春晚杂兴十二首 其一

· 方回

七年守郡罢三年,卖尽山中五顷田。
书籍可捐衣可典,犹能醉面仰看天。

简要说明

这首诗主要讲述了诗人的生活境遇,他罢官多年,生活困窘,甚至卖尽田地、典当衣物,但即便如此,他依然能以乐观豁达的心态醉酒仰天,表达了一种超脱困境的心境。

逐句注释

  • “七年守郡罢三年”:
    • 字词:“守郡”,担任郡守一类的官职;“罢”,罢官。
    • 句意:担任郡守七年,罢官已经三年了。
  • “卖尽山中五顷田”:
    • 字词:“五顷田”,一定数量的土地,代表一定的财产。
    • 句意:把山中的五顷田地都卖光了。
  • “书籍可捐衣可典”:
    • 字词:“捐”,舍弃;“典”,典当。
    • 句意:书籍可以舍弃,衣服也可以拿去典当。
  • “犹能醉面仰看天”:
    • 字词:“犹能”,仍然能够;“醉面”,带着醉意的面容。
    • 句意:仍然能够带着醉意仰起头看着天空。

现代译文

做了七年郡守,罢官已有三年,
我把山中的五顷田地全都卖完。
书籍可以舍弃,衣服也能典当,
我依旧能带着醉意仰头把天看。

创作背景

方回生活在宋末元初,朝代更迭,社会动荡。他曾担任郡守之职,后罢官。此诗可能创作于他罢官后的生活陷入困境之时,经历了仕途的起伏和生活的艰辛,诗人通过这首诗表达自己在艰难处境中的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:前两句描述了曾经为官多年与如今罢官后卖尽田地的巨大落差,突出了生活境遇的变化。后两句写即便生活困苦到要舍弃书籍、典当衣物的地步,依然能醉面仰天,以物质生活的窘迫衬托出精神上的豁达超脱。
  • 语言特色:语言直白朴素,没有过多的修饰,用简洁的文字如实地展现了自己的生活状况和心境,却具有很强的感染力,让读者能深刻感受到诗人所面临的困境和他的乐观态度。
  • 意境营造:整首诗营造出一种在困境中依然保持乐观旷达的意境。诗人通过描述自己的遭遇和行为,如卖田、捐书、典衣、醉面仰天等,让读者仿佛看到一个虽身处困境却不屈不挠、洒脱自在的形象,给人以精神上的鼓舞。

常见问题

《春晚杂兴十二首 其一》的作者和朝代是什么?

《春晚杂兴十二首 其一》的作者是方回,页面按元作品展示。

《春晚杂兴十二首 其一》主要写了什么?

这首诗主要讲述了诗人的生活境遇,他罢官多年,生活困窘,甚至卖尽田地、典当衣物,但即便如此,他依然能以乐观豁达的心态醉酒仰天,表达了一种超脱困境的心境。

《春晚杂兴十二首 其一》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,朝代更迭,社会动荡。他曾担任郡守之职,后罢官。此诗可能创作于他罢官后的生活陷入困境之时,经历了仕途的起伏和生活的艰辛,诗人通过这首诗表达自己在艰难处境中的心境。

《春晚杂兴十二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :前两句描述了曾经为官多年与如今罢官后卖尽田地的巨大落差,突出了生活境遇的变化。后两句写即便生活困苦到要舍弃书籍、典当衣物的地步,依然能醉面仰天,以物质生活的窘迫衬托出精神上的豁达超脱。 语言特色 :语言直白朴素,没有过多的修饰,用简洁的文字如实地展现了自己的生活状况和心境,却具有很强的感染力,让读者能深刻感受到诗人所面临的困境和他的...