孚舟亭新成赋十绝 其九

· 方回

向来人唤老梢工,解使帆樯八面风。
今日钓鱼亦无力,劣能听雨卧船篷。

简要说明

这首诗以对比的方式,展现了诗人从过去善于操舟弄帆到如今连钓鱼都无力,只能卧在船篷听雨的人生变化,抒发了诗人年老体衰、力不从心的感慨。

逐句注释

  • “向来人唤老梢工”:
    • 字词:“向来”,过去,以往;“梢工”,船家,掌舵划船的人。
    • 句意:过去人们都称呼我为老船家。
  • “解使帆樯八面风”:
    • 字词:“解”,懂得,会;“帆樯”,船帆和桅杆,这里代指船;“八面风”,各个方向的风,比喻善于应对各种情况。
    • 句意:我会驾驶着船在各个方向的风中航行。
  • “今日钓鱼亦无力”:
    • 字词:“无力”,没有力气。
    • 句意:如今连钓鱼的力气都没有了。
  • “劣能听雨卧船篷”:
    • 字词:“劣能”,勉强能够;“船篷”,船上遮蔽风雨和阳光的覆盖物。
    • 句意:只能勉强卧在船篷里听着雨声。

现代译文

过去人们都叫我老船家,
我能驾着船在八面风中自由穿梭。
如今连钓鱼的力气都没有了,
只能勉强躺在船篷里听那淅淅沥沥的雨声。

创作背景

方回生活在宋末元初,经历了朝代的更迭。他一生坎坷,晚年身体衰弱。这首诗创作于孚舟亭新成之时,此时诗人年老力衰,回顾自己过去的经历,有感而发写下此诗,表达了对自身年老体衰、能力不再的悲叹。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过“向来”和“今日”的对比,将过去自己如老梢工般能使帆弄风的矫健与如今连钓鱼都无力的衰弱形成鲜明反差,突出了诗人年老体衰的变化和内心的感慨。
  • 语言特色:语言直白朴素,没有过多的修饰,却真实地反映出诗人的生活状态和心境,具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉的意境。诗人卧在船篷听雨,一个衰弱无力的老者形象跃然纸上,让读者深刻感受到诗人面对岁月流逝、自身能力衰退的无奈与悲哀。

常见问题

《孚舟亭新成赋十绝 其九》的作者和朝代是什么?

《孚舟亭新成赋十绝 其九》的作者是方回,页面按元作品展示。

《孚舟亭新成赋十绝 其九》主要写了什么?

这首诗以对比的方式,展现了诗人从过去善于操舟弄帆到如今连钓鱼都无力,只能卧在船篷听雨的人生变化,抒发了诗人年老体衰、力不从心的感慨。

《孚舟亭新成赋十绝 其九》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,经历了朝代的更迭。他一生坎坷,晚年身体衰弱。这首诗创作于孚舟亭新成之时,此时诗人年老力衰,回顾自己过去的经历,有感而发写下此诗,表达了对自身年老体衰、能力不再的悲叹。

《孚舟亭新成赋十绝 其九》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中通过“向来”和“今日”的对比,将过去自己如老梢工般能使帆弄风的矫健与如今连钓鱼都无力的衰弱形成鲜明反差,突出了诗人年老体衰的变化和内心的感慨。 语言特色 :语言直白朴素,没有过多的修饰,却真实地反映出诗人的生活状态和心境,具有很强的感染力。 意境营造 :整首诗营造出一种孤寂、凄凉的意境。诗人卧在船篷听雨,一个衰弱无力的老者形象跃然纸...