春晚杂兴十二首 其七

· 方回

随分栽蔬复种花,逐时温酒又煎茶。
两儿能售严州屋,便可归来共一家。

简要说明

这首诗描绘了诗人日常简单惬意的生活场景,表达了对田园生活的享受,同时流露出希望两个儿子能卖掉严州的房子,一家人团聚在一起的期盼之情。

逐句注释

  • “随分栽蔬复种花”:
    • 字词:“随分”,随意、随便;“复”,又。
    • 句意:随意地栽种蔬菜又种植花卉。
  • “逐时温酒又煎茶”:
    • 字词:“逐时”,随时;“煎茶”,煮茶。
    • 句意:随时温上酒又煮好茶。
  • “两儿能售严州屋”:
    • 字词:“售”,售卖;“严州”,古地名。
    • 句意:两个儿子如果能把严州的房子卖掉。
  • “便可归来共一家”:
    • 字词:“归来”,回来;“共一家”,一家人团聚。
    • 句意:那么就可以回来一家人团聚了。

现代译文

随意地栽种些蔬菜又种上些花卉,
随时温上美酒又煮好一壶香茶。
两个儿子要是能把严州的房子卖掉,
就可以回来咱们一家人团聚啦。

创作背景

方回生活在宋末元初,社会动荡不安。此诗创作背景应是他在经历世事变迁后,对平静、团圆生活的向往。虽然具体创作时间和相关具体事件难以确切知晓,但从诗中能看出他渴望过上安稳的田园生活,与家人朝夕相伴。

艺术赏析

  • 表现手法:运用白描手法,如“随分栽蔬复种花,逐时温酒又煎茶”,简洁直白地勾勒出诗人日常的田园生活场景,没有过多的修饰,却生动地展现出生活的闲适。
  • 语言特色:语言通俗易懂,朴实自然,如“两儿能售严州屋,便可归来共一家”,以家常话语表达内心对家人团聚的期盼,让人感受到浓浓的亲情和生活气息。
  • 意境营造:通过描绘田园生活中的栽花种菜、温酒煎茶等画面,营造出一种宁静、温馨的田园意境,同时将诗人对家人团聚的渴望融入其中,使整首诗充满了温暖的情感氛围。

常见问题

《春晚杂兴十二首 其七》的作者和朝代是什么?

《春晚杂兴十二首 其七》的作者是方回,页面按元作品展示。

《春晚杂兴十二首 其七》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人日常简单惬意的生活场景,表达了对田园生活的享受,同时流露出希望两个儿子能卖掉严州的房子,一家人团聚在一起的期盼之情。

《春晚杂兴十二首 其七》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,社会动荡不安。此诗创作背景应是他在经历世事变迁后,对平静、团圆生活的向往。虽然具体创作时间和相关具体事件难以确切知晓,但从诗中能看出他渴望过上安稳的田园生活,与家人朝夕相伴。

《春晚杂兴十二首 其七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用白描手法,如“随分栽蔬复种花,逐时温酒又煎茶”,简洁直白地勾勒出诗人日常的田园生活场景,没有过多的修饰,却生动地展现出生活的闲适。 语言特色 :语言通俗易懂,朴实自然,如“两儿能售严州屋,便可归来共一家”,以家常话语表达内心对家人团聚的期盼,让人感受到浓浓的亲情和生活气息。 意境营造 :通过描绘田园生活中的栽花种菜、温酒煎茶等画面,营造出一种...