酬任察推惠石耳之作

· 罗愿

班嗣不借书,刘棻真好事。
惭君辍汉简,畀我充口耳。
胡为有牵联,苍石乃遭刵。
平生任公子,百犗供钓饵。
坐令天壤间,厌此江海味。
君今效清癯,我更觉软美。
挟书拟从游,梦到沙头市。

简要说明

这首诗是罗愿酬谢任察推赠送石耳而作。诗中先以典故起兴,表达对任察推赠礼的感激,接着探讨石耳获取与山石的关联,还提及任公子的典故来侧面衬托石耳之独特,最后表达愿与任察推一同携书同游的美好愿望。

逐句注释

  • “班嗣不借书,刘棻真好事”:
    • 字词:“班嗣”,汉代人,性好老庄之术,守先人之业,家产千金,辞不仕;“刘棻”,西汉末年文人,好古博学。“好事”,指喜欢做某种事。
    • 典故:班嗣有书不轻易借人,刘棻喜好古学之事。
    • 句意:用班嗣不借书,刘棻爱求书之事,暗指任察推的赠礼行为难得。
  • “惭君辍汉简,畀我充口耳”:
    • 字词:“辍”,停止、舍弃;“汉简”,这里可能泛指珍贵之物,代指石耳;“畀”,给予。
    • 句意:惭愧您舍弃珍贵的东西(石耳),送给我满足口腹之欲。
  • “胡为有牵联,苍石乃遭刵”:
    • 字词:“胡为”,为何;“刵”,古代一种割耳朵的刑罚,这里形象地说山石像被割去耳朵一样失去石耳。
    • 句意:为何会有这样的关联,使得苍石被割去了“耳朵”(石耳)。
  • “平生任公子,百犗供钓饵”:
    • 字词:“任公子”,出自《庄子·外物》,是善于钓鱼的人;“犗”,阉割过的牛。
    • 典故:任公子用五十头牛作钓饵,蹲在会稽山上,投竿东海,钓得大鱼。
    • 句意:一生像任公子那样,用很多的大牲口做钓饵。
  • “坐令天壤间,厌此江海味”:
    • 字词:“坐令”,致使;“天壤间”,天地间;“厌”,满足。
    • 句意:致使天地间的人,都满足于江海的美味。
  • “君今效清癯,我更觉软美”:
    • 字词:“清癯”,清瘦,这里可能指追求清淡高雅的口味;“软美”,指石耳口感软嫩鲜美。
    • 句意:您如今追求清淡高雅的口味,我更觉得石耳口感软嫩鲜美。
  • “挟书拟从游,梦到沙头市”:
    • 字词:“挟书”,带着书;“拟”,打算;“沙头市”,可能是一个具体的地名,也可泛指热闹的集市。
    • 句意:我打算带着书和您一同出游,连梦里都到了热闹的集市。

现代译文

班嗣不轻易把书借给别人,刘棻却是个喜爱古学的人。
惭愧您舍弃珍贵的石耳,送给我满足口腹之欲。
为何会有这样的关联,使得苍石像被割去耳朵般失去了石耳。
任公子一生用众多大牲口作钓饵钓鱼。
致使天地间的人,都满足于江海的美味。
您如今追求清淡高雅的口味,我更觉得石耳口感软嫩鲜美。
我打算带着书和您一同出游,连梦里都到了热闹的集市。

创作背景

罗愿是南宋时期的文人,任察推赠送石耳给他,他便写下此诗作为酬谢。石耳是一种生长在悬崖峭壁上的菌类,在当时可能是较为珍贵的食物。具体创作时间虽难以确定,但可以看出当时任察推与罗愿之间有一定的交往情谊,任察推的赠礼引发了罗愿创作此诗的灵感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了班嗣不借书、刘棻好事、任公子钓鱼等多个典故,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴。通过这些典故,委婉地表达了对任察推赠礼的感激以及对石耳的独特感受。
    • 对比衬托:将任公子钓鱼所带来的江海之味与石耳的“清癯”“软美”进行对比,突出了石耳口味的独特,同时也体现出任察推与众不同的品味。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词精准。如“刵”字形象地描绘了石耳从山石上被采下的情景,生动且富有表现力。
  • 情感表达:诗歌情感真挚,既有对任察推赠礼的感激之情,又有希望与对方一同出游的美好愿望。这种情感通过典故、描写等多种方式含蓄地表达出来,使整首诗富有韵味。

常见问题

《酬任察推惠石耳之作》的作者和朝代是什么?

《酬任察推惠石耳之作》的作者是罗愿,页面按宋作品展示。

《酬任察推惠石耳之作》主要写了什么?

这首诗是罗愿酬谢任察推赠送石耳而作。诗中先以典故起兴,表达对任察推赠礼的感激,接着探讨石耳获取与山石的关联,还提及任公子的典故来侧面衬托石耳之独特,最后表达愿与任察推一同携书同游的美好愿望。

《酬任察推惠石耳之作》的创作背景是什么?

罗愿是南宋时期的文人,任察推赠送石耳给他,他便写下此诗作为酬谢。石耳是一种生长在悬崖峭壁上的菌类,在当时可能是较为珍贵的食物。具体创作时间虽难以确定,但可以看出当时任察推与罗愿之间有一定的交往情谊,任察推的赠礼引发了罗愿创作此诗的灵感。

《酬任察推惠石耳之作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了班嗣不借书、刘棻好事、任公子钓鱼等多个典故,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴。通过这些典故,委婉地表达了对任察推赠礼的感激以及对石耳的独特感受。 对比衬托 :将任公子钓鱼所带来的江海之味与石耳的“清癯”“软美”进行对比,突出了石耳口味的独特,同时也体现出任察推与众不同的品味。 语言特色 :语言古朴典雅,用词精准。如“刵”...