这首诗是蔡元定被贬舂陵时与诸位友人分别所作。诗中表达了对天道和世路艰难的感慨,对自身命运的豁达,与友人分别时的洒脱,以及坚持所学、坚守本心的决心。
谪舂陵别诸友
天道固溟漠,世路尤险巇。
吾生本自浮,与物多瑕疵。
此去知何事,生死不可期。
执手笑相别,无为儿女悲。
轻醉壮行色,扶摇动征衣。
断不负所学,此心天所知。
吾生本自浮,与物多瑕疵。
此去知何事,生死不可期。
执手笑相别,无为儿女悲。
轻醉壮行色,扶摇动征衣。
断不负所学,此心天所知。
简要说明
逐句注释
- “天道固溟漠,世路尤险巇”:
- 字词:“天道”,指自然规律和命运;“溟漠”,渺茫、模糊不清;“世路”,人生道路;“险巇”,艰险崎岖。
- 句意:天道本来就渺茫难测,人生的道路更是艰险崎岖。
- “吾生本自浮,与物多瑕疵”:
- 字词:“浮”,指人生如浮萍般漂泊不定;“与物”,与人交往;“瑕疵”,原指玉上的斑点,这里指缺点、不足。
- 句意:我的一生本就漂泊不定,与人交往也有很多不足之处。
- “此去知何事,生死不可期”:
- 字词:“此去”,指这次被贬去舂陵;“期”,预料。
- 句意:这次去舂陵不知道会发生什么事,生死都难以预料。
- “执手笑相别,无为儿女悲”:
- 字词:“执手”,握手;“无为”,不要。
- 句意:我们握手笑着分别,不要像小儿女一样悲伤。
- “轻醉壮行色,扶摇动征衣”:
- 字词:“轻醉”,微微喝醉;“壮行色”,增添出行的豪迈气概;“扶摇”,旋风,这里形容大风。
- 句意:微微喝醉来增添出行的豪迈气概,大风吹动着我的远行之衣。
- “断不负所学,此心天所知”:
- 字词:“断”,绝对;“负”,辜负。
- 句意:我绝对不会辜负自己所学的知识,我的这颗心苍天是知道的。
现代译文
天道本就渺茫难测啊,
人生之路更是艰险坎坷。
我的一生如浮萍般漂泊,
与人交往也有诸多过错。
这次前往舂陵不知会怎样,
生死之事都难以去预测。
我们握手笑着彼此告别,
不要像小儿女般悲伤难过。
微微喝醉增添出行气概,
大风吹动我那远行之衣。
我绝对不会辜负所学知识,
我的这颗心苍天定能知悉。
创作背景
蔡元定生活在南宋时期,当时庆元党禁兴起,理学被视为“伪学”遭到打压。蔡元定因与理学大家朱熹交往密切,被牵连其中,被贬到舂陵。这首诗便是他在被贬临行前,与诸位友人分别时所作,反映了他在逆境中的心境和对自身信念的坚守。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:诗中多处直接表达自己的情感和想法,如“此去知何事,生死不可期”直接写出对前途未卜的感慨,“断不负所学,此心天所知”则直接表明自己坚守所学、无愧于心的决心,情感真挚而强烈。
- 对比衬托:“执手笑相别,无为儿女悲”将自己与友人分别时的豁达与小儿女的悲悲切切形成对比,衬托出诗人的洒脱和豪迈。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人内心的情感。如“轻醉壮行色,扶摇动征衣”用简洁的语言描绘出一幅豪迈的出行画面。
- 意境营造:整首诗营造出一种悲壮而又豪迈的意境。前半部分感慨天道和世路的艰难,表达对自身命运的无奈,营造出一种悲壮的氛围;后半部分与友人分别时的洒脱和坚守信念的决心,又增添了豪迈之气,使整首诗的意境更加丰富深沉。
常见问题
《谪舂陵别诸友》的作者和朝代是什么?
《谪舂陵别诸友》的作者是蔡元定,页面按宋作品展示。
《谪舂陵别诸友》主要写了什么?
这首诗是蔡元定被贬舂陵时与诸位友人分别所作。诗中表达了对天道和世路艰难的感慨,对自身命运的豁达,与友人分别时的洒脱,以及坚持所学、坚守本心的决心。
《谪舂陵别诸友》的创作背景是什么?
蔡元定生活在南宋时期,当时庆元党禁兴起,理学被视为“伪学”遭到打压。蔡元定因与理学大家朱熹交往密切,被牵连其中,被贬到舂陵。这首诗便是他在被贬临行前,与诸位友人分别时所作,反映了他在逆境中的心境和对自身信念的坚守。
《谪舂陵别诸友》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :诗中多处直接表达自己的情感和想法,如“此去知何事,生死不可期”直接写出对前途未卜的感慨,“断不负所学,此心天所知”则直接表明自己坚守所学、无愧于心的决心,情感真挚而强烈。 对比衬托 :“执手笑相别,无为儿女悲”将自己与友人分别时的豁达与小儿女的悲悲切切形成对比,衬托出诗人的洒脱和豪迈。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多的修饰,但却...