这首诗是蔡元定步朱熹(晦翁)诗韵而作。诗中回顾了时光流逝,感慨自己鬓发已白,表达了对仕途名利的淡泊,强调了自身在学问上的谦逊态度,同时流露出对山水自然的喜爱和向往归隐的意愿。
次晦翁韵
屈指抠衣十七年,自怜须鬓已皤然。
久知轩冕真无分,但觉溪山若有缘。
下学工夫惭未到,先天事业敢轻传。
祇今已饱烟霞痼,更乞清溪理钓船。
久知轩冕真无分,但觉溪山若有缘。
下学工夫惭未到,先天事业敢轻传。
祇今已饱烟霞痼,更乞清溪理钓船。
简要说明
逐句注释
- “屈指抠衣十七年,自怜须鬓已皤然”:
- 字词:“屈指”,弯曲手指计算,形容时间短暂易逝;“抠衣”,提起衣服前襟,是恭敬的样子;“皤然”,白色的样子,这里指鬓发变白。
- 句意:屈指算来追随先生已有十七年,可怜自己的胡须鬓发都已经变白了。
- “久知轩冕真无分,但觉溪山若有缘”:
- 字词:“轩冕”,古代卿大夫的车乘和冕服,借指官位爵禄;“分”,缘分。
- 句意:早就知道自己与官位爵禄真的没有缘分,只觉得自己与溪山自然好像很有缘分。
- “下学工夫惭未到,先天事业敢轻传”:
- 字词:“下学”,指学习人情事理的基本常识;“先天事业”,可能指高深的学问、道理,在宋代理学中有先天之学的概念;“敢”,岂敢。
- 句意:惭愧自己在基础学问上的功夫还没有达到,对于高深的学问又岂敢轻易传授。
- “祇今已饱烟霞痼,更乞清溪理钓船”:
- 字词:“烟霞痼”,指酷爱山水成癖;“理”,整理、准备。
- 句意:如今我已经对山水有了深深的癖好,更希望到清澈的溪边去整理钓鱼的船只。
现代译文
屈指算来追随先生十七年时光,
可怜自己的胡须鬓发都已变苍。
早明白与官位爵禄真没那缘分,
只感觉和溪山自然像是有情长。
惭愧基础学问的功夫还没到家,
高深的道理又怎敢轻易去传扬。
如今我已对这山水有了痴爱,
更想在清溪边准备好钓鱼的船舫。
创作背景
蔡元定是南宋著名理学家、律吕学家、堪舆学家,他师事朱熹,为朱熹理学的重要传人。此诗创作的具体时间不详,但从“屈指抠衣十七年”可知他追随朱熹已有较长时间。当时理学发展,文人学者注重学问的探讨和自身修养。蔡元定可能在经历了多年的学习和生活后,有感于时光流逝、自身学问修养以及对人生的思考而创作此诗,流露出对山水自然的向往和对学问的严谨态度。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将“轩冕”与“溪山”进行对比,突出了诗人对仕途名利的淡泊和对自然山水的喜爱。
- 直抒胸臆:如“久知轩冕真无分,但觉溪山若有缘”“祇今已饱烟霞痼,更乞清溪理钓船”等句,直接表达了诗人的情感和意愿。
- 语言特色:语言质朴平实,用简洁的文字表达了深刻的情感和思想。没有华丽的辞藻堆砌,却能让读者感受到诗人内心的真实想法。
- 意境营造:通过对时光流逝、自身状态以及对山水向往的描写,营造出一种宁静、淡泊的意境。诗中既有对岁月的感慨,又有对学问的谦逊,更有对归隐生活的期待,使整首诗充满了一种超脱尘世的韵味。
常见问题
《次晦翁韵》的作者和朝代是什么?
《次晦翁韵》的作者是蔡元定,页面按宋作品展示。
《次晦翁韵》主要写了什么?
这首诗是蔡元定步朱熹(晦翁)诗韵而作。诗中回顾了时光流逝,感慨自己鬓发已白,表达了对仕途名利的淡泊,强调了自身在学问上的谦逊态度,同时流露出对山水自然的喜爱和向往归隐的意愿。
《次晦翁韵》的创作背景是什么?
蔡元定是南宋著名理学家、律吕学家、堪舆学家,他师事朱熹,为朱熹理学的重要传人。此诗创作的具体时间不详,但从“屈指抠衣十七年”可知他追随朱熹已有较长时间。当时理学发展,文人学者注重学问的探讨和自身修养。蔡元定可能在经历了多年的学习和生活后,有感于时光流逝、自身学问修养以及对人生的思考而创作此诗,流露出对山水自然的向往和对学问的严谨态度。
《次晦翁韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将“轩冕”与“溪山”进行对比,突出了诗人对仕途名利的淡泊和对自然山水的喜爱。 直抒胸臆 :如“久知轩冕真无分,但觉溪山若有缘”“祇今已饱烟霞痼,更乞清溪理钓船”等句,直接表达了诗人的情感和意愿。 语言特色 :语言质朴平实,用简洁的文字表达了深刻的情感和思想。没有华丽的辞藻堆砌,却能让读者感受到诗人内心的真实想法。 意境营造 :通过对...