这首诗以自嘲的口吻描绘了诗人自身颓唐憨痴、身患鼻病的形象,但同时又展现出即便如此仍能最先感知到幽花香气的敏锐,表达了一种虽身处困境却依然能发现生活美好的乐观心境。
春日小园即事十首 其七
颓然无用一憨痴,虽老元来未可欺。
鼻涕垂颐病拥塞,幽花香处最先知。
鼻涕垂颐病拥塞,幽花香处最先知。
简要说明
逐句注释
- “颓然无用一憨痴”:
- 字词:“颓然”,萎靡不振的样子;“憨痴”,傻气、痴呆。
- 句意:自己萎靡不振、毫无用处,就像一个傻气痴呆的人。
- “虽老元来未可欺”:
- 字词:“元来”,即原来;“欺”,被轻视。
- 句意:虽然年老,但原来还是不可被轻视的。
- “鼻涕垂颐病拥塞”:
- 字词:“颐”,脸颊、腮帮子;“拥塞”,指鼻子堵塞不通。
- 句意:鼻涕垂到了腮帮子,是因为鼻子患病堵塞不通。
- “幽花香处最先知”:
- 字词:“幽花”,幽静处的花。
- 句意:在幽静花香之处自己却能最先感知到。
现代译文
我萎靡不振又毫无用处,就像个傻气痴呆的人,
虽然年老,但原来也不可被人轻视。
我鼻子患病堵塞,鼻涕都垂到了腮帮子,
可在那幽静花香之处我却能最先感知到。
创作背景
方回生活于宋末元初,历经朝代更迭。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但从诗中可以看出是他晚年之作。在经历人生的起伏后,他或许身体欠佳,生活中面临着一些困境,但依然保持着对生活的独特感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将自己“颓然无用一憨痴”的形象与“未可欺”形成对比,又将“鼻涕垂颐病拥塞”的病弱之态与“幽花香处最先知”的敏锐感知形成对比,突出了诗人虽身处困境却有积极的一面。
- 先抑后扬:前两句以自嘲的方式贬低自己,后两句则笔锋一转,展现出自己能最先感知花香的优点,使诗歌情感有了起伏。
- 语言特色:语言直白质朴,如“鼻涕垂颐”这样的表述非常口语化,却生动地描绘出了自己的病状,给人以真实之感。
- 意境营造:通过描绘自身病弱形象和对幽花香的感知,营造出一种在平凡甚至有些狼狈的生活中依然能发现美好、充满生机的意境,体现出诗人乐观豁达的心境。
常见问题
《春日小园即事十首 其七》的作者和朝代是什么?
《春日小园即事十首 其七》的作者是方回,页面按元作品展示。
《春日小园即事十首 其七》主要写了什么?
这首诗以自嘲的口吻描绘了诗人自身颓唐憨痴、身患鼻病的形象,但同时又展现出即便如此仍能最先感知到幽花香气的敏锐,表达了一种虽身处困境却依然能发现生活美好的乐观心境。
《春日小园即事十首 其七》的创作背景是什么?
方回生活于宋末元初,历经朝代更迭。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但从诗中可以看出是他晚年之作。在经历人生的起伏后,他或许身体欠佳,生活中面临着一些困境,但依然保持着对生活的独特感悟。
《春日小园即事十首 其七》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将自己“颓然无用一憨痴”的形象与“未可欺”形成对比,又将“鼻涕垂颐病拥塞”的病弱之态与“幽花香处最先知”的敏锐感知形成对比,突出了诗人虽身处困境却有积极的一面。 先抑后扬 :前两句以自嘲的方式贬低自己,后两句则笔锋一转,展现出自己能最先感知花香的优点,使诗歌情感有了起伏。 语言特色 :语言直白质朴,如“鼻涕垂颐”这样的表述非常口语化...