖以溉田既成冀得致政丞相福公一临于是有唱和之篇二首 其二》的作者是罗愿,页面按宋作品展示。

《福州赵侍郎开城西古湖以溉田既成冀得致政丞相福公一临于是有唱和之篇二首 其二》主要写了什么?

这首诗围绕福州赵侍郎开辟城西古湖灌溉农田一事展开,描绘了春天人们积极参与开湖工程的情景,赞美了赵侍郎重视水利以造福百姓的举措,展现了古湖成后的美景和灌溉之利,最后诗人表达了自己对这一善举的歆羡赞叹之情。

《福州赵侍郎开城西古湖以溉田既成冀得致政丞相福公一临于是有唱和之篇二首 其二》的创作背景是什么?

罗愿生活于南宋时期。此诗创作于福州赵侍郎开辟城西古湖用于灌溉农田之后。赵侍郎完成开湖工程,希望能得到致政丞相福公前来观赏,于是有了唱和之篇,罗愿这首诗便是其中之一,表达了他对赵侍郎开湖利民这一善举的关注与赞赏。

《福州赵侍郎开城西古湖以溉田既成冀得致政丞相福公一临于是有唱和之篇二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 类比 :将赵侍郎让百姓知晓水利好处与前代贤哲变革文风相类比,突出了赵侍郎举措的积极意义和深远影响,使读者更能理解这一行为的重要性。 借景抒情 :通过描绘“四时镜净”“万顷云垂”的湖水美景以及灌溉通畅的景象,抒发了对开湖成功的赞美之情,也体现出这一工程带来的良好效果。 语言特色 :语言平实自然,用简洁的文字叙述了开湖事件、表达了诗人的观点和情感。...