春晚杂兴十二首 其九

· 方回

溪鱼山笋佐新𥬠,大胜长安上酒楼。
春老犹寒宿酲困,酴醿花下拥绵裘。

简要说明

这首诗描绘了诗人春日的生活场景,通过将溪鱼山笋佐酒的乡间生活与长安上酒楼的情景作对比,展现了乡间生活的惬意,同时也流露出诗人在暮春微寒中宿醉未醒、拥着绵裘在酴醿花下的闲适之情。

逐句注释

  • “溪鱼山笋佐新𥬠”:
    • 字词:“佐”,陪伴、搭配;“𥬠”,指未过滤的酒。
    • 句意:用溪里的鱼和山上的竹笋来搭配刚酿好的酒。
  • “大胜长安上酒楼”:
    • 字词:“胜”,超过。
    • 句意:这种生活远远胜过在长安的酒楼里饮酒作乐。
  • “春老犹寒宿酲困”:
    • 字词:“春老”,指暮春;“宿酲”,隔夜醉酒后的余醉。
    • 句意:暮春时节仍然带着寒意,隔夜醉酒后的余困还未消散。
  • “酴醿花下拥绵裘”:
    • 字词:“酴醿”,一种蔷薇科植物,晚春开花;“拥”,抱着、裹着。
    • 句意:在酴醿花下裹着绵裘。

现代译文

用溪里的鱼和山上的笋搭配新酿的美酒,
这可比在长安的酒楼里饮酒惬意多了。
暮春时节还有丝丝寒意,隔夜的醉意仍让我困倦,
我裹着绵裘在酴醿花下享受这份闲适。

创作背景

方回生活在宋末元初,社会动荡不安。他经历了朝代的更迭,晚年隐居乡间。这首诗具体创作时间不详,但应是他隐居期间所作。在乡间的生活让他远离了官场的纷争和城市的喧嚣,能够静下心来感受大自然的美好,从而写下了这首表达闲适心境的诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“溪鱼山笋佐新𥬠”的乡间生活与“长安上酒楼”进行对比,突出了乡间生活的质朴与惬意,表达了诗人对这种远离尘世纷扰生活的喜爱。
    • 借景抒情:通过描绘暮春时节微寒的天气、酴醿花等景象,营造出一种宁静、闲适的氛围,抒发了诗人内心的恬淡之情。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了生活场景,使读者能够感受到诗人的真实情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境。暮春微寒,诗人宿醉未醒,在酴醿花下拥着绵裘,一幅悠然自得的画面跃然纸上,让读者仿佛身临其境,感受到了那份远离尘嚣的宁静与惬意。

常见问题

《春晚杂兴十二首 其九》的作者和朝代是什么?

《春晚杂兴十二首 其九》的作者是方回,页面按元作品展示。

《春晚杂兴十二首 其九》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人春日的生活场景,通过将溪鱼山笋佐酒的乡间生活与长安上酒楼的情景作对比,展现了乡间生活的惬意,同时也流露出诗人在暮春微寒中宿醉未醒、拥着绵裘在酴醿花下的闲适之情。

《春晚杂兴十二首 其九》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,社会动荡不安。他经历了朝代的更迭,晚年隐居乡间。这首诗具体创作时间不详,但应是他隐居期间所作。在乡间的生活让他远离了官场的纷争和城市的喧嚣,能够静下心来感受大自然的美好,从而写下了这首表达闲适心境的诗。

《春晚杂兴十二首 其九》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“溪鱼山笋佐新𥬠”的乡间生活与“长安上酒楼”进行对比,突出了乡间生活的质朴与惬意,表达了诗人对这种远离尘世纷扰生活的喜爱。 借景抒情 :通过描绘暮春时节微寒的天气、酴醿花等景象,营造出一种宁静、闲适的氛围,抒发了诗人内心的恬淡之情。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了生活场景,使读者能够感受到诗...