这首诗是蔡元定悼念刘忠肃的挽诗。诗中高度赞扬了刘忠肃作为中兴之臣的杰出贡献,突出他一心许国、临事忘身的高尚品格,以及卓越的才略和清忠的风范,最后表达了对他过早离世的悲痛与惋惜。
挽刘忠肃二首 其一
今代中兴佐,如公有几人。
秉心先许国,临事辄忘身。
才略优中外,清忠表缙绅。
天乎何不淑,遽夺我元臣。
秉心先许国,临事辄忘身。
才略优中外,清忠表缙绅。
天乎何不淑,遽夺我元臣。
简要说明
逐句注释
- “今代中兴佐,如公有几人”:
- 字词:“中兴佐”,辅佐国家实现中兴的大臣;“公”,指刘忠肃。
- 句意:在当今时代辅佐国家中兴的大臣中,像您这样的能有几人呢。
- “秉心先许国,临事辄忘身”:
- 字词:“秉心”,秉持内心;“许国”,将自己奉献给国家;“辄”,就。
- 句意:您秉持着内心,首先就把自己奉献给国家,遇到事情总是不顾自身安危。
- “才略优中外,清忠表缙绅”:
- 字词:“才略”,才能和谋略;“优中外”,在朝廷内外都表现优秀;“清忠”,清正忠诚;“表缙绅”,成为士大夫们的表率。
- 句意:您的才能和谋略在朝廷内外都很出众,您的清正忠诚为士大夫们树立了榜样。
- “天乎何不淑,遽夺我元臣”:
- 字词:“何不淑”,为何如此不善;“遽”,突然;“元臣”,重臣、元老之臣。
- 句意:天啊,您为何如此不善,突然就夺走了我们的元老之臣。
现代译文
在当今这个时代辅佐国家中兴的大臣里,
像您这样杰出的能有几人呢。
您秉持着内心,首先就把自己献给国家,
遇到事情总是不顾自身去拼搏。
您的才能和谋略在朝廷内外都很突出,
您的清正忠诚是士大夫们的楷模。
天啊,您为何如此无情,
突然就夺走了我们的元老重臣。
创作背景
蔡元定生活在南宋时期,刘忠肃为南宋重要大臣。关于刘忠肃具体是谁,学界存在一定争议,但从诗中可以看出他是对国家有重要贡献之人。这首挽诗创作于刘忠肃去世之后,蔡元定通过此诗表达对他的悼念与敬重。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:诗人直接表达对刘忠肃的赞美和惋惜之情,如“今代中兴佐,如公有几人”“天乎何不淑,遽夺我元臣”,情感真挚浓烈。
- 概括描写:用简洁的语言概括刘忠肃的品质和功绩,如“秉心先许国,临事辄忘身”“才略优中外,清忠表缙绅”,使人物形象鲜明。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多的修饰,但用词精准,能够准确地传达出诗人的情感和对逝者的评价。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、沉痛的意境,通过对刘忠肃的赞美和对其离世的惋惜,让读者感受到诗人对国家失去栋梁之臣的悲痛,以及对刘忠肃的崇高敬意。
常见问题
《挽刘忠肃二首 其一》的作者和朝代是什么?
《挽刘忠肃二首 其一》的作者是蔡元定,页面按宋作品展示。
《挽刘忠肃二首 其一》主要写了什么?
这首诗是蔡元定悼念刘忠肃的挽诗。诗中高度赞扬了刘忠肃作为中兴之臣的杰出贡献,突出他一心许国、临事忘身的高尚品格,以及卓越的才略和清忠的风范,最后表达了对他过早离世的悲痛与惋惜。
《挽刘忠肃二首 其一》的创作背景是什么?
蔡元定生活在南宋时期,刘忠肃为南宋重要大臣。关于刘忠肃具体是谁,学界存在一定争议,但从诗中可以看出他是对国家有重要贡献之人。这首挽诗创作于刘忠肃去世之后,蔡元定通过此诗表达对他的悼念与敬重。
《挽刘忠肃二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :诗人直接表达对刘忠肃的赞美和惋惜之情,如“今代中兴佐,如公有几人”“天乎何不淑,遽夺我元臣”,情感真挚浓烈。 概括描写 :用简洁的语言概括刘忠肃的品质和功绩,如“秉心先许国,临事辄忘身”“才略优中外,清忠表缙绅”,使人物形象鲜明。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多的修饰,但用词精准,能够准确地传达出诗人的情感和对逝者的评价。 意境...