春日小园即事十首 其八

· 方回

莳药移花撰石名,稍加心匠可经营。
天真不假人为力,绿树啼鶑一两声。

简要说明

这首诗围绕春日小园展开,前两句写在小园中通过种植药草、移栽花卉、给石头命名等人为经营活动来装点园子,后两句笔锋一转,强调自然天真之美无需人为刻意雕琢,表达了诗人对自然本真之美的欣赏。

逐句注释

  • “莳药移花撰石名,稍加心匠可经营”:
    • 字词:“莳”,栽种;“心匠”,指精心的构思、设计;“经营”,规划、管理。
    • 句意:在小园中栽种药草、移栽花卉,还给石头起名字,稍微用心构思一番就可以对园子进行规划。
  • “天真不假人为力,绿树啼鶑一两声”:
    • 字词:“天真”,指自然质朴的状态;“假”,凭借、依靠。
    • 句意:自然质朴的美不需要依靠人为的力量,你听那绿树中传来的一两声黄莺啼鸣就是最好的体现。

现代译文

在小园里栽种药草、移栽花朵,还给石头取个名字,
稍微用心谋划一下,这园子便有了一番规划。
自然质朴的美哪里需要人为去刻意营造,
你听,那绿树间传来了一两声黄莺的啼鸣。

创作背景

方回生活在宋末元初,其经历复杂。这首诗创作的具体时间难以明确,但从诗的内容推测,应是他在春日闲暇时漫步小园有感而发。当时他可能处于一种相对闲适的生活状态,有时间去关注小园中的花草树木、莺啼鸟鸣,从而引发了他对自然与人为关系的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:前两句写人为的经营活动,后两句强调自然的天真之美,通过这种对比,突出了自然之美无需人为修饰的特点,更鲜明地表达了诗人的情感倾向。
    • 以声衬静:“绿树啼莺一两声”,以黄莺清脆的啼鸣声来衬托小园的宁静,使读者更能感受到自然环境的清幽和闲适。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能准确地传达出诗人的情感和思想。如“莳药移花撰石名”直白地描述了园中的活动,“绿树啼莺一两声”简洁地勾勒出自然的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、自然、闲适的意境。前两句描绘出小园中人的活动,充满生活气息;后两句则展现出自然的灵动之美,将人为与自然巧妙融合,让读者仿佛置身于春日的小园中,感受到那份宁静与美好。

常见问题

《春日小园即事十首 其八》的作者和朝代是什么?

《春日小园即事十首 其八》的作者是方回,页面按元作品展示。

《春日小园即事十首 其八》主要写了什么?

这首诗围绕春日小园展开,前两句写在小园中通过种植药草、移栽花卉、给石头命名等人为经营活动来装点园子,后两句笔锋一转,强调自然天真之美无需人为刻意雕琢,表达了诗人对自然本真之美的欣赏。

《春日小园即事十首 其八》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,其经历复杂。这首诗创作的具体时间难以明确,但从诗的内容推测,应是他在春日闲暇时漫步小园有感而发。当时他可能处于一种相对闲适的生活状态,有时间去关注小园中的花草树木、莺啼鸟鸣,从而引发了他对自然与人为关系的思考。

《春日小园即事十首 其八》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :前两句写人为的经营活动,后两句强调自然的天真之美,通过这种对比,突出了自然之美无需人为修饰的特点,更鲜明地表达了诗人的情感倾向。 以声衬静 :“绿树啼莺一两声”,以黄莺清脆的啼鸣声来衬托小园的宁静,使读者更能感受到自然环境的清幽和闲适。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能准确地传达出诗人的情感和思想。如“...