这首诗围绕贤才出仕的主题展开。诗人借郡守劝士以及汉代诏书之事,阐述贤才出仕应有的态度,将贤才比作未嫁女,强调要有所选择、坚守自持。最后勉励中举者不要只为利禄,要秉持高节,践行君臣之义。
鹿鸣燕礼成贻解元诸友并呈通判寺簿兄及众同官五首 其五
士有未就驾,郡守身劝之。
君观汉诏中,有此勤恳词。
由来贤俊人,出处每委蛇。
譬彼未嫁女,深闺秀容姿。
施衿有所适,婉娈终自持。
汉俗尚如此,前世当可知。
勉哉策名者,不但好爵縻。
君臣有明义,行矣方自兹。
惟当秉高节,长副此心期。
君观汉诏中,有此勤恳词。
由来贤俊人,出处每委蛇。
譬彼未嫁女,深闺秀容姿。
施衿有所适,婉娈终自持。
汉俗尚如此,前世当可知。
勉哉策名者,不但好爵縻。
君臣有明义,行矣方自兹。
惟当秉高节,长副此心期。
简要说明
逐句注释
- “士有未就驾,郡守身劝之”:
- 字词:“就驾”,出发,这里指士前往出仕;“身”,亲自。
- 句意:有士人还未出发去出仕,郡守亲自去劝勉他。
- “君观汉诏中,有此勤恳词”:
- 字词:“诏”,诏书;“勤恳”,诚恳。
- 句意:您看汉代的诏书中,就有这样诚恳的言辞。
- “由来贤俊人,出处每委蛇”:
- 字词:“贤俊”,贤能杰出的人;“出处”,出仕和隐居;“委蛇”,从容自得的样子。
- 句意:向来贤能杰出的人,对于出仕或隐居常常从容对待。
- “譬彼未嫁女,深闺秀容姿”:
- 字词:“譬”,比喻;“闺”,女子居住的内室。
- 句意:就像那还未出嫁的女子,在深闺中有着秀丽的容貌姿态。
- “施衿有所适,婉娈终自持”:
- 字词:“施衿”,古代女子出嫁时,母亲给她系上佩巾,这里指女子出嫁;“适”,出嫁;“婉娈”,温柔美好。
- 句意:女子出嫁有所归属,但始终能温柔美好地自我把持。
- “汉俗尚如此,前世当可知”:
- 字词:“俗”,风俗。
- 句意:汉代的风俗尚且如此,前代的情况就可想而知了。
- “勉哉策名者,不但好爵縻”:
- 字词:“策名”,指科举中第;“好爵”,高官厚禄;“縻”,束缚,这里指被利禄吸引。
- 句意:勉励那些科举中第的人,不要仅仅被高官厚禄所吸引。
- “君臣有明义,行矣方自兹”:
- 字词:“明义”,明确的道义;“行矣”,行动起来。
- 句意:君臣之间有明确的道义,行动就从现在开始。
- “惟当秉高节,长副此心期”:
- 字词:“秉”,秉持;“高节”,高尚的节操;“副”,符合;“心期”,内心的期望。
- 句意:只应当秉持高尚的节操,长久地符合内心的期望。
现代译文
有士人还没去出仕,郡守亲自去劝他。
您看汉代的诏书里,有如此诚恳的话语。
向来贤能杰出之人,对于出仕隐居从容对待。
就像那未出嫁的女子,在深闺中容貌秀丽。
女子出嫁有所归属,始终温柔美好能自持。
汉代风俗尚且如此,前代情况可想而知。
勉励那些科举中第者,不要只被利禄吸引。
君臣之间道义明确,行动就从现在开始。
只应秉持高尚节操,长久符合内心期望。
创作背景
罗愿生活于南宋时期。当时科举制度是选拔人才的重要途径,士人通过科举进入仕途。这首诗可能是在地方举行鹿鸣宴之后所作,鹿鸣宴是为新科举子举行的宴会。罗愿借此诗勉励新中的解元等学子,希望他们能正确对待出仕,秉持高尚的品德和节操,践行君臣之道。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:将贤才比作未嫁女,形象生动地阐述了贤才出仕应像女子出嫁一样有所选择、坚守自持的道理,使抽象的道理变得具体可感。
- 用典:引用汉代诏书之事,以汉代的情况来类比,增强了诗歌内容的历史厚重感和说服力,让读者明白贤才出仕的正确态度由来已久。
- 语言特色:语言较为质朴平实,直接表达观点和情感。诗人以简洁明了的语言传达对中举者的期望和劝勉,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却富有感染力和教育意义。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既有对中举者的勉励之情,希望他们不要被利禄迷惑,又有对他们能秉持高节、践行君臣之义的期待。通过层层递进的阐述,将这种情感逐步深化,使读者能深刻感受到诗人的良苦用心。
常见问题
《鹿鸣燕礼成贻解元诸友并呈通判寺簿兄及众同官五首 其五》的作者和朝代是什么?
《鹿鸣燕礼成贻解元诸友并呈通判寺簿兄及众同官五首 其五》的作者是罗愿,页面按宋作品展示。
《鹿鸣燕礼成贻解元诸友并呈通判寺簿兄及众同官五首 其五》主要写了什么?
这首诗围绕贤才出仕的主题展开。诗人借郡守劝士以及汉代诏书之事,阐述贤才出仕应有的态度,将贤才比作未嫁女,强调要有所选择、坚守自持。最后勉励中举者不要只为利禄,要秉持高节,践行君臣之义。
《鹿鸣燕礼成贻解元诸友并呈通判寺簿兄及众同官五首 其五》的创作背景是什么?
罗愿生活于南宋时期。当时科举制度是选拔人才的重要途径,士人通过科举进入仕途。这首诗可能是在地方举行鹿鸣宴之后所作,鹿鸣宴是为新科举子举行的宴会。罗愿借此诗勉励新中的解元等学子,希望他们能正确对待出仕,秉持高尚的品德和节操,践行君臣之道。
《鹿鸣燕礼成贻解元诸友并呈通判寺簿兄及众同官五首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :将贤才比作未嫁女,形象生动地阐述了贤才出仕应像女子出嫁一样有所选择、坚守自持的道理,使抽象的道理变得具体可感。 用典 :引用汉代诏书之事,以汉代的情况来类比,增强了诗歌内容的历史厚重感和说服力,让读者明白贤才出仕的正确态度由来已久。 语言特色 :语言较为质朴平实,直接表达观点和情感。诗人以简洁明了的语言传达对中举者的期望和劝勉,没有过多...