次韵楚觉先见赠

· 罗愿

奏事何能补帝聪,流年早已付天公。
旧闻双剑沦波底,忽有三刀入梦中。
首出诗文为我贺,多惭忧乐与人同。
如君孝友天应报,飞鹤那应久在笼。

简要说明

这首诗是罗愿回应楚觉先赠诗的和韵之作。诗中表达了自己对自身仕途的感慨,既有对过去时光流逝的无奈,也有对新机遇的提及。同时,对楚觉先的贺诗表示惭愧,最后赞美楚觉先的孝友品德,相信他会有更好的前途。

逐句注释

  • “奏事何能补帝聪,流年早已付天公”:
    • 字词:“奏事”,向皇帝陈述事情;“帝聪”,皇帝的听闻、见解;“流年”,流逝的岁月。
    • 句意:自己向皇帝奏事又怎么能对皇帝的决策有所补益呢,流逝的岁月早已交由天公安排。
  • “旧闻双剑沦波底,忽有三刀入梦中”:
    • 字词:“双剑沦波底”,典出《晋书·张华传》,传说丰城剑气冲天,张华派雷焕寻剑,得龙泉、太阿双剑,后双剑入水化为龙。这里比喻过去的美好或机遇已消逝;“三刀入梦”,典出《晋书·王濬传》,王濬梦悬三刀于梁上,须臾又益一刀,解梦者说三刀为州字,又益一刀是益州,后来王濬果然被任命为益州刺史,这里指得到新的任职机遇。
    • 句意:过去听闻美好的事物就像双剑沉入水底一样消逝,忽然又有像三刀入梦那样得到新机遇的事情。
  • “首出诗文为我贺,多惭忧乐与人同”:
    • 字词:“首出诗文”,指楚觉先首先写出诗文;“忧乐与人同”,化用范仲淹“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”之意。
    • 句意:你首先写出诗文来祝贺我,我很惭愧自己不能像仁人志士那样做到忧乐与众人相同。
  • “如君孝友天应报,飞鹤那应久在笼”:
    • 字词:“孝友”,孝顺父母、友爱兄弟;“飞鹤”,比喻有才能的人;“笼”,比喻束缚人的处境。
    • 句意:像你这样孝顺父母、友爱兄弟的人上天应该会给予回报,你这样有才能的人怎么能长久被困在这不如意的处境中呢。

现代译文

我向皇帝奏事哪里能对他有所帮助呢,
流逝的岁月早已交给上天安排。
过去听说美好的事物如同双剑沉入水底,
忽然却像三刀入梦一样有了新的机遇。
你首先写出诗文来祝贺我,
我很惭愧不能做到忧乐与众人相同。
像你这样孝顺友爱的人上天定会报答,
你这样有才能的人怎会长久被困住。

创作背景

罗愿生活于南宋时期,仕途经历较为复杂。此诗具体创作时间不详,但应是罗愿得到新的任职机会之后,楚觉先写诗祝贺,罗愿便依韵回赠此诗。诗中体现了他对自身仕途的回顾与感慨,以及对友人品德和前途的赞美与期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:运用“双剑沦波底”和“三刀入梦”两个典故,生动形象地表达了过去机遇的消逝和新机遇的来临,使诗歌内涵更丰富,富有文化底蕴。
    • 对比:将过去的“双剑沦波底”与现在的“三刀入梦”进行对比,突出了命运的变化,也流露出诗人复杂的心情。
  • 语言特色:语言平实自然,在质朴的表述中蕴含着深沉的情感。如“奏事何能补帝聪,流年早已付天公”,直白地表达了对自身仕途的无奈。
  • 情感表达:情感真挚,既有对自身仕途的感慨,又有对友人的赞美与期许。诗的前半部分侧重于自我感慨,后半部分则转向对友人的称赞,层次分明,情感过渡自然。

常见问题

《次韵楚觉先见赠》的作者和朝代是什么?

《次韵楚觉先见赠》的作者是罗愿,页面按宋作品展示。

《次韵楚觉先见赠》主要写了什么?

这首诗是罗愿回应楚觉先赠诗的和韵之作。诗中表达了自己对自身仕途的感慨,既有对过去时光流逝的无奈,也有对新机遇的提及。同时,对楚觉先的贺诗表示惭愧,最后赞美楚觉先的孝友品德,相信他会有更好的前途。

《次韵楚觉先见赠》的创作背景是什么?

罗愿生活于南宋时期,仕途经历较为复杂。此诗具体创作时间不详,但应是罗愿得到新的任职机会之后,楚觉先写诗祝贺,罗愿便依韵回赠此诗。诗中体现了他对自身仕途的回顾与感慨,以及对友人品德和前途的赞美与期许。

《次韵楚觉先见赠》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :运用“双剑沦波底”和“三刀入梦”两个典故,生动形象地表达了过去机遇的消逝和新机遇的来临,使诗歌内涵更丰富,富有文化底蕴。 对比 :将过去的“双剑沦波底”与现在的“三刀入梦”进行对比,突出了命运的变化,也流露出诗人复杂的心情。 语言特色 :语言平实自然,在质朴的表述中蕴含着深沉的情感。如“奏事何能补帝聪,流年早已付天公”,直白地表达了...