残春感事十首 其八

· 方回

春雨溪桥断,才晴又浅流。
端能操古节,何至堕穷愁。
冯衍尝为郡,田丰不愿侯。
吾儿犹未解,余子复奚尤。

简要说明

这首诗是方回《残春感事十首》中的第八首,通过描绘春雨后溪水的变化之景,借冯衍、田丰的典故,表达了诗人坚守古节、不堕穷愁的人生态度,同时对儿子不理解自己表示无奈。

逐句注释

  • “春雨溪桥断,才晴又浅流”:
    • 字词:“溪桥”,溪边的桥;“断”,这里指溪水因雨大而阻断了桥的通行。
    • 句意:春雨下个不停,溪水上涨阻断了溪边的桥,刚刚天晴,溪水又变成浅浅的水流。
  • “端能操古节,何至堕穷愁”:
    • 字词:“端能”,果真能够;“操古节”,坚守古人的节操;“堕”,陷入。
    • 句意:果真能够坚守古人的节操,又怎么会陷入穷困忧愁之中呢。
  • “冯衍尝为郡,田丰不愿侯”:
    • 字词:“冯衍”,东汉初期著名文学家,曾做过地方郡守;“田丰”,东汉末年袁绍的谋士,为人刚直,不贪图封侯之赏。
    • 句意:冯衍曾经做过郡守,田丰不愿意接受封侯。
  • “吾儿犹未解,余子复奚尤”:
    • 字词:“犹未解”,还不理解;“余子”,其他人;“奚尤”,责怪什么。
    • 句意:我的儿子尚且不理解我,其他人又有什么可责怪的呢。

现代译文

春雨下个不停,溪水阻断了溪边的桥,
刚刚天晴,溪水又变成浅浅的水流。
果真能够坚守古人的节操,
又怎会陷入穷困忧愁之中。
冯衍曾经做过地方郡守,
田丰不愿意接受封侯之赏。
我的儿子尚且不理解我,
其他人又有什么可责怪的。

创作背景

方回生活在宋末元初,朝代更迭、社会动荡。在这样的背景下,诗人可能面对诸多人生困境与选择,他坚持自己的操守,不随波逐流,但身边人或许不能理解他。这首诗具体创作时间不详,但应是在他经历世事、感慨人生的阶段所作,借景与典故抒发自己坚守节操的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇描绘春雨后溪水的变化,以溪水阻断桥又变浅流的景象,暗示世事无常、变化不定,为后文抒发坚守节操的情感做铺垫。
    • 用典:运用冯衍和田丰的典故,以两人的事迹来表明自己坚守古节、不贪图名利的态度,使诗歌更具历史文化底蕴和说服力。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能准确地表达出诗人的情感和观点,如“端能操古节,何至堕穷愁”直接表明态度。
  • 意境营造:整首诗营造出一种沉稳、坚定又略带孤独的意境。前两句的景中透着一种变化无常的感觉,后几句通过用典和抒情,展现出诗人坚守自我、不被理解的孤独,但依然坚定的心境。

常见问题

《残春感事十首 其八》的作者和朝代是什么?

《残春感事十首 其八》的作者是方回,页面按元作品展示。

《残春感事十首 其八》主要写了什么?

这首诗是方回《残春感事十首》中的第八首,通过描绘春雨后溪水的变化之景,借冯衍、田丰的典故,表达了诗人坚守古节、不堕穷愁的人生态度,同时对儿子不理解自己表示无奈。

《残春感事十首 其八》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,朝代更迭、社会动荡。在这样的背景下,诗人可能面对诸多人生困境与选择,他坚持自己的操守,不随波逐流,但身边人或许不能理解他。这首诗具体创作时间不详,但应是在他经历世事、感慨人生的阶段所作,借景与典故抒发自己坚守节操的心境。

《残春感事十首 其八》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇描绘春雨后溪水的变化,以溪水阻断桥又变浅流的景象,暗示世事无常、变化不定,为后文抒发坚守节操的情感做铺垫。 用典 :运用冯衍和田丰的典故,以两人的事迹来表明自己坚守古节、不贪图名利的态度,使诗歌更具历史文化底蕴和说服力。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能准确地表达出诗人的情感和观点,如“端能操古节...