这首诗围绕春祠先圣的祭祀活动展开,描述了祭祀的场景与仪式,表达了诗人对先圣的尊崇之情,同时强调了诗书礼仪的重要性,展现出对传统文化传承的思考与感慨。
次韵和子澄春祠先圣律诗
质明帨洗动轻漪,礼殿巍巍百世师。
伏几亲瞻古人象,陪祠颇杂汉官仪。
诗书自可谋元帅,俎豆何妨示小儿。
春服咏归千古意,只今童冠可无诗。
伏几亲瞻古人象,陪祠颇杂汉官仪。
诗书自可谋元帅,俎豆何妨示小儿。
春服咏归千古意,只今童冠可无诗。
简要说明
逐句注释
- “质明帨洗动轻漪”:
- 字词:“质明”,天刚亮的时候;“帨洗”,洗手洗脸,这里指祭祀前的洁身仪式;“漪”,水面的波纹。
- 句意:天刚亮时,祭祀者洗手洗脸,动作带起水面的轻微波纹。
- “礼殿巍巍百世师”:
- 字词:“礼殿”,祭祀先圣的殿堂;“百世师”,指被后世尊为楷模的人,这里指先圣。
- 句意:祭祀先圣的殿堂高大雄伟,供奉着被后世敬仰的先师。
- “伏几亲瞻古人象”:
- 字词:“伏几”,趴在几案上;“瞻”,瞻仰。
- 句意:趴在几案上,亲自瞻仰先圣的画像。
- “陪祠颇杂汉官仪”:
- 字词:“陪祠”,陪同祭祀;“汉官仪”,汉代朝廷的礼仪制度,这里泛指传统的祭祀礼仪。
- 句意:陪同祭祀的过程中,看到祭祀仪式中融合了不少传统的礼仪规范。
- “诗书自可谋元帅”:
- 字词:“诗书”,指儒家经典;“谋”,谋划;“元帅”,军队的统帅。
- 句意:研读儒家经典自然可以为统帅军队出谋划策。
- “俎豆何妨示小儿”:
- 字词:“俎豆”,古代祭祀、宴飨时盛食物用的礼器,这里代指祭祀礼仪;“示”,展示。
- 句意:用祭祀礼仪教导小孩子又有何妨。
- “春服咏归千古意”:
- 字词:“春服咏归”,出自《论语·先进》中曾皙的理想生活场景,暮春时节穿着春服,和朋友一起在沂水中洗澡,在舞雩台上吹风,然后唱着歌回家;“千古意”,流传千古的深意。
- 句意:穿着春服唱着歌回家所蕴含的那种悠然自得的生活理想有着千古流传的深意。
- “只今童冠可无诗”:
- 字词:“童冠”,少年和成年人;“可无诗”,怎么能没有诗作来记录呢。
- 句意:如今参与祭祀的少年和成年人怎么能没有诗作来记录这一盛事呢。
现代译文
天刚亮时,祭祀者洗手,水面泛起轻波,
那祭祀先圣的殿堂高大,供奉着百世先师。
我趴在几案上,虔诚地瞻仰古人的画像,
陪同祭祀时,仪式里融合着传统的礼仪。
研读诗书,自然能为元帅出谋划策,
用祭祀礼仪教导小孩又有什么不可以。
春服在身,唱着歌回家,这千古的雅意,
如今参与祭祀的老少怎能没有诗作铭记。
创作背景
罗愿生活在南宋时期,当时理学兴盛,儒家思想依然是社会的主流思想。春祠先圣是一项重要的传统祭祀活动,目的是尊崇先圣、传承文化。罗愿可能是在参与这样一次春祠先圣的活动后,应子澄之约,写下这首和诗,以表达对先圣的敬意和对传统文化传承的重视。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处用典,如“春服咏归”,引用《论语》中的典故,增添了诗歌的文化内涵,使诗歌更具表现力,同时也传达出诗人对古代理想生活和文化传统的向往。
- 虚实结合:前几句对祭祀场景的描写是实写,如“质明帨洗动轻漪”“伏几亲瞻古人象”等,生动地展现了祭祀的具体过程;而后半部分“诗书自可谋元帅”“春服咏归千古意”则是虚写,表达了诗人对诗书礼仪作用的思考和对传统生活意境的感悟,虚实结合,使诗歌内容更加丰富。
- 语言特色:语言典雅庄重,符合祭祀这一庄重的主题。用词精准,如“巍巍”描绘出礼殿的高大雄伟,“轻漪”生动地表现出洗手时水面的动态。
- 意境营造:通过对祭祀场景的描绘和对传统文化内涵的挖掘,营造出一种庄重、悠远的意境。诗中既有对祭祀仪式的细致刻画,又有对文化传承和生活理想的思考,使读者能感受到浓厚的文化氛围和诗人的思想情怀。
常见问题
《次韵和子澄春祠先圣律诗》的作者和朝代是什么?
《次韵和子澄春祠先圣律诗》的作者是罗愿,页面按宋作品展示。
《次韵和子澄春祠先圣律诗》主要写了什么?
这首诗围绕春祠先圣的祭祀活动展开,描述了祭祀的场景与仪式,表达了诗人对先圣的尊崇之情,同时强调了诗书礼仪的重要性,展现出对传统文化传承的思考与感慨。
《次韵和子澄春祠先圣律诗》的创作背景是什么?
罗愿生活在南宋时期,当时理学兴盛,儒家思想依然是社会的主流思想。春祠先圣是一项重要的传统祭祀活动,目的是尊崇先圣、传承文化。罗愿可能是在参与这样一次春祠先圣的活动后,应子澄之约,写下这首和诗,以表达对先圣的敬意和对传统文化传承的重视。
《次韵和子澄春祠先圣律诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“春服咏归”,引用《论语》中的典故,增添了诗歌的文化内涵,使诗歌更具表现力,同时也传达出诗人对古代理想生活和文化传统的向往。 虚实结合 :前几句对祭祀场景的描写是实写,如“质明帨洗动轻漪”“伏几亲瞻古人象”等,生动地展现了祭祀的具体过程;而后半部分“诗书自可谋元帅”“春服咏归千古意”则是虚写,表达了诗人对诗书礼仪作用的思...