一笑

· 方回

棘为篱落板为扉,堂上春山碧四围。
前后相承花百种,往来自在燕双飞。
卖田不耻因偿债,耽酒无厌更典衣。
人道家贫诗却富,先生一笑久忘机。

简要说明

这首诗描绘了诗人简朴但充满生机的居住环境,讲述了自己卖田偿债、典衣买酒的生活状况,表达了诗人虽物质生活贫困,但精神世界丰富的豁达心境,结尾的“一笑”体现出诗人超脱世俗、忘却机心的洒脱。

逐句注释

  • “棘为篱落板为扉,堂上春山碧四围”:
    • 字词:“棘”,荆棘;“篱落”,篱笆;“扉”,门;“堂”,正房。
    • 句意:用荆棘做成篱笆,用木板做成门,房屋的四周被春天碧绿的山峦环绕。
  • “前后相承花百种,往来自在燕双飞”:
    • 字词:“相承”,相继、接连。
    • 句意:房屋前后接连不断地开着上百种花朵,燕子自由自在地成双成对飞来飞去。
  • “卖田不耻因偿债,耽酒无厌更典衣”:
    • 字词:“耽”,沉溺、沉迷;“典衣”,典当衣服。
    • 句意:为了偿还债务卖掉田地并不觉得羞耻,沉迷于喝酒还不满足,甚至去典当衣服换酒钱。
  • “人道家贫诗却富,先生一笑久忘机”:
    • 字词:“忘机”,忘却世俗的机巧之心。
    • 句意:人们说先生家里贫穷但诗歌富有,先生听后微微一笑,早已忘却了世俗的机巧算计。

现代译文

用荆棘围成篱笆,木板做成房门,
堂前四周是春天碧绿的山峦。
前后园子里百种鲜花相继开放,
燕子成双成对自由自在地飞翔。
为了偿债卖田我并不觉羞耻,
沉迷美酒甚至典当衣服换钱。
人们说我家贫却诗才富足,
我微微一笑早已忘却机心。

创作背景

方回生活在宋末元初,社会动荡不安。他本人经历复杂,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出他当时生活较为贫困,可能正处于经济上的困境之中。然而,他依然能以一种豁达的心态面对生活,通过诗歌来表达自己的精神追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将物质上的贫困(“卖田偿债”“典衣买酒”体现家贫)与精神上的富足(“诗却富”)进行对比,突出了诗人不重物质、追求精神世界的高尚品格。
    • 借景抒情:前两联描绘了一幅优美宁静的田园风光图,通过对篱笆、青山、百花、飞燕等自然景象的描写,抒发了诗人对自然的喜爱和内心的宁静。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,但却能生动地描绘出生活场景和表达出深刻的情感。如“棘为篱落板为扉”直白地写出了居住环境的简朴。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、淡泊、超脱的意境。前半部分的田园美景与后半部分诗人的生活状态相结合,展现出诗人在困境中依然能保持乐观、自在的心境,仿佛置身于世俗之外,忘却了尘世的烦恼与纷争。

常见问题

《一笑》的作者和朝代是什么?

《一笑》的作者是方回,页面按元作品展示。

《一笑》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人简朴但充满生机的居住环境,讲述了自己卖田偿债、典衣买酒的生活状况,表达了诗人虽物质生活贫困,但精神世界丰富的豁达心境,结尾的“一笑”体现出诗人超脱世俗、忘却机心的洒脱。

《一笑》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,社会动荡不安。他本人经历复杂,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出他当时生活较为贫困,可能正处于经济上的困境之中。然而,他依然能以一种豁达的心态面对生活,通过诗歌来表达自己的精神追求。

《一笑》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将物质上的贫困(“卖田偿债”“典衣买酒”体现家贫)与精神上的富足(“诗却富”)进行对比,突出了诗人不重物质、追求精神世界的高尚品格。 借景抒情 :前两联描绘了一幅优美宁静的田园风光图,通过对篱笆、青山、百花、飞燕等自然景象的描写,抒发了诗人对自然的喜爱和内心的宁静。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,但却能生动...