漫兴九首 其七

· 方回

袍絮无堪换,柴钱久未还。
有人来问字,赊酒醉花间。

简要说明

这首诗描绘了诗人生活的困窘,身无可换钱之物且柴钱未还,但即便如此,面对有人来访问字,他还是赊酒与客人在花间畅饮,体现出诗人豁达超脱的生活态度。

逐句注释

  • “袍絮无堪换”:
    • 字词:“袍絮”,指絮了棉絮的袍子;“无堪”,没有可以用来……的。
    • 句意:这絮了棉絮的袍子没有可以拿去换钱的价值。
  • “柴钱久未还”:
    • 字词:“柴钱”,买柴的钱。
    • 句意:买柴的钱已经拖欠很久还没还上。
  • “有人来问字”:
    • 字词:“问字”,典出扬雄,《汉书·扬雄传》记载有人向扬雄问奇字,这里指有人来向诗人请教学问。
    • 句意:有客人前来向我请教学问。
  • “赊酒醉花间”:
    • 字词:“赊酒”,赊欠酒钱买酒;“醉花间”,在花丛间喝醉。
    • 句意:我赊来酒和客人在花丛间畅饮,直至沉醉。

现代译文

这棉袍已破旧,没有什么价值拿去换钱,
买柴的钱拖欠许久,至今都未能偿还。
此时有人前来,向我请教学问,
我赊来美酒,与他在花丛间畅饮沉醉。

创作背景

方回生活于宋末元初,这一时期社会动荡不安,朝代更迭。方回一生历经坎坷,在经济上可能时常陷入困境。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出他生活的窘迫。有人来问字,说明他在学问上有一定造诣,即便生活困苦,依然有朋友前来请教,而他也能以豁达的心态应对生活的困境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:前两句描写生活的贫困潦倒,“袍絮无堪换,柴钱久未还”,而后两句则写面对客人来访,“赊酒醉花间”,以生活的困境与潇洒的行为形成鲜明对比,突出诗人豁达超脱的性格。
    • 用典:“问字”运用扬雄的典故,既表明诗人有一定的学问和名气,也增添了诗歌的文化底蕴。
  • 语言特色:语言直白朴素,通俗易懂,如“袍絮无堪换,柴钱久未还”直接道出生活的艰难,没有过多的修饰,但却真实地反映出诗人的生活状态。
  • 意境营造:诗的前半部分营造出一种贫困、窘迫的生活氛围,而后半部分则通过“赊酒醉花间”,描绘出一幅在花丛间饮酒作乐的画面,营造出一种超脱尘世、逍遥自在的意境,使读者感受到诗人不被生活困境所束缚的精神境界。

常见问题

《漫兴九首 其七》的作者和朝代是什么?

《漫兴九首 其七》的作者是方回,页面按元作品展示。

《漫兴九首 其七》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人生活的困窘,身无可换钱之物且柴钱未还,但即便如此,面对有人来访问字,他还是赊酒与客人在花间畅饮,体现出诗人豁达超脱的生活态度。

《漫兴九首 其七》的创作背景是什么?

方回生活于宋末元初,这一时期社会动荡不安,朝代更迭。方回一生历经坎坷,在经济上可能时常陷入困境。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出他生活的窘迫。有人来问字,说明他在学问上有一定造诣,即便生活困苦,依然有朋友前来请教,而他也能以豁达的心态应对生活的困境。

《漫兴九首 其七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :前两句描写生活的贫困潦倒,“袍絮无堪换,柴钱久未还”,而后两句则写面对客人来访,“赊酒醉花间”,以生活的困境与潇洒的行为形成鲜明对比,突出诗人豁达超脱的性格。 用典 :“问字”运用扬雄的典故,既表明诗人有一定的学问和名气,也增添了诗歌的文化底蕴。 语言特色 :语言直白朴素,通俗易懂,如“袍絮无堪换,柴钱久未还”直接道出生活的艰难,没有过...