西斋自咏

· 蔡元定

数椽茅屋环流水,布被藜羹饱煖余。
不向利中生计较,肯于名上著工夫。
窗前野马闲来往,天霁浮云自卷舒。
穷达始知皆有命,不妨随分老樵渔。

简要说明

这首诗描绘了诗人简朴的居住环境和淡泊的生活状态,表达了诗人不追逐名利,顺应自然、安于天命的人生态度,体现出一种超脱豁达的心境。

逐句注释

  • “数椽茅屋环流水,布被藜羹饱煖余”:
    • 字词:“数椽”,几间;“藜羹”,用藜菜做的羹,泛指粗劣的食物。
    • 句意:几间茅屋被流水环绕,盖着布被,吃着粗茶淡饭,在吃饱穿暖之余悠然自得。
  • “不向利中生计较,肯于名上著工夫”:
    • 字词:“肯”,岂肯。
    • 句意:不在利益之中斤斤计较,又怎会在名声上花费心思。
  • “窗前野马闲来往,天霁浮云自卷舒”:
    • 字词:“野马”,指游动的雾气,出自《庄子·逍遥游》“野马也,尘埃也,生物之以息相吹也”;“天霁”,天晴。
    • 句意:窗前游动的雾气自由自在地来来去去,天晴时天上的浮云自然地卷动舒展。
  • “穷达始知皆有命,不妨随分老樵渔”:
    • 字词:“穷达”,穷困和显达;“随分”,安守本分。
    • 句意:这才知道穷困和显达都是命中注定的,不妨安守本分,像樵夫渔夫一样度过余生。

现代译文

几间茅屋被潺潺流水环绕,
盖着布被,喝着藜羹,温饱无忧。
不在利益场中勾心斗角,
岂会在名声上苦心经营。
窗前雾气自在地飘来飘去,
天晴时浮云随意地卷动舒展。
如今才明白穷达都是命运安排,
不如安守本分,像樵渔一样终老。

创作背景

蔡元定生活在南宋时期,他是一位著名的学者和理学家,因反对韩侂胄擅权专政,被流放到道州。这首诗可能是他在经历人生起伏后所作,在艰难的处境中,他通过诗歌表达自己看淡名利、顺应命运的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人借“窗前野马”“天霁浮云”等自然景象,表达自己自由自在、不受拘束的心境和不追逐名利的志向。
    • 对比衬托:将自己不追逐名利的淡泊态度与世俗之人对名利的追逐形成对比,突出诗人超脱的人生境界。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“布被藜羹”“老樵渔”等词汇,简洁直白地描绘出简朴的生活场景,给人一种亲切之感。
  • 意境营造:通过对茅屋、流水、野马、浮云等自然景象的描写,营造出一种宁静、闲适、空灵的意境,体现出诗人内心的平静与豁达,使读者能深刻感受到他安于天命、随遇而安的生活态度。

常见问题

《西斋自咏》的作者和朝代是什么?

《西斋自咏》的作者是蔡元定,页面按宋作品展示。

《西斋自咏》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人简朴的居住环境和淡泊的生活状态,表达了诗人不追逐名利,顺应自然、安于天命的人生态度,体现出一种超脱豁达的心境。

《西斋自咏》的创作背景是什么?

蔡元定生活在南宋时期,他是一位著名的学者和理学家,因反对韩侂胄擅权专政,被流放到道州。这首诗可能是他在经历人生起伏后所作,在艰难的处境中,他通过诗歌表达自己看淡名利、顺应命运的心境。

《西斋自咏》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人借“窗前野马”“天霁浮云”等自然景象,表达自己自由自在、不受拘束的心境和不追逐名利的志向。 对比衬托 :将自己不追逐名利的淡泊态度与世俗之人对名利的追逐形成对比,突出诗人超脱的人生境界。 语言特色 :语言质朴自然,如“布被藜羹”“老樵渔”等词汇,简洁直白地描绘出简朴的生活场景,给人一种亲切之感。 意境营造 :通过对茅屋、流水、野...