春晴

· 方回

饕风虐雪到家林,才喜春晴春已深。
花片纷纷飞蝶乱,树阴渐渐早蝉吟。
贫宁不仕元知命,老尚能诗懒用心。
忽喜客来对棋局,旋沽村酒与同斟。

简要说明

这首诗描绘了春晴之景,展现了暮春时节花飞蝶乱、树阴蝉吟的景象。诗人借景抒情,表达了自己安于天命、闲适淡泊的心境,最后写客人来访对弈饮酒,更增添了生活的惬意之感。

逐句注释

  • “饕风虐雪到家林,才喜春晴春已深”:
    • 字词:“饕风虐雪”,指狂风暴雪肆虐;“家林”,指家乡。
    • 句意:狂风暴雪肆虐后回到家乡,刚刚为天晴感到欣喜,却发现春天已经到了深处。
  • “花片纷纷飞蝶乱,树阴渐渐早蝉吟”:
    • 字词:“花片”,花瓣;“早蝉”,初春的蝉。
    • 句意:花瓣纷纷飘落,蝴蝶飞舞得杂乱无序,树阴逐渐浓密起来,早蝉开始吟唱。
  • “贫宁不仕元知命,老尚能诗懒用心”:
    • 字词:“不仕”,不做官;“知命”,认识天命。
    • 句意:虽然贫穷但宁愿不做官,原本就知晓天命,年纪大了还能写诗但懒得用心去构思。
  • “忽喜客来对棋局,旋沽村酒与同斟”:
    • 字词:“旋”,随即;“沽”,买。
    • 句意:忽然欣喜有客人到来一起对弈,随即买来村酒和客人一同斟饮。

现代译文

狂风暴雪肆虐后回到家乡,
刚为天晴欣喜春天却已深。
花瓣纷纷飘落蝴蝶乱舞,
树阴渐渐浓密早蝉开始鸣。
虽贫宁愿不做官早知天命,
年老能写诗却懒得去用心。
忽然欣喜客人来对坐弈棋,
随即买来村酒与他共斟饮。

创作背景

方回生活在宋末元初,经历了朝代更迭。他一生仕途坎坷,晚年归隐。这首诗可能创作于他归隐家乡后的某个春日。此时他已历经世事,对人生有了更深刻的感悟,安于天命,在闲适的乡村生活中享受宁静。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联描绘了暮春的景象,花飞蝶乱、树阴蝉吟,通过这些景色表达了时光匆匆、春天已深的感慨,也为后文诗人的心境做了铺垫。
    • 直抒胸臆:“贫宁不仕元知命,老尚能诗懒用心”直接表达了诗人安于天命、淡泊名利的心境。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,如“花片纷纷”“树阴渐渐”等表述,简洁明快地勾勒出了春天的景象,给人一种清新自然的感觉。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、宁静的乡村生活意境。前半部分写景,后半部分写人,景与人相互映衬,展现出诗人在乡村生活中的悠然自得,客人来访对弈饮酒的场景更增添了生活的情趣和温馨氛围。

常见问题

《春晴》的作者和朝代是什么?

《春晴》的作者是方回,页面按元作品展示。

《春晴》主要写了什么?

这首诗描绘了春晴之景,展现了暮春时节花飞蝶乱、树阴蝉吟的景象。诗人借景抒情,表达了自己安于天命、闲适淡泊的心境,最后写客人来访对弈饮酒,更增添了生活的惬意之感。

《春晴》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,经历了朝代更迭。他一生仕途坎坷,晚年归隐。这首诗可能创作于他归隐家乡后的某个春日。此时他已历经世事,对人生有了更深刻的感悟,安于天命,在闲适的乡村生活中享受宁静。

《春晴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了暮春的景象,花飞蝶乱、树阴蝉吟,通过这些景色表达了时光匆匆、春天已深的感慨,也为后文诗人的心境做了铺垫。 直抒胸臆 :“贫宁不仕元知命,老尚能诗懒用心”直接表达了诗人安于天命、淡泊名利的心境。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,如“花片纷纷”“树阴渐渐”等表述,简洁明快地勾勒出了春天的景象,给人一种清新自然的...