孚舟亭新成赋十绝 其八

· 方回

人间踏地有风波,归老山林莫问他。
身是我船心是柁,早寻岸泊奈侬何。

简要说明

这首诗以舟船为喻,表达了诗人对尘世风波的厌弃,主张回归山林,强调以自身的坚定意志把握人生方向,早日脱离尘世纷扰,展现出一种超脱、避世的思想情感。

逐句注释

  • “人间踏地有风波”:
    • 字词:“踏地”,立足人间;“风波”,比喻尘世中的各种艰难险阻、纷争困扰。
    • 句意:在人间立足,即使脚踏实地也会遭遇诸多风波。
  • “归老山林莫问他”:
    • 字词:“归老”,养老;“山林”,指代远离尘世的隐居之地;“他”,其他事情。
    • 句意:回到山林中养老,不要再过问世间其他的事情。
  • “身是我船心是柁”:
    • 字词:“柁”,同“舵”,控制船行驶方向的装置。
    • 句意:把自己的身体比作船,把内心比作舵。
  • “早寻岸泊奈侬何”:
    • 字词:“寻岸泊”,寻找岸边停泊;“奈侬何”,能把我怎么样,“侬”,我。
    • 句意:早点找到岸边停泊,尘世又能把我怎么样呢。

现代译文

在人间生活,哪怕脚踏实地也会风波不断,
不如回到山林养老,别再去管其他闲事。
把自己的身体当作船,内心当作掌舵的舵,
早点找到岸边停靠,尘世又能把我怎样。

创作背景

方回生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡不安的时期。朝代的变换带来了政治上的混乱、社会秩序的动荡以及文化观念的冲击。在这样的大背景下,方回本人的仕途也充满波折。他可能经历了政治上的失意、人生的起伏,这些经历使他对尘世的风波有了深刻的感受,从而产生了归隐山林、远离世俗纷争的想法,这首诗便是这种心境下的产物。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:整首诗运用了形象的比喻手法,将“身”比作“船”,“心”比作“柁”,把人生比作在尘世风波中航行的船只,生动地表达了诗人要以坚定的内心掌控自己的人生方向,避免在尘世中随波逐流。
    • 托物言志:通过舟船寻找岸边停泊这一具体形象,寄托了诗人渴望摆脱尘世纷扰、归隐山林的志向,使抽象的情感和志向变得具体可感。
  • 语言特色:语言直白、质朴,没有过多华丽的辞藻修饰,却简洁有力地传达出诗人的思想情感。如“人间踏地有风波”“早寻岸泊奈侬何”等语句,通俗易懂,直抒胸臆。
  • 意境营造:诗中营造出一种超脱尘世、宁静致远的意境。“归老山林莫问他”一句勾勒出一幅远离喧嚣、回归自然的隐居画面,与前面所描绘的尘世风波形成鲜明对比,突出了诗人对宁静、安稳生活的向往和追求。

常见问题

《孚舟亭新成赋十绝 其八》的作者和朝代是什么?

《孚舟亭新成赋十绝 其八》的作者是方回,页面按元作品展示。

《孚舟亭新成赋十绝 其八》主要写了什么?

这首诗以舟船为喻,表达了诗人对尘世风波的厌弃,主张回归山林,强调以自身的坚定意志把握人生方向,早日脱离尘世纷扰,展现出一种超脱、避世的思想情感。

《孚舟亭新成赋十绝 其八》的创作背景是什么?

方回生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡不安的时期。朝代的变换带来了政治上的混乱、社会秩序的动荡以及文化观念的冲击。在这样的大背景下,方回本人的仕途也充满波折。他可能经历了政治上的失意、人生的起伏,这些经历使他对尘世的风波有了深刻的感受,从而产生了归隐山林、远离世俗纷争的想法,这首诗便是这种心境下的产物。

《孚舟亭新成赋十绝 其八》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :整首诗运用了形象的比喻手法,将“身”比作“船”,“心”比作“柁”,把人生比作在尘世风波中航行的船只,生动地表达了诗人要以坚定的内心掌控自己的人生方向,避免在尘世中随波逐流。 托物言志 :通过舟船寻找岸边停泊这一具体形象,寄托了诗人渴望摆脱尘世纷扰、归隐山林的志向,使抽象的情感和志向变得具体可感。 语言特色 :语言直白、质朴,没有过多华丽...