春日小园即事十首 其五

· 方回

城中谁道有花村,吟出园门醉入门。
共笑老人骑老马,病身俱瘦壮心存。

简要说明

这首诗描绘了诗人春日在小园的活动,从出门吟诗到醉醺醺地返回,以幽默的笔调展现了自己骑着老马的形象,虽身体瘦弱有病但壮心犹存,体现了诗人乐观豁达的心境和不服老的精神。

逐句注释

  • “城中谁道有花村”:
    • 字词:“谁道”,谁能想到;“花村”,指园中繁花似锦如村庄般。
    • 句意:谁能想到在这城中还有像花村一样繁花盛开的园子。
  • “吟出园门醉入门”:
    • 字词:“吟”,吟诗;“醉”,沉醉,可能指饮酒微醺,也指陶醉于园中景色。
    • 句意:吟诗着走出园门,又带着醉意回到园门。
  • “共笑老人骑老马”:
    • 字词:“共笑”,大家一起笑;“老人”,诗人自指。
    • 句意:大家都笑着看我这个老人骑着一匹老马。
  • “病身俱瘦壮心存”:
    • 字词:“病身”,诗人身体有病;“壮心”,豪情壮志。
    • 句意:虽然身体瘦弱又有病,但心中的豪情壮志依然存在。

现代译文

谁能想到在这城中竟有个繁花似村的园子,
我吟诗走出园门,又醉醺醺地回到园里。
大家都笑着看我这个老人骑着一匹老马,
虽然身体瘦弱又有病,可我壮心依旧未移。

创作背景

方回生活在宋末元初,社会动荡变迁。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他晚年时所作。他经历了朝代更迭,生活或许并不顺遂,身体也可能抱病,但仍保持着对生活的热爱和内心的豪情,春日在小园的活动触发了他的创作灵感,写下此诗以表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“病身俱瘦”与“壮心存”形成鲜明对比,突出了诗人虽身体状况不佳,但精神上的豪情壮志不减,更彰显出其乐观豁达、不服老的形象。
    • 以事写情:通过描述自己春日在小园吟诗、醉酒、骑马等一系列活动,生动地展现了自己的生活状态,从而抒发内心的情感,使情感表达更加真实可感。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,如口语般流畅,却又充满生活气息。像“共笑老人骑老马”,直白地描绘出一幅有趣的画面,让人仿佛能看到众人欢笑和诗人骑马的场景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松、诙谐的意境。诗人在城中的小园里自在地活动,大家的笑声增添了欢快的氛围,而诗人的壮心又为这意境注入了一种积极向上的力量,使读者感受到诗人在困境中依然保持着的生活热情。

常见问题

《春日小园即事十首 其五》的作者和朝代是什么?

《春日小园即事十首 其五》的作者是方回,页面按元作品展示。

《春日小园即事十首 其五》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人春日在小园的活动,从出门吟诗到醉醺醺地返回,以幽默的笔调展现了自己骑着老马的形象,虽身体瘦弱有病但壮心犹存,体现了诗人乐观豁达的心境和不服老的精神。

《春日小园即事十首 其五》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,社会动荡变迁。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他晚年时所作。他经历了朝代更迭,生活或许并不顺遂,身体也可能抱病,但仍保持着对生活的热爱和内心的豪情,春日在小园的活动触发了他的创作灵感,写下此诗以表达自己的心境。

《春日小园即事十首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“病身俱瘦”与“壮心存”形成鲜明对比,突出了诗人虽身体状况不佳,但精神上的豪情壮志不减,更彰显出其乐观豁达、不服老的形象。 以事写情 :通过描述自己春日在小园吟诗、醉酒、骑马等一系列活动,生动地展现了自己的生活状态,从而抒发内心的情感,使情感表达更加真实可感。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,如口语般流畅,却又充满生活气息。像“共笑...