残春感事十首 其一○

· 方回

身起真寒士,名成老腐儒。
暂时金马署,终世石鱼湖。
旧种花犹有,新畬粟已无。
傍人忧饿死,吾自典衣酤。

简要说明

这首诗是方回《残春感事十首》的第十首,主要描述了诗人自身的经历与现状。展现了诗人从寒士成名后却仕途短暂的人生轨迹,以及当下生活虽有困境但仍洒脱自在的状态,表达了诗人不被物质困境所束缚的豁达心境。

逐句注释

  • “身起真寒士,名成老腐儒”:
    • 字词:“寒士”,指出身贫寒的读书人;“腐儒”,旧时指拘守陈旧准则、不知变通的读书人,这里是诗人自谦之词。
    • 句意:自己出身于真正的贫寒之士,到年老成名也不过是个迂腐的儒生。
  • “暂时金马署,终世石鱼湖”:
    • 字词:“金马署”,汉代宫门有铜马,故称金马门,是学士待诏之处,这里代指仕途;“石鱼湖”,唐代诗人元结曾在湖南道州有石鱼湖,他在此处饮酒赋诗,过着闲适生活,这里借指隐居之地。
    • 句意:在仕途上只是短暂停留,最终还是要在隐居之地度过一生。
  • “旧种花犹有,新畬粟已无”:
    • 字词:“畬”,开垦过两年的田地;“粟”,谷子,泛指粮食。
    • 句意:以前种下的花还在,而新开垦田地里的粮食却已经没有了。
  • “傍人忧饿死,吾自典衣酤”:
    • 字词:“傍人”,旁人;“典衣”,典当衣服;“酤”,买酒。
    • 句意:旁人担心我会饿死,而我自己却依旧典当衣服去买酒喝。

现代译文

我出身于真正贫寒的读书人家,
到老成名也不过是个迂腐儒生。
在仕途上只是短暂地待过一阵,
最终还是要在隐居地度过一生。
以前种下的花儿如今依旧盛开,
新开垦田地的粮食却已消耗尽。
旁人都担忧我会饿死在这世上,
我却依旧典当衣服去把酒来买。

创作背景

方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他早年科举入仕,在宋朝有过短暂的仕途经历,但后来元朝取代宋朝。他虽有一定名气,但仕途并不长久。这首诗创作于他晚年隐居时期,当时生活可能较为清苦,面对旁人的担忧,他写下此诗表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“暂时金马署,终世石鱼湖”将短暂的仕途与长久的隐居生活形成对比,突出了诗人人生轨迹的变化;“旧种花犹有,新畬粟已无”将尚有花在与粮食已无进行对比,体现出生活的一种反差。
    • 衬托:用“傍人忧饿死”来衬托“吾自典衣酤”,以旁人的担忧突出诗人的豁达与洒脱,不被物质困境所左右。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,却真实地反映出诗人的生活状态和心境。如“身起真寒士,名成老腐儒”,直接点明自己的出身和现状,简洁明了。
  • 意境营造:通过对自身生活场景的描述,营造出一种清苦却又闲适自在的意境。诗中既有对过去种花的回忆,又有当下缺粮的现实,在这种矛盾中展现出诗人独特的生活态度和精神境界,使读者能深刻感受到诗人内心的豁达与超脱。

常见问题

《残春感事十首 其一○》的作者和朝代是什么?

《残春感事十首 其一○》的作者是方回,页面按元作品展示。

《残春感事十首 其一○》主要写了什么?

这首诗是方回《残春感事十首》的第十首,主要描述了诗人自身的经历与现状。展现了诗人从寒士成名后却仕途短暂的人生轨迹,以及当下生活虽有困境但仍洒脱自在的状态,表达了诗人不被物质困境所束缚的豁达心境。

《残春感事十首 其一○》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他早年科举入仕,在宋朝有过短暂的仕途经历,但后来元朝取代宋朝。他虽有一定名气,但仕途并不长久。这首诗创作于他晚年隐居时期,当时生活可能较为清苦,面对旁人的担忧,他写下此诗表达自己的心境。

《残春感事十首 其一○》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“暂时金马署,终世石鱼湖”将短暂的仕途与长久的隐居生活形成对比,突出了诗人人生轨迹的变化;“旧种花犹有,新畬粟已无”将尚有花在与粮食已无进行对比,体现出生活的一种反差。 衬托 :用“傍人忧饿死”来衬托“吾自典衣酤”,以旁人的担忧突出诗人的豁达与洒脱,不被物质困境所左右。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,却真实地反映出诗人的...