这首诗描绘了二月十五在吴江,诗人与双亲携酒欢聚时的热闹场景。展现了山城喜事、郊外游女、溪边醉人以及美味佳肴等画面,表达了诗人对当下欢乐时光的享受和对春天的报答之情。
二月十五晚吴江二亲携酒
今日山城好事新,客来夸说齿生津。
喜晴郊外多游女,归暮溪边尽醉人。
鲜笋紫泥开玉版,嘉鱼碧柳贯金鳞。
一壶就请衰翁饮,亦与花朝报答春。
喜晴郊外多游女,归暮溪边尽醉人。
鲜笋紫泥开玉版,嘉鱼碧柳贯金鳞。
一壶就请衰翁饮,亦与花朝报答春。
简要说明
逐句注释
- “今日山城好事新,客来夸说齿生津”:
- 字词:“山城”,指吴江所在的城市;“齿生津”,因夸赞美食等而口中分泌唾液,形容对事物的美好期待。
- 句意:今天山城有了新鲜的好事,客人前来夸赞,说得让人嘴里都生出津液。
- “喜晴郊外多游女,归暮溪边尽醉人”:
- 字词:“喜晴”,因天气晴朗而欢喜;“游女”,出游的女子;“归暮”,傍晚归来。
- 句意:因为天气晴朗,郊外有很多出游的女子,傍晚归来时溪边到处都是沉醉于春日美景的人。
- “鲜笋紫泥开玉版,嘉鱼碧柳贯金鳞”:
- 字词:“玉版”,比喻新鲜的竹笋;“嘉鱼”,美味的鱼;“金鳞”,指鱼身上金色的鳞片,代指鱼。
- 句意:从紫泥中挖出新鲜的竹笋,如同打开了玉版一样;用碧柳串起美味的鱼,鱼身上闪着金色的鳞片。
- “一壶就请衰翁饮,亦与花朝报答春”:
- 字词:“衰翁”,诗人自指;“花朝”,农历二月十五为花朝节,是百花生日。
- 句意:拿来一壶酒请我这个老头子喝,也算是在花朝节时报答春天的恩赐。
现代译文
今天山城有了新鲜的好事,
客人前来夸赞,说得我嘴里生津。
因为天晴,郊外好多出游的女子,
傍晚归来时溪边到处都是沉醉之人。
从紫泥中挖出鲜笋如同打开玉版,
用碧柳串起嘉鱼,鱼身闪着金鳞。
拿来一壶酒请我这老头子喝,
在花朝节也算是报答春天的美意。
创作背景
方回生活在宋末元初,这首诗具体创作时间不详。二月十五是花朝节,此时春光正好,诗人与双亲在吴江相聚,可能还邀请了客人。在这样一个美好的节日里,大家一同饮酒作乐,品尝美食,诗人有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“喜晴郊外多游女,归暮溪边尽醉人”,既描绘了视觉上郊外游女、溪边醉人的画面,又能让人联想到节日的热闹氛围,是一种视听结合的表现手法。
- 比喻:“鲜笋紫泥开玉版”,将鲜笋比作玉版,形象地写出了竹笋的鲜嫩和珍贵。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂。如“客来夸说齿生津”“亦与花朝报答春”等语句,用简洁直白的语言表达出诗人的情感和生活场景。
- 意境营造:诗中通过描写山城好事、郊外游女、溪边醉人以及美味佳肴等,营造出一种欢乐、祥和、充满生机的春日意境。整首诗将生活场景与节日氛围相结合,展现出诗人对美好生活的热爱和对春天的赞美之情。
常见问题
《二月十五晚吴江二亲携酒》的作者和朝代是什么?
《二月十五晚吴江二亲携酒》的作者是方回,页面按元作品展示。
《二月十五晚吴江二亲携酒》主要写了什么?
这首诗描绘了二月十五在吴江,诗人与双亲携酒欢聚时的热闹场景。展现了山城喜事、郊外游女、溪边醉人以及美味佳肴等画面,表达了诗人对当下欢乐时光的享受和对春天的报答之情。
《二月十五晚吴江二亲携酒》的创作背景是什么?
方回生活在宋末元初,这首诗具体创作时间不详。二月十五是花朝节,此时春光正好,诗人与双亲在吴江相聚,可能还邀请了客人。在这样一个美好的节日里,大家一同饮酒作乐,品尝美食,诗人有感而发创作了此诗。
《二月十五晚吴江二亲携酒》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :“喜晴郊外多游女,归暮溪边尽醉人”,既描绘了视觉上郊外游女、溪边醉人的画面,又能让人联想到节日的热闹氛围,是一种视听结合的表现手法。 比喻 :“鲜笋紫泥开玉版”,将鲜笋比作玉版,形象地写出了竹笋的鲜嫩和珍贵。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂。如“客来夸说齿生津”“亦与花朝报答春”等语句,用简洁直白的语言表达出诗人的情感和生活场景...