春日小园即事十首 其六

· 方回

傍宅荒山几许长,荛夫芸子纵牛羊。
何当尽与栽桃李,叠石周遭筑短墙。

简要说明

这首诗围绕诗人住宅旁的荒山展开,表达了诗人对改造荒山的设想,希望在荒山上栽种桃李并修筑短墙,体现出诗人对美好春日景象的向往和对生活环境美化的期待。

逐句注释

  • “傍宅荒山几许长”:
    • 字词:“傍”,靠近;“几许”,多少。
    • 句意:靠近住宅的那片荒山到底有多长呢。
  • “荛夫芸子纵牛羊”:
    • 字词:“荛夫”,割草打柴的人;“芸子”,除草的人;“纵”,放任、放牧。
    • 句意:割草打柴和除草的人在荒山上放牧牛羊。
  • “何当尽与栽桃李”:
    • 字词:“何当”,何时;“尽与”,全部用来。
    • 句意:什么时候能把这片荒山全部用来栽种桃李呢。
  • “叠石周遭筑短墙”:
    • 字词:“叠石”,堆叠石头;“周遭”,周围。
    • 句意:在栽种桃李的地方周围用石头堆叠修筑一道短墙。

现代译文

靠近住宅的那片荒山,也不知有多长,
割草除草的人在那里放牧着牛羊。
什么时候能把这荒山都种上桃李,
再用石头在四周垒起一道矮矮的墙。

创作背景

方回生活在宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。此诗虽难以明确具体创作时间,但推测是他在日常居住生活中,看到住宅旁的荒山现状,触发了内心对美好环境的憧憬,从而写下这首表达改造荒山愿望的诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先抑后扬:诗的前两句描绘了荒山被放牧牛羊的荒凉景象,为后面提出改造荒山的美好设想做铺垫,形成先抑后扬的效果,更突出了诗人对未来美好景象的期待。
    • 虚实结合:前两句是对眼前荒山实际情景的描写,为实写;后两句“何当尽与栽桃李,叠石周遭筑短墙”是诗人想象中改造后的荒山景象,为虚写。虚实结合,丰富了诗歌的内容和意境。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却生动地表达了诗人的想法和情感,体现出一种质朴之美。
  • 意境营造:前两句营造出一种荒芜、寂寥的氛围,而后两句则展现出一幅桃李芬芳、有石墙环绕的美好画面,通过前后意境的对比,传达出诗人对美好生活的向往和追求。

常见问题

《春日小园即事十首 其六》的作者和朝代是什么?

《春日小园即事十首 其六》的作者是方回,页面按元作品展示。

《春日小园即事十首 其六》主要写了什么?

这首诗围绕诗人住宅旁的荒山展开,表达了诗人对改造荒山的设想,希望在荒山上栽种桃李并修筑短墙,体现出诗人对美好春日景象的向往和对生活环境美化的期待。

《春日小园即事十首 其六》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。此诗虽难以明确具体创作时间,但推测是他在日常居住生活中,看到住宅旁的荒山现状,触发了内心对美好环境的憧憬,从而写下这首表达改造荒山愿望的诗。

《春日小园即事十首 其六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 先抑后扬 :诗的前两句描绘了荒山被放牧牛羊的荒凉景象,为后面提出改造荒山的美好设想做铺垫,形成先抑后扬的效果,更突出了诗人对未来美好景象的期待。 虚实结合 :前两句是对眼前荒山实际情景的描写,为实写;后两句“何当尽与栽桃李,叠石周遭筑短墙”是诗人想象中改造后的荒山景象,为虚写。虚实结合,丰富了诗歌的内容和意境。 语言特色 :语言平实自然,通俗易...