鹿鸣燕礼成贻解元诸友并呈通判寺簿兄及众同官五首 其一

· 罗愿

天意欲为雨,川云出相望。
明时揽俊乂,所立固无方。
少小讽二南,美此江汉乡。
猥当兴能职,首辟较艺场。
群儒悦宽简,浩荡出文章。
方观纵壑鱼,忽作抟风翔。
此去升礼闱,旋当对殿廊。
忠言动明主,家国有辉光。

简要说明

这首诗围绕鹿鸣燕礼展开,表达了诗人对解元等学子的期望与鼓励。诗中先描绘了雨前云起的景象,象征贤才涌现;接着阐述贤才选拔不拘一格,回顾自己主持考试之事;展现学子们文思泉涌、才华出众的状态,最后祝愿学子们在科举中顺利,能向君主进忠言,为家国增添光彩。

逐句注释

  • “天意欲为雨,川云出相望”:
    • 字词:“川云”,指河川上空的云。
    • 句意:上天似乎想要下雨,河川上空的云相继出现,彼此相望。
  • “明时揽俊乂,所立固无方”:
    • 字词:“明时”,政治清明的时代;“俊乂”,才德出众的人;“无方”,没有固定的方法、方式。
    • 句意:在政治清明的时代招揽才德出众的人,选拔人才本来就不拘泥于固定的方式。
  • “少小讽二南,美此江汉乡”:
    • 字词:“讽”,诵读;“二南”,《诗经》中的《周南》《召南》;“江汉乡”,指江汉地区。
    • 句意:从小诵读《周南》《召南》,赞美江汉这个地方。
  • “猥当兴能职,首辟较艺场”:
    • 字词:“猥”,谦辞,表示辱;“兴能”,推举有才能的人;“较艺场”,指考试的场所。
    • 句意:我有幸担任推举贤能的职务,首先开辟了考试的场所。
  • “群儒悦宽简,浩荡出文章”:
    • 字词:“宽简”,宽松简约;“浩荡”,形容文思奔放。
    • 句意:儒生们喜欢这种宽松简约的考试环境,文思奔放地写出文章。
  • “方观纵壑鱼,忽作抟风翔”:
    • 字词:“纵壑鱼”,在沟壑中自由游动的鱼,比喻学子们在考场上自由发挥;“抟风翔”,凭借风力飞翔,出自《庄子·逍遥游》“抟扶摇而上者九万里”,比喻学子们即将在科举中腾飞。
    • 句意:刚刚还看到学子们如在沟壑中自由游动的鱼一样在考场上自由发挥,转眼间他们就要像凭借风力飞翔的鸟儿一样在科举中腾飞。
  • “此去升礼闱,旋当对殿廊”:
    • 字词:“礼闱”,指科举考试中的礼部试;“对殿廊”,指在宫殿的殿堂上接受皇帝的策问。
    • 句意:你们这次去参加礼部试,很快就会在宫殿的殿堂上接受皇帝的策问。
  • “忠言动明主,家国有辉光”:
    • 字词:“动”,打动;“明主”,贤明的君主。
    • 句意:用忠言打动贤明的君主,让国家和家族都增添光彩。

现代译文

上天似乎有意降雨,
河川上空云朵相继浮现。
在这政治清明的时代,
招揽贤才不拘固定之法。
我从小诵读《周南》《召南》,
一直赞美江汉这片乡土。
我有幸担任选才之职,
率先开辟了考试的场地。
儒生们喜爱宽松的环境,
文思泉涌地写下佳作。
刚刚还见他们考场自在,
转眼就要如飞鸟般腾飞。
此去参加礼部的考试,
很快能在殿堂面对君王。
用忠言打动贤明君主,
让国家家族增添荣光。

创作背景

罗愿生活于南宋时期,当时科举制度依然是选拔人才的重要途径。这首诗是在鹿鸣燕礼完成后所作,鹿鸣宴是为新科举子而设的宴会。罗愿主持了选拔贤才的相关考试,在宴会上写下此诗赠给解元等学子,同时呈给通判寺簿兄及其他同僚,表达对学子们的期许和美好祝愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:诗开篇以“天意欲为雨,川云出相望”起兴,以云起象征贤才涌现,为后文选拔人才的内容做铺垫。同时,“纵壑鱼”“抟风翔”运用比喻的手法,形象地描绘了学子们在考场上的状态和即将在科举中取得成功的情景。
    • 层层递进:从描绘自然景象引出选拔贤才,接着叙述自己主持考试,再展现学子们的才华,最后祝愿他们在科举中成功并为家国贡献力量,内容层层递进,逻辑清晰。
  • 语言特色:语言典雅庄重,体现了诗人的文化素养和对学子的重视。运用了一些经典的文化意象,如“二南”“礼闱”等,增添了诗歌的文化底蕴。
  • 意境营造:通过自然景象与科举场景的结合,营造出一种积极向上、充满希望的意境。既展现了雨前云起的自然之美,又表达了对学子们未来的美好憧憬,使整首诗富有感染力。

常见问题

《鹿鸣燕礼成贻解元诸友并呈通判寺簿兄及众同官五首 其一》的作者和朝代是什么?

《鹿鸣燕礼成贻解元诸友并呈通判寺簿兄及众同官五首 其一》的作者是罗愿,页面按宋作品展示。

《鹿鸣燕礼成贻解元诸友并呈通判寺簿兄及众同官五首 其一》主要写了什么?

这首诗围绕鹿鸣燕礼展开,表达了诗人对解元等学子的期望与鼓励。诗中先描绘了雨前云起的景象,象征贤才涌现;接着阐述贤才选拔不拘一格,回顾自己主持考试之事;展现学子们文思泉涌、才华出众的状态,最后祝愿学子们在科举中顺利,能向君主进忠言,为家国增添光彩。

《鹿鸣燕礼成贻解元诸友并呈通判寺簿兄及众同官五首 其一》的创作背景是什么?

罗愿生活于南宋时期,当时科举制度依然是选拔人才的重要途径。这首诗是在鹿鸣燕礼完成后所作,鹿鸣宴是为新科举子而设的宴会。罗愿主持了选拔贤才的相关考试,在宴会上写下此诗赠给解元等学子,同时呈给通判寺簿兄及其他同僚,表达对学子们的期许和美好祝愿。

《鹿鸣燕礼成贻解元诸友并呈通判寺簿兄及众同官五首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :诗开篇以“天意欲为雨,川云出相望”起兴,以云起象征贤才涌现,为后文选拔人才的内容做铺垫。同时,“纵壑鱼”“抟风翔”运用比喻的手法,形象地描绘了学子们在考场上的状态和即将在科举中取得成功的情景。 层层递进 :从描绘自然景象引出选拔贤才,接着叙述自己主持考试,再展现学子们的才华,最后祝愿他们在科举中成功并为家国贡献力量,内容层层递进,逻...