春日小园即事十首 其一

· 方回

闲园草草欠楼台,一纪干戈梦里回。
尽失牡丹三百本,新移初见一枝开。

简要说明

这首诗围绕春日小园展开,以小园景象的变化为线索,回顾过往的战乱岁月,抒发了历经沧桑后见到新生希望的复杂情感,既有对往昔繁华不再的感慨,也有对新生命的期待。

逐句注释

  • “闲园草草欠楼台”:
    • 字词:“闲园”,闲置的园子;“草草”,简陋、不精致的样子。
    • 句意:这座闲置的园子十分简陋,缺少楼台等建筑。
  • “一纪干戈梦里回”:
    • 字词:“一纪”,古代以十二年为一纪;“干戈”,指代战争。
    • 句意:十二年的战争就像一场梦一样在脑海中回荡。
  • “尽失牡丹三百本”:
    • 字词:“本”,量词,用于草木,相当于“株”“棵”。
    • 句意:园子里原本的三百棵牡丹全都不见了。
  • “新移初见一枝开”:
    • 字词:“新移”,新移栽过来的;“初见”,刚刚看到。
    • 句意:新移栽过来的牡丹刚刚看到有一枝开花了。

现代译文

这闲置的园子简陋得很,连楼台都没有。
十二年的战争就像一场梦,在我脑海中回放。
园子里原本的三百棵牡丹全都没了踪影,
新移栽过来的牡丹,刚刚看到有一枝绽放。

创作背景

方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、战乱频繁的时期。这首诗具体创作时间不详,但结合诗人所处的时代背景,“一纪干戈”表明战争持续了较长时间,给社会和人民带来了巨大的破坏。诗中的小园或许就是当时社会的一个缩影,牡丹的消失象征着往昔美好生活的逝去,而新移栽牡丹的开放则暗示着在艰难中仍有新的生机。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将过去园中有三百本牡丹的繁华与如今牡丹尽失的荒凉形成鲜明对比,突出了战争对生活的破坏。同时,又将牡丹的凋零与新移栽牡丹一枝开放形成对比,体现出在困境中仍有新的希望。
    • 虚实结合:“一纪干戈梦里回”是虚写,回忆了过去十二年的战争,如同梦境一般;而“闲园草草欠楼台”“尽失牡丹三百本”“新移初见一枝开”则是实写,描绘了眼前小园的景象。虚实结合,使诗歌既有历史的厚重感,又有现实的画面感。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“草草”“尽失”“初见”等词语,简洁而有力地表现出园子的破败、牡丹的消逝以及新生命的出现。
  • 意境营造:整首诗营造出一种荒凉而又带有一丝希望的意境。小园的简陋、牡丹的消失让人感受到战争带来的伤痛和生活的沧桑,而新移栽牡丹的一枝开放则给人带来了一丝生机和慰藉,使读者在感受到悲凉的同时,也能体会到生命的顽强和希望的存在。

常见问题

《春日小园即事十首 其一》的作者和朝代是什么?

《春日小园即事十首 其一》的作者是方回,页面按元作品展示。

《春日小园即事十首 其一》主要写了什么?

这首诗围绕春日小园展开,以小园景象的变化为线索,回顾过往的战乱岁月,抒发了历经沧桑后见到新生希望的复杂情感,既有对往昔繁华不再的感慨,也有对新生命的期待。

《春日小园即事十首 其一》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、战乱频繁的时期。这首诗具体创作时间不详,但结合诗人所处的时代背景,“一纪干戈”表明战争持续了较长时间,给社会和人民带来了巨大的破坏。诗中的小园或许就是当时社会的一个缩影,牡丹的消失象征着往昔美好生活的逝去,而新移栽牡丹的开放则暗示着在艰难中仍有新的生机。

《春日小园即事十首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将过去园中有三百本牡丹的繁华与如今牡丹尽失的荒凉形成鲜明对比,突出了战争对生活的破坏。同时,又将牡丹的凋零与新移栽牡丹一枝开放形成对比,体现出在困境中仍有新的希望。 虚实结合 :“一纪干戈梦里回”是虚写,回忆了过去十二年的战争,如同梦境一般;而“闲园草草欠楼台”“尽失牡丹三百本”“新移初见一枝开”则是实写,描绘了眼前小园的景象。虚实...