这首诗描绘了诗人日常饮酒,与儿女分食樱桃豌豆的平淡生活场景,表达了时光匆匆、一年又过的感慨。
春晚杂兴十二首 其六
岂有耶溪父老钱,无朝无暮在樽前。
樱桃豌豆分儿女,草草春风又一年。
樱桃豌豆分儿女,草草春风又一年。
简要说明
逐句注释
- “岂有耶溪父老钱,无朝无暮在樽前”:
- 字词:“耶溪”,即若耶溪,在浙江绍兴南,此处泛指诗人居住之地;“樽”,酒杯。
- 句意:哪有像耶溪父老那样赠送的钱财,却能不分早晚地在酒杯前饮酒作乐。
- “樱桃豌豆分儿女,草草春风又一年”:
- 字词:“樱桃”“豌豆”,春天的时令食物;“草草”,匆匆、轻易地。
- 句意:把樱桃和豌豆分给儿女们,这春天的时光匆匆而过,又是一年了。
现代译文
哪里会有乡亲们赠送的钱财,
却能整日在酒杯前自在饮酒。
把樱桃和豌豆分给儿女们品尝,
这春风中时光匆匆又是一年。
创作背景
方回生活于宋末元初,经历了朝代的更迭。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的感慨时光之意来看,可能是他在晚年时所作,彼时他经历了人生的诸多起伏,生活趋于平淡,通过对日常生活场景的描写,抒发对时光流逝的感叹。
艺术赏析
- 表现手法:
- 以小见大:诗人选取樱桃豌豆分儿女这一家庭生活中的小场景,展现出时光流转、生活平凡又匆匆的大主题,使读者能从细微处感受到诗人对岁月的体悟。
- 对比衬托:首句提到“岂有耶溪父老钱”,以假设乡亲赠钱的情况,与后面“无朝无暮在樽前”的饮酒状态形成一种潜在对比,突出诗人虽无额外钱财,但依然能安于日常饮酒的生活,衬托出其平淡的生活态度。
- 语言特色:语言直白朴实,如“无朝无暮”“草草”等表述,口语化十足,却生动地传达出诗人内心的感受,给人一种亲切自然的感觉。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适却又略带惆怅的意境。樱桃豌豆分儿女的场景充满家庭生活的温馨,而“草草春风又一年”则为这温馨的场景添上了一抹时光易逝的惆怅,使诗歌在温馨中蕴含着对时光的感慨。
常见问题
《春晚杂兴十二首 其六》的作者和朝代是什么?
《春晚杂兴十二首 其六》的作者是方回,页面按元作品展示。
《春晚杂兴十二首 其六》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人日常饮酒,与儿女分食樱桃豌豆的平淡生活场景,表达了时光匆匆、一年又过的感慨。
《春晚杂兴十二首 其六》的创作背景是什么?
方回生活于宋末元初,经历了朝代的更迭。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的感慨时光之意来看,可能是他在晚年时所作,彼时他经历了人生的诸多起伏,生活趋于平淡,通过对日常生活场景的描写,抒发对时光流逝的感叹。
《春晚杂兴十二首 其六》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 以小见大 :诗人选取樱桃豌豆分儿女这一家庭生活中的小场景,展现出时光流转、生活平凡又匆匆的大主题,使读者能从细微处感受到诗人对岁月的体悟。 对比衬托 :首句提到“岂有耶溪父老钱”,以假设乡亲赠钱的情况,与后面“无朝无暮在樽前”的饮酒状态形成一种潜在对比,突出诗人虽无额外钱财,但依然能安于日常饮酒的生活,衬托出其平淡的生活态度。 语言特色 :语言...