芍药十丛近千蕊客饮散一夕而空

· 方回

虽微风物似扬州,茧栗初红已遽休。
插戴端宜谁粉面,夺攘无奈众苍头。
未知相谑真何谓,不许当阶略少留。
玉爵彩云谙往事,可因尤物作闲愁。

简要说明

这首诗围绕芍药展开,描述了芍药花开后很快被人摘光的情景,表达了诗人对美好事物易逝的感慨,同时也以豁达的态度看待这一现象,劝诫自己不要因这些美好事物的消逝而徒增闲愁。

逐句注释

  • “虽微风物似扬州,茧栗初红已遽休”:
    • 字词:“风物”,风光景物;“茧栗”,形容芍药花苞刚长出时如蚕茧、栗子般大小;“遽休”,很快就结束、消逝。
    • 句意:虽然这里的风光景物比扬州略显逊色,但芍药花苞初绽出红色,很快就消逝了。
  • “插戴端宜谁粉面,夺攘无奈众苍头”:
    • 字词:“端宜”,正适合;“粉面”,指年轻女子的面容;“夺攘”,抢夺;“苍头”,指仆人。
    • 句意:这些芍药花正适合插戴在谁的粉面上,无奈被众多仆人抢夺一空。
  • “未知相谑真何谓,不许当阶略少留”:
    • 字词:“相谑”,相互戏谑、开玩笑;“当阶”,在台阶前。
    • 句意:不知道人们相互戏谑到底是什么意思,不允许这些芍药花在台阶前稍微多留一会儿。
  • “玉爵彩云谙往事,可因尤物作闲愁”:
    • 字词:“玉爵”,玉制的酒器;“彩云”,常象征美好事物;“谙”,熟悉、知晓;“尤物”,指特别美好的事物,这里指芍药花。
    • 句意:玉制酒器和彩云都知晓过去的事情,怎么能因为这些美好的芍药花而徒增闲愁呢。

现代译文

这里的风光虽比扬州稍逊,
可芍药初绽红颜却很快凋零。
这花正适合插在谁的粉脸,
无奈被仆人们纷纷抢夺一空。
不知人们相互戏谑是何意,
竟不让花在阶前稍作停留。
玉杯彩云都熟知往昔之事,
怎能因这美物而增添闲愁。

创作背景

方回生活在宋末元初,社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中内容来看,可能是在一次宾客宴饮之后,诗人看到原本盛开的十丛近千蕊的芍药花一夜之间被人摘光,从而有感而发。在这样的时代背景下,诗人或许也借芍药花的易逝来感慨世事无常。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借物抒情:诗人以芍药花为载体,通过描写芍药花很快被摘光的遭遇,抒发了对美好事物易逝的感慨,同时在尾联又以豁达的态度自我宽慰,体现出复杂的情感。
    • 设问:“未知相谑真何谓”一句,通过设问的方式,引发读者思考人们抢夺芍药花这一行为背后的意义,增添了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言较为直白,通俗易懂,但又不乏韵味。如“茧栗初红”形象地描绘出芍药花苞初绽的样子,“夺攘无奈”生动地表现出诗人对芍药花被抢夺的无奈之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带惋惜又不乏豁达的意境。前几句描绘芍药花被抢光的场景,透露出诗人对美好事物消逝的惋惜;而尾联则以一种超脱的态度看待这一切,使诗歌的意境得到了升华,展现出诗人在感慨之余的豁达心境。

常见问题

《芍药十丛近千蕊客饮散一夕而空》的作者和朝代是什么?

《芍药十丛近千蕊客饮散一夕而空》的作者是方回,页面按元作品展示。

《芍药十丛近千蕊客饮散一夕而空》主要写了什么?

这首诗围绕芍药展开,描述了芍药花开后很快被人摘光的情景,表达了诗人对美好事物易逝的感慨,同时也以豁达的态度看待这一现象,劝诫自己不要因这些美好事物的消逝而徒增闲愁。

《芍药十丛近千蕊客饮散一夕而空》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中内容来看,可能是在一次宾客宴饮之后,诗人看到原本盛开的十丛近千蕊的芍药花一夜之间被人摘光,从而有感而发。在这样的时代背景下,诗人或许也借芍药花的易逝来感慨世事无常。

《芍药十丛近千蕊客饮散一夕而空》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借物抒情 :诗人以芍药花为载体,通过描写芍药花很快被摘光的遭遇,抒发了对美好事物易逝的感慨,同时在尾联又以豁达的态度自我宽慰,体现出复杂的情感。 设问 :“未知相谑真何谓”一句,通过设问的方式,引发读者思考人们抢夺芍药花这一行为背后的意义,增添了诗歌的内涵。 语言特色 :语言较为直白,通俗易懂,但又不乏韵味。如“茧栗初红”形象地描绘出芍药花苞初...