这首诗表达了诗人隐居山中的生活状态和对自身诗歌传播的感慨。前句体现隐居生活的平淡,后两句虽有残缺,但大致可看出描绘了有人携酒来访以及一种闲适、略带沉醉的情境,整体传达出一种悠然又略带自嘲的心境。
春日小园即事十首 其一○
身隠山中聊复尔,诗传海外岂其然。
□间日有人携酒,□恼如天亦醉眠。
□间日有人携酒,□恼如天亦醉眠。
简要说明
逐句注释
- “身隠山中聊复尔”:
- 字词:“聊复尔”,姑且如此。
- 句意:自己隐居在山中,也不过是姑且这样生活着。
- “诗传海外岂其然”:
- 字词:“岂其然”,难道是这样。
- 句意:说自己的诗能传到海外,这难道是真的吗,带有一种自我怀疑和自嘲的意味。
- “□间日有人携酒”:由于此处缺字,推测可能是“篱”之类,“篱间”表示在篱笆之间。句意大致为在某个地方(如篱笆间),隔几天就有人带着酒来。
- “□恼如天亦醉眠”:缺字难以确切推测,可能是“烦”等。“烦恼”即烦恼,句意大致是烦恼好像连上天也沉醉入睡了,也就是烦恼仿佛都消失了。
现代译文
我隐居在山中,也只能姑且如此度日。
说我的诗能传到海外,这怎么可能是真的呢。
在(某个地方)隔几天就有人带着酒来,
烦恼似乎都消失了,好像连上天也沉醉入眠。
创作背景
方回生活于宋末元初,这个时期社会动荡,朝代更迭。他一生坎坷,经历了仕途的起伏。隐居山中可能是他在动荡社会下的一种选择。这首诗创作时,他或许在山中过着相对平淡的生活,对于自己的诗歌创作,可能有过一些外界的评价,说他的诗能传到海外,这引发了他的感慨,于是写下此诗表达自己的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 自嘲:“诗传海外岂其然”运用自嘲的手法,对所谓自己诗歌能传海外的说法表示怀疑,体现出诗人的清醒和对虚名的看淡。
- 以景(事)衬情:通过“间日有人携酒”这样的日常小事,营造出一种闲适的氛围,衬托出诗人在山中隐居时内心的宁静和对这种生活的接受。
- 语言特色:语言平实易懂,没有过多华丽的辞藻,以简洁的文字表达出深刻的情感和生活感悟。
- 意境营造:整首诗营造出一种悠然、闲适且略带自嘲的意境。前两句感慨自身境遇和诗名,后两句描绘生活场景,展现出诗人在山中隐居时,既有对现实的清醒认识,又能在平淡生活中寻得一份宁静与自在。
常见问题
《春日小园即事十首 其一○》的作者和朝代是什么?
《春日小园即事十首 其一○》的作者是方回,页面按元作品展示。
《春日小园即事十首 其一○》主要写了什么?
这首诗表达了诗人隐居山中的生活状态和对自身诗歌传播的感慨。前句体现隐居生活的平淡,后两句虽有残缺,但大致可看出描绘了有人携酒来访以及一种闲适、略带沉醉的情境,整体传达出一种悠然又略带自嘲的心境。
《春日小园即事十首 其一○》的创作背景是什么?
方回生活于宋末元初,这个时期社会动荡,朝代更迭。他一生坎坷,经历了仕途的起伏。隐居山中可能是他在动荡社会下的一种选择。这首诗创作时,他或许在山中过着相对平淡的生活,对于自己的诗歌创作,可能有过一些外界的评价,说他的诗能传到海外,这引发了他的感慨,于是写下此诗表达自己的心境。
《春日小园即事十首 其一○》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 自嘲 :“诗传海外岂其然”运用自嘲的手法,对所谓自己诗歌能传海外的说法表示怀疑,体现出诗人的清醒和对虚名的看淡。 以景(事)衬情 :通过“间日有人携酒”这样的日常小事,营造出一种闲适的氛围,衬托出诗人在山中隐居时内心的宁静和对这种生活的接受。 语言特色 :语言平实易懂,没有过多华丽的辞藻,以简洁的文字表达出深刻的情感和生活感悟。 意境营造 :整...